leygardagur 10. desember 1949síða 3

%3 Nr. 47 ——iiðlir ser Foroya S0SIAL-DEMOKRATUR 08 P. KARBECK MOURITSEN Prent: A. OSTER KINA Kinesiska ríkisstjórnin er nú aftur troðkað til rýmingar úr nýggja tilhaldi sínum, menn halda, hon er flýdd til oynna Formosa. »Hond, ið hevur, segði Thorstein, tå hann hongdi fýra av tingmonnum sínum upp undir buppurnar á donsku statskunni. Og so kvað hann so ønskriliga, alt vilin á Glyvursnesi táraði: »Sca fagert da falder den Fosså;« rá Ur Suðuroy Mveður hevur forað fyri fiski- skapi hesa síðslu tíðina; men fiskur hevur verið at fingið tær ferðirnar, ið flótandi hevur ver- ið. Porkerningar hava fingið upp í 20 centnar á bát vid snøri og Sunnbingar nakuð meir. Vág- bingar, id roynt hava við línu, eru komnir upp á 60—70 cent- nar á bát við línu. Mest hevur verið roynt sunnan Stein. Nakrir av leim størru bálunum hava siglt til Bretlands við hýsuni, meðan leir hava flakt torskin. Rodni landar í Vági. Hann hevur um 250 tons. Yvonna landar grønlandsfiskin, ið hon hevur lígið inni vid til nú. Ællanin er, at hesin fiskur skal virkast til klippfisk. El-verkid í Vági skal. lata streym til Nes. Steyrar verða nú settir millum bygdirnar. Tvøroyri hevur ligið myrkt. Týskvøldið slitnaði linjan frá Vági. Suðuroyggin hevur havt illveður av landnyrðingi við kava. Smiril torgaði ikki út av Vági miðvikudagin. Fyrst í næstu viku byrjar tráðleysa telefonsambandið mill- um Tvøroyri og Havnina. Føroya skipara- og navigatørfelag hevur ársaðalfund mikukvoldið 15. des. kl. 8 uppi á í Tórshøll. 1. Frásoga frá farna ári. 2. Roknskapurin. 3. Nevndarvál. I. Luttøka í útbyggjan av Før- ovingahavnini. 5. Moguligir lønarsåttmålar 1950. 6. Ymist. api | Nevndin. FORUOYA' SOSTAL-DEMOKRATUR Fiskiskapur So nógvur fiskur hevur fing- ist í Íshavinum og við Norður- noreg, at ensku trolararnir hava fyll. bretska marknadin, og hevur tí verið ógjørligt fyri føroyingar at selt ferskfisk á bretsku marknaðunum —- næsl- an hvør túrur hevur givið tap. Frá Finnmørkini frættist, at norðmenn fáa óføra nógvan fisk, bæði á havmidunum og fram við landi. Tað er mest toskur og hýsa, teir veiða; men teir fáa eisini nakað av kalva. Lønjavningar-grunnur skipsfiskimanna viðbót fyri 1949: Bloð til umsóknir um lønar- viðhót verða flýggjað út hjá sýslumonnunum, sóknarfútanum í Vági (í Skúvoy og Mykinesi hjá søknarstyrinum) og á skriv- stovu grunnsins í Tórshavn, tlf. 543. Tað verður mint á at um- sóknirnar eiga at vera innkomnar innan Í. februar 1950 saman við avrokningunum fyri 1949. Stjórnin. Den 8. Juli 1922 etableredes min Forretning i Danmark; denne videreførtes her til Vaag 1924. I Anledning af 25-AARS JUBILÆET takkes Kunderne for behagelig Samhandel fra Aaret 1924 til 1949. Inden De gør Deres JULE -INDKOB, se ind til os. Vi har Kolonial, henkogt Frugt, »Nilfisk«- Støvsuger, Tobak Chokolade, Bat- terier, Cl, Manufaktur, Skotøj, Isenkram m. m. m. Firma V. Mosbjerg Christensen Tlf. 26. LICITATION Hesi arbeið, jarða-, belon-, múrara-; timbur- og snikkara- arbeið, iroknad tilfar til Kapel við Tórshavnar kirkjugarð, verða her boðin fram at gera eftir tekningum og treytum sum fáast til láns hjá undirritaða. 3o0ð verða send verkfrøðing- arskrivstovu býráðsins í seinasta lagi lýsdagin 20. des. kl. 12, og verða tå opnaði með.n fleir, ið boðið hava, eru hjástaddir. H. C. W. TÓRGARÐ, ark. m.d. á. (If, 280. Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv Tif. 443 10. desember 1949 Føroya Bjór Ql- og Mineralvatnsvirki Vit hava HVITTØL - JOLAØL i ár i 1» og !/; fløskum. » Biðji um (ad frá teim handlandi. Keypmenn, ið enn einki hava fingið, skrivið ella ringið til EINAR WAAG Klakksvík. TRYGGINGARSAMBANDID FØROYAR Føroya Kríggstrygging.. telf. 372 g Føroya Sjóvátrygging... telf. 372 Føroya Brunatrygging .. telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 Vit tryggja: Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs bilar o.a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — Línuhúkar frá nr. 7 til 12 „ 2 2i/s og 3 Ibs. Fiskisnøri 1! Ravmagnsperur av øllum støddum eru bestar og biligast hjá okkum Okkara klædnavørur av øllum slogum eru brátt viðgitnar um alt landið fyri góðsku og pris ARBEIDARANNA TROLARAFELAG A. m. b. A. Skipafelagið Føroyar Telefonir 209 171 274 Tórshavn Fiskireiðskapur Grót og skervur. Øl, ið vilja keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað, Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta gråt ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna.