leygardagur 22. januar 1949síða 1

FØROYA SOSIAL DEMOKRATUR FRÆLSI Nr. FS I. siðu, IO oyru á 3. Lýsingarprísur fyri mm: 12 oyru á ( JAVNAÐUR g 4. síðu Leygardagin 22. januar 1949 BRODURSKAPUR Bladid verdur bilagt å posthåsinum, og kostar kr. 2,00 + porto um fjórðingsárið 23 årg. Stýrið okkara og Løgtingid megu avtaka LOCKOUT ELLA VERKBANN TROLARAEIGARANNA Verkbann eins og verkfall er eitt tvieggjad svørð. Høggið, ið > ber ímót báðum pørtum, er framleiðslusteðgurin, og tað ber viðari, leggur at øllum samfelag- vælferð framleiðsluni. botnar i Tað arbeiðsmaðurin inum, hvørs sjálvari er ikki bara og svið- við onga arbeiðsløn at fáa at keypa fiskimaðurin, sum kenna an av arbeidsstedginum fyri, men arheiðsvevarin verður raktur, tí framleiðsluni eisini hann skal eis- ini av rinda lær føstu útreiðslurnar, ið standast teim skuldbindingum, hann stendur. (il virkið sill. av svars fyri vegna Os aftrat hesum er framleiðs- lan keldan til allar innlógur. hill almenna må hava at lúka uppgávur sínar við. Tornar hon, missir samfelagið sum heild livsevni síni. Tað stig al gera verkbann ella verk- fall. Á hetta er so statt eitt hættisligt Aðrenn gjørt, skyldar hann, ið ger tað, 81 Á 5 stig verður at allar leiðir til at sleppa und- an ti eiga verða rovndar, um tær ern gangandi. Hann, id ikki ger tað, ålekur sær ov lunga ábyrgd. Um ikki juridiskt so er hann mikil tað sið- mennilig brotsgerd óneyduga at breydid úr ella gera (ad svangligt i arbeiðs- siðmenniliga brotsmaður, ti er ein taka munninum og fiiskimannaheimum og leggja at sjålvam lívsmerginum í sam- felaginum. Tann lockout ella verkbannið, ið lagt á trolveiðina, er so hátlað, trolaraeigararnir nú hava at gerðin er einki minni enn ein siðmennilig brolsgerð og ein ógerð ímóli ti føroyska sam- felaginum. Ein hevur valla áður upp- livað tað í Førovum, at nakrir menn eru so slivrendur, at teir orð ella“ boð hætta við eill kvelt at steðga landsins Hetta teir - sigst - uttan at hava haft stjornarfundir í uttan sær høvuðsframleiðslu. gera limafeløgum ural- kvøðu millum felaganna aktiu- sinum og enn minni rå) og nerar. kunnu stjórnalimir og aktieunerar finna i tílikum alburði? Hvussu felaganna 0 > SC Í Vil at styrid ikki finnur al lands- seg i tilikum n fara vóna, ónærisligum og landsskadiligum atburði, men ger stult av, sam- tykkir vid lóg ein sállmála fyri trolveiðina. S við sáttmála (ul um veiku trolarunum ræðuligt, ýrið eigur eisini í samband 18 skipan av einum trolveiði- at ningin, sum nú nívir leim- umskipa kolainn- og við lóg seta tveir serkønar maskinmeislarar sum eflirlits- menn við røkingini av maskin- fiskivinnuflota. illavorðið við lær unum i okkara Tað skal okkara vera maskinum. flestu meiri ella minni í óstandi, lílið eru otættar, ov isoleraðar og niðurslittnar. Tað spardómur, I lítil kolabrúkið vildi ikki verið so um kundi verðið minkað við einum einar ella fjórðingi, í minsta lagi 60—70.000 kr. til reiðaríið reidariid og manningina. Væl harri rýmdur av landinum milt er okkara fiskimálaráð- undir hesum ræðuliga álopi á samfelagið vil hann ikki leggja seg út við feir stóru vinir sinar? men 3 sila eftiri. Hesir lríggir megu nú visa seg sum menn vísa at vit as sonnum hava eill slýri í landin- um, sum orkar at handla og (aka ábyrgd. Vísið stvri, eilt trolararnar ábyrgdar- aftur okkum gerid leysar frå teymum. Javnaðarmaður. „Dam í trongum skóm“ Í orein um trolaratrætuna skriv- ar 14. september:>... Tå verða fleiri enn Dam í trongum skóm“. Hetta Dam skuldi millum ið hava verið fyri at leggja*trolar ljóðar fsum um vera teirra, arnar. Ein illavordin illgitan og full- komuliga burtur við. Allir menn t.d. á Tyårovri vita, at Dam hevur verið og er mv teimum, ið geva trolarafelags- stýrinum harðastu ábreiðslu fyri ósømiligan atburð við uttan var- skó at leggja trolaraflotan. Dam hevur hildið fram, tå id talað raksturin, at hann dugir ikki at hann hevur um trolara- SÍÐU gul at tað er al skarvað nakað av hjá dekkarum, já, møguligt kokki og kyndarum, menat spar- dómurin må fåast í lag á annan hátt. Hann vil vera við til at seta eitt lønarsåttmålauppskot fram á Førova løgtingi og gera tað til lóg at galda fyri 1949. Dam hevur ongantíð verið við al fiskimannin í øllum til mannin annað enn vart arbeids- 00 » rímiligum lønarkrøvum. Tað eigur ikki at verða skavað út í eittovramålinum, at tá ið krísnum við yvir, at hann átti »initiativid« hann átti »initiativid«, fiskimenn undir lóg vórðu ” bjargaðir frå tí ræðuliga standi, at teir við kríggsins byrjan vóru noyddir at bjóða seg til siglingar fyri 200 kr. um mánaðin, og kanska minni við hvørt. Og PD. M. Dam eigur »initiativid« til Vinnulånsgrunnin = og grunna- systemið, sum hevur hjálpt fiski- trolarar monnum at fingið og onnur skip. Og tað skal vera løgið, um tað ikki eisini verður at vísa seg, at PP, ova løgtingi fyri at fáa gjørt ein , M. Dam er á odda á Før- r lønarsåttmåla, sum ikki leggst á tann minst menta, dekkaran, kyndaran og kokkin. | | | | Skiparin 1].styrm kr. kr. | 1. túrur.. S631,49 53119.08 2. túrur. 1577,52 1948,77 | 3. tårur. 1307,83 24-18,072 4. túrur.. — 5807,33 277467 5. lårur.. 10259,37 5431,35 | 6. tårur.. 1616274 8081,37 7. toror.. (011,14 2805,57 Í 8. tårur.. 2831.36 1515,85 ð. tårur.. 3216,13 1758.07 | 10. túrtr.. 6511.26 3320.63 Hin samlaða hyra, ið trolarin gav fyri 1948, var arin Urtokan hjá manningini á einum stivum meðaltrolara: 2.stýrm. Í. meist 2 meist. dekkari kr. kr. kr. kr. 3076,92 4179,87 2750.86 1788,27 1585,11 1956,98 1258,05 982,46 1690,84 282158 1411.75 1110.77 1210,77 2140204 1719,99 1029.67 3191,55 4528,53 3100.13 I882.52 5387,58 7407.92 4040,69 2693,79 1822.36 2350,07 1590,72 1140,08 GOS49,17 34701,28 21819,89 29792.00 | | Eitt tykist okkum at vera eyðsýnt, at stívar 13000 kr. | fyri at skolast á trolaradekki í Hvítahavinum í gellifrosti o borið og kann einki av tí verða avskarvað. 1060,02 1169,65 2105,44 750,25 829,03 1710,31 527,08 700,00 1199,75 961,15 2163,79 19161,78 13054,39 110.000 kr. til dekk- (0) 5 harðasta vetraveðri er ikki meiri, enn hann søttliga hevur uppi- Annað er við yvir- monnunum, um so er, at fiskiskapurin gevur skipinum undirskot. Vit lata: Feskt kjøt og flesk pylsur feitivørur 2 livurpostei gil salatir konserves ULBERG A/S HK m 3. KO el no yen, øbenhavn.