leygardagur 21. mai 1949síða 4

21. mai 1949 Løgtingsskattur. Hervið verður gjort kunnugt, at rokningar uppá tann til figgjarårid 1949/50 álíknaða løgtingsskattin eru sendar øllum teimum persónum, virkjum og feløgum, id eru skatiaskyldug sambart lógina. Møguligar klagur viðvíkjandi hesi skattaålikning verða at stíla til skattanevnd Løgtingsins og mugu verða sendar inn áðrenn ein mánaða frá nidanfyrinevnda degi. FØROYA GJALDSTOVA, tann 17. mai 1949. J. Nicolaisen. Lýsing Sambart løgtingslóg nr. 15 av 15. september 1948 og kunngerð nr. 22 av 25. september 1948 um útflytan av fiskavørum og úrdrátti úr hvalaveiðu, verða allir útflytarar mintir á, at hesar vørur kunnu ikki útflytast uttan loyvi frá landsstýrinum. Umsóknir um útfluttningsloyvi við upplýsing um sølutreytir verða frammanundan at senda landsstýrinum. Tórshavn 16. mei 1949 , | FOROYA LANDSSTYRI SKRIVSTOVUSTJÓRI Starvid sum stjóri fyri Vinnulánsgrunn Føroya Løglings verður ósett. Lønin er: Grundløn kr. 5.040.- hækkandi 3. hvørt ár við kr. 360.- til kr. 5.760.- og vanligar viðbøtur sambart reglur tænastumanna. Umsóknir við upplýsing um aldur, prógy 0.1. mugu vera grunninum í hendi innan 15. juni 1949. VINNULÁNSGRUNNURIN Lýsing Sambart løgtingslóg nr. 15 av 15. september 1948, og kunngerð nr. 20 av 25. september 1948, broytt við kunngerð nr. 29 av 31. mars 1949, verða allir reiðarir ella eigarir av skipum (snørisskip tó undantikin), hvørs veiða ikki er ætlað at verða seld í Bretlandi mintir á at innsenda umsókn um serloyvi beinan vegin, við neydturvuligum upplýsingum um, nær skipið kann væntast aftur at veiða til lann bretska marknaðin. Tað verður tó skilað til, at: trolarar, sum fara út nýggjan túr til fiskari aftaná 20. juli í ár, kunnu ikki rokna við at fáa slíkt serloyvi. Tórshavn, 16. mei 1949. FØROYA LANDSSTÝRI N. P. Holm, serlækni i oyrna-, nasa-, hålsa- og eygnasjúkum, hevur konsultation á T.B. frá 17.-5. fyribils til 31.-7. hvønn dag frá kl. 13 til 16. - rå — = Anm Y r = ) y * - ) Fr ESBJERG TOVVÆRKSFABRIK Aktieselskab . Esbjerg Manilatogverk . Sisaltogverk . Hamptogverk Manilasnurruváðstog . Kokustogverk . Kokustrossar Mantlatrawitwine . Stsaltrawitwine Merligarn . Skipmannagarn 0. $. JT. Einkarsela i Foroyum C.C. JOHANSEN Tórshavn ið hevur vørur á goymslu, ella útvegar tær beinleiðis frá verksmíðjuni í Esbjerg FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR KEYPIÐ GOTT Nr. 19 KEYPIÐ BÍLIGT Í vøruhåsunum í Vagsbotni fáast allar verur, ið kunnu útvegast - til dømis: Dýnur (3 sløg) Vatteraði teppir (90,—, 98,—) Undirtoy (til damur, harrar og børn) Sports-habittar til dreingir og menn (bláar jakkar, gráar buxur Kjólar (frá 20,—) Ullgarn Hvítt Piquee Frotte-handkløð Dreill til handkløð Dowlas Medium Ravndúkur Vaskiskinn Silki, heilsilki, Georgetle, Chiffon 18,-- Møbilstofl Teppileyparar Kokosmaáttur Rex gardinstengur SPIRALSENGUR, fleiri sløg BARNASENGUR (við og uttan úttrekk) Fjaðrabolnar MADRASSUR, stórt úrval Barnavognar Grulvugarðar í stórum úrval, ym. prísir Spæliborð Stólar Chatollir DAMUSOKKAR (silki, heilsilki, nylon, am. net-nylon o.a.) Bil. strip. damublúsur (8,— og 9,—) Bláar tweed-klædningar Sportsjakkar (ljósar) Ulsters Bil. eing. harra Fóttoy Eing. blåar troyggjur Pullovers Skinn-koyrihjålmar og handskar Gummiskógvar Gummistyvlar (stuttar, !/s- langar og langar) Arbeidshandskar Selar og reimar Skjúrtur Bíl. buksur í smáum støddum (16,—) Silvur-lutir Prydi Rammur Knivar, gaflar, skeiir TAKPAPP - HØSNANET Ull og klútar í býti við manufakturv. (5 og 1,25 kg) TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR telf. 372 telf. 372 Føroya Kríggstrygging.. Føroya Brunatrygging .. Føroya Sjovåtrygging ... telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 Vit tryggja : Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs bilar o.a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — Ellisheim fyri Norðuroyar Tey, sum ætla at lata lutir til basarin á Nordovastevnuni bidast gera so væl at flyggja teir til onkran lim í basar- nevndini í seinasta lagi áðrenn 20. mai. Klakksvík, 11. mai 1949. Basarnevndin HAVNAR SANGFELAG hevur konsert i Sjónleikarhúsinum sunnudagin 22. mei kl. 16 Mannskór og blandað kør Algongum. fåast i H.N. Jacobsens bókahandli frá kl. 12 leygard.