leygardagur 9. apríl 1949síða 4

9. apríl 1949 BASARUR Undirritaða hevur fingið loyvi at halda basar á Nordoya stevnu til frama fyri einum ellisheimi í Klakksvík, loyvir sær hervid at styðja hetta tillak, við umbøn neynd, sum heita á oll tey, sum hava áhuga fyri al um at gera so væl at senda gávur, sum kunnu seljast á basarinum. fólk máli, sum er av so stórum samfelag okkara. við tokk móttiknar av mars 1949. í Klakksvík. Vit vóna, at taka væl undir í hesum týdningi fyri Gávur verða okkum undirritaðu. Klakksvík, hin 7. Basarnevndin fyri einum ellisheimi Frú Joselina Poulsen, frú Henrietta Joensen, Ýrú Vitala Joensen, frú Sig Hansen, frú Oluffa Niclasen, frú Hansina frú Olulfa Guðjónsson, frú Sofia Joensen, Karen Kjølbro, frú Sofia rid Biskopstø, frú Semona Eliassen, frú Annelena Hansen, frú Sigrid Joensen, frú Hanna Steensen, frú Lassen, frú Kistna Vágsheyg, frú Else Marg. Samuelsen, frú Mona Jac- obsen, frú Jenny Gaard, Írú Salmina Niclasen, frú Maren M. Olsen, frú Frida Heinesen, frev. Sofía Hjemsten, frú Fanny Petersen, frú Louisa Nolsøe, frú Anna Jacobina Samson, Anna Jacobsen, frú Hansina Hansen, frú Jaco- Fuglø, frú Saloma Fuglø, frú Sigga Joensen, frú Olsen, frú Jacobsen, frú Petrina frú Petrina Joensen, frú Astrid Nolsøe, frú ina Klakkstein, frú Sigga Mikkelsen, frú Karolina Joensen, frú Jacobina Hilda Andreassen, Elisa Joensen, frú Malena Samson, frú Andrea Kalso, frú frú Súsanna Joensen, frú Vendla Biskupsstød, frú Sofia Heinesen, frgv. Olga Thorsteinsson, frú Mathea Skardenni, frú Dinna Poulsen, frú Anna M. Hansen, frú Maria Waag, frú Petra Rasmussen, frgv. Elisabeth Olsen, frgv. Margretha Matras, frú Maja Joensen, frú Lena Lydersen, frú Hjør- Jacobsen, frgv. Magnise Andreas Thomsen, dis Jacobsen, frå Emma F. Fuglø, frå Jastrid 3. Jacobsen, frú Mona Isaksen, hr. Evald Kjølbro, hr. Johansen, hr. Jens Vilhelm, hr. Eskild Klakk, hr. Meinhard Johan Henriksen, hr. Hans David Petersen, oll úr Klakksvík. Høgnesen, Ovrar, frú Hattarvik, frú ir. Sigurd Norðbúð, hr. Frú Elsebeth Laura Poulsen, Krislianna Maria Annika Justinussen, Svínoy, frú Johanna Nanka Viderø, Marin Joensen, Haraldssund, Anirnar, fru frú Johanna Johansen Kirkju, Hansen, Louisa Johansen, Svinoy, fru Hansen, Norddepli, frå Lena i Vidareidi, frú Andrea Johansen, Múla, frú frú Dania Kunoy, Kunoy, frú Jana Joensen, Húsar, frú Constansa Joen sen, Syðrad., frú Jóna Johannesen, Miklad., frgv. Anna Joensen, Trøllanes. Búð, Hvannasund, frú Havnarumsjónarmaður Frá 1. maí í ár verður eilt plåss at seta sum havnarumsjónar- maður við Tórshavnar havn. Tann sum settur verður í plássið má ikki vera yvir 35 ár og skal vera kønur við sjómannsskap, skrivi- og roknikønur og duga enskt mál. Lønin verður 3.000 kr 373 kr. árliga, upp til 4500 kr., umframt vanliga lønar- og dýrtiðarviðbót. Umsóknir verða at senda Tórshavnar havnarnevnd áðrenn árliga, hækkandi 3. hvørt ár vid 24. april í år. HAVNARNEVND TORSHAVAR BYRÅDS, tann 2. april 1949 FØROYA HOVEDKONTOR AFDELING: på ' Stittet 190» + Á = 4 ; pe THORSHAVN dt TRANGISVAA Aktekapital og INCSEFVEL 1.800.000 Bankforretninger af enhver Art udføres Kortortid K | to + - . Færøsk Margarine VITA Ne! Vitaminiseret Fint Produkt. Færøsk Produki FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. Ferðaætlan um påskini Hósdag 11. apríl sigla »Njørdur« og »Streymur« kl. 7 í Sunda- lagið og Skálafjørð, men bert fyrrapartin. >Dúgvang siglir kl. 7 til Skopun-Hestoy (men bert fyrra- partin) og til Nolsoy kl. 11. »Odin« siglir ikki. fri 4 , Li 6 Fríggjadag 15. apríl verður ikki siglt. Leygardag 16. apríl verður siglt sum vanligt. Mánadag 18. apríl verður ikki siglt. Týsdag 19. apríl sigla »Njørdur« og »Streymur« í Sundalagið og Skálafjørð sum mánadag (tveir túrar), »Odin« kl. 11 í Skálafjørð. >Dúgvang til Skopun Hestoy—Nolsoy sum vanligt. Torshavn, 7. april 1949. A-S THORSHAVNS MÆLKEFORSYNING & MARGARINEFABRIK. FERDAÆTLAN um påskini 1949 SMIRIL Týsdag 12/4 kl. 7: Tørshavn-Skålavik-Husavik-Tvoroyri-Våg. Mikud. 13/4 kl. 7: Hósdag 14/4 kl. 7: Langafríggjadag: Eingin sigling. Leygard. 16/4 kl. 7: Torshavn-Tvoroyri-Våg, Månad. 18/4 kl. 7: Vág-Tvøroyri-Hvalbæ-Tórshavn. Vág-Tvøroyri-Skálavík-Tórshavn. Tórsh.-Koltur-Miðvás-Vestmanna-Tórsh. TERNAN Hósdag 14/4 kl. 7: Tórshavn-Hvalbæ-Tvøroyri-Vág. Langafríggjadag: Eingin sigling. Leygard. 16/4 kl. 7: Vág-Tvørovri-Tórshavn. Månad. 18/4 kl. 14: Térshavn-Tvoroyri-Våg. Síðani verður siglt sum vanligt ADMINISTRATOR Kjøt til påsk Vit hava nógv gott flesk, oksakjøt og aðrar kjøtvørur, ymiskan góðan heimagjørdan viðskera til páskar og annans hvønn dag í vikuni. Allar góðar og frískar húsarhaldsvørur, alt til prísir vit til eina og hvørja tíð kunnu forsvara. SMÆRAN | Skipafelagið Feroyar 171 274 Telefonir 209 Tórshavn 14 —iViN—øGG— 5. ll y i