leygardagur 27. august 1949síða 3

Nr. 31 FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR 1 Takíð ikki nátaungar Føraya | Nú er nåtatid, men lands- SOSIAL- DEMOKRATUR læknin varar fólk við at taka nátar og hevur sent út hesa sg ávaring: Bráðf. blaðstjóri: MARTIN JOENSEN Prent: A. ØSTER Í fleiri ár hevur nú verið for- boð móti atsláa havhestaungar, av ti at tað varð prógvað, at hesir ungar vóru atvoldin til ta sjúkuna, sum her á landi fekk Rudolf Niclasen navnið havhestasjúkan ella nátasjúkan. 60 ár Rudolf Niclasen er monnunum å Tvøroyri. Hann altíð hetta eyðkenda Suðuroyarlagið Nógv fólk fingu hesa sjúku og fleiri doydu av henni. Yvir- høvur hevur hetta forboð verið hildið, men ikki av øllum. Urslitid hevur tí eisini verið, at ein av teimum kendu hevur við sær: tíðindafróður, kvik- fólk eru vorðin sjúk, og einstøk ligur í orðum og ber altíð eru deyð av ti, at tey móti for- 11 : bodum hava fingist vid hav- hugsan sína frískliga og egg)- di í ' { áheit hestaungar. andi fram. Lagaligur í áheitan | hlið 3 f Di ul | Hóast tað sjálvandi er stórur ø blíður maður bæði úli og og blíður maður 5æði út OB | missur, ikki at kunna nýta heima við sítt hús. havhestaungar, munnu øll vera Hann var langt áramál fiska- | á einum máli um, at tað er vrakari á Tvøroyri. Men so áðyrgdarleyst at veiða henda varð hann knýttur at AT. fuglin, sum kann bera so ringa sjúku bæði til teirra, sum sláa (Arbeiðaranna trolaradrift). . hann, og teirra, sum royta hann. Hann var ein av oddamonn- , Í Á kid Ætlanin er komandi år at unum at stovna virkið, og Var | fara undir rannsóknir til at kanna, hvussu víða henda sjúka enn er millum havhestarnar. Aðrenn úrslit er komið av hes- av teimum fyrstu at fáa virkis- ins fyrsta trolara >Leivur Oss- ursson< til landið. Hann hevur hesi ár kunnad glett seg at tað er vandaleyst at taka hav- síggja, hvussu handilin, sum De ber ikki til at ; ; aka forboðið av. var seltur at siga á berum ; Ti er forboðið aftur í ár sett í gildi, og skal eg við hesum harðliga ráða monnum raksin, og nógv før eru komin afturat. botni, er reglum Honum skal vera ynskt hjarta- | frá = at: sláa havhestaungar, liga til lukku, og at hann má | áðrenn hilt almenna hevur hava nógv arbeiðsár framman givið veiðina leysa aftur. fyri sær. B. Landslæknin. —————— KUNNGERÐ frá logtingsins marshallnevnd Allir ter, ið ynskja at flyta inn vørur undir marshallhjálpini mugu senda umsóknir um hetta til løgtingsins marshallnevnd áðrenn 15. 9. 49. Umsóknin má innihalda hesar frágreiðingar og skal verða hjáløgd fyribils faktura. 1. vøruslag, 2. nøgd (tons, stk. o. s. fr.), 3. virdi i d. kr, 4. gjaldoyra ($, £, sv. kr., 0. s. fr.), 5. keypsland, 6. nýtslu vørunar (tað endamál ella ta framleiðslu innflutta vøran verður nýtt til) og 7. um innflytarin hevur samráðst vid uttanlanda leverandørar. Umsóknir ið ikki eru løgtingsins marshallnevnd í hendi seinast tann 15. 9. 49, ella sum ikki innihalda hesar undir pkt. 1—7 kravdu frágreiðingar kunnu ikki væntast at verða tiknar til viðgerðar. Tað verður gjørt innflytarunum kunnugt, at teir ikki í sam- band við innflytningi undir marshallhjálpina koma undir laga- ligari gjaldingarkor enn tey, ið eru galdandi við einumhvørjum øðrum innfluttningi. Samstundis verður gjørt vart við, at tað í hesum føri er talan um vørur til framleiðandi endamál. [| [|[ [AAA ÉÉ [AAA Af fy [fy [ yf[y[f[[ [fy [fy [7 27. august 1949 Skrivari i likningarnevndini Plássið sum skrivari í líkningarneyndini verður at seta frá 1. oktober 1949 at rokna. Lonin er 3.600 kr. árliga, hækkandi 3. hvørt ár vid 300 kr. árliga, upp til 4.800 kr., umframt vanliga lønar- og dýrtíðarviðbót eftir lønarskipan kommunnar. Umsóknir um hetta plássið mega verða býráðnum í hendi mikudagin tann 7. september 1949 í sein- Pr lagi. Nærri upplýsingar um plássið fåast við at venda sær til býráðsskivstovuna. tann 25. august 1949, Tórshavnar býráð, MJOLKASØLAN mjólkasølan bert Frá og við leygardegi 27. í h. er opin kl. 9-14. Thorshavns Mælkeforsyning 8 Margarinefabrik. ASBEST CEMENT TAGPLADER atter paa Lager. - De hjemkomne Plader egner sig hasledes til udvendig Beklædning. A-S BALSLEV & CO. TORSHAVN Mi JB SBJERG TOVV. i RKS FABRIK Aktieselskab . Esbj isalkrsverk . Hamptogverk Manilasnurruváðstog . Kokustogverk . Kokustrossar Manilatrawitwine . Sisaltrawitwrne Me sul SELMA s.7Y. Einkarsola i Foroyum C.C. JOHANSEN Torshavn ið hevur vørur á goymslu, ella útvegar tær beinleiðis frá verksmíðjuni í Esbjerg Manilatogverk . Skipafelagið Føroyar Telefonir 209 171 274 Tórshavn