leygardagur 18. mars 1950síða 2

18. mars 1950 FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR MANNTAL Í FØROYUM 1. oktober 1949 Nú fyriliggja fyribils tol fyri fólkateljingina, ið hildin varð í Føroyum í vetur. Væntast kann, at tá upp verður gjørt meiri gjølla, verður talið at minka eitt sindur. Henda fólkateljing vísir, at fólkatalið í Føroyum tey sein- astu 4 árini er økt frá 29.178 til 30.979, og er hetta 6,19%/. Við at kanna listan, ið upp verður prentaður her í blaðnum, sæst, at fólkið minkar í mongum smærri plássum, meðan talið at salla hevur staðið við í øðrum plåssum. Tórshavn og Klakksvík eru ey pláss, ið sýna størstan vøkstur. Tórshavn er framfarið við 25%; har er fólkamongdin farin fram frå 4.390 í 1945 til 5.502 i 1949. I Klakksvik er fólkatalið økt við 540, frå 2.456 til 2996. Vestmanna, Fugla- fjørður og Vágur sýna eisini eina lítla økjan av fólkatalinum ; meðan Tvøroyri ella Froðbiar sókn, sum kommunan verður nevnd, tykist at standi í stað, fólkatalið har er einans okt við 30. Hyggja vit at fólkatalinum í teim ymsu sýslunum hvørjari sær, so síggja vit, at fólkatalið í Sandoyar sýslu er minkað við 5%, og fólkatalið í Eysturoyar sýslu vid slakum 2%. Í Suðuroy er fólkatalið einans økt við 1 slakum %. 9% er Vága sýsla farin fram í fólkatali, og her eru allar bygdir uttan Bø-Gásadalur vorðnar størri; henda framgongd man óivað stava frá, at Vága sýsla í mun til fólkatalið hevur hin størsta trolaraflotan í land- inum. Allar sóknir í Norðuroya | sýslu eru minkaðar í íbúgvara- tali uttan Klakksvík; men kort- ini er fólkatalið fyri alla sýsluna okt við 11%. Streymoyar sýsla er — tá ið Térshavnar býur ikki er viðroknaður — økt í íbúgvaratali við slakum 49/9. Hetta er annars manntalslistin, settur upp í sóknum og sýslum : Manntal Manntal 912-435 1/10-49 Norðoya sýsla: Fugloyar 201 190 Svinovar 198 190 Vidareidis ) 538 240 Hvannasunds& 245 Klakksvikar 2.456 2.996 Kunovar 197 177 Mikladals 131 158 Husa 187 178 3.928 4,374 Eysturoyar sýsla: Oyndafjarðar) -- 232 Elduvikar — f 9“ 158 Fuglafjarðar 1.090 1.131 Leirvíkar 196 553 Gøtu 676 653 Nes 1.720 1.738 Sjóvar 1.086 1.028 Sunda 285 278 Eiðis 629 576 Funningsl 4 169 Gjár |; 44 då 6.811 6.757 Streymoyar sýsla: Haldórsvíkar 413 395 Saksunnar 50 46 Hvalvíkar 436 469 Kollafjarðar 452 466 Kvívíkar 473 181 Vestmanna 1.002 1.054 Kaldbaks 140 147 Havnar uttanb. 400 475 Kirkjubøar 109 97 Hestoyar 126 102 Nólsoyar 846 334 8.917 1.066 Vågå sýsla: Sandavågs 650 681 Miðvágs 707 762 Seyrvágs 776 889 Bíggjar 123 109 Mikinesar 121 150 2.011 2.591 Sandoyar sýsla : Sands 630 620 Skopunar 144 166 Skålavikar 248 218 Húsavíkar 268 218 Skúvoyar 174 XD 1.764 1.676 Suduroyar : Hvalbiar 830 788 Frodbiar 1.991 2.021 Fåmjins 216 219 Hovs 199 198 Porkeris 147 455 Vågs 1.624 1717 Sunnbiar i 684 Å Í 635 5.991 6.033 Torshavn 4.390 5.502 Tilsamans: 29.178 30.979 Stýrimannsprógv 8 styrimannsnæmingar lóku prógv igjår við hesum úrslili. Fyri at koma ígjógnum krevst 87 stig hægst er 203. P. A. Andreasen Klakksv. 156 Jákup Berg Hvalba 89 Andreas Højgaard Ritúvík 139 John Joensen Klakksvík 143 Poul J. Johansen Strendir 182 Hilmar Johansen Strendir 179 Vagn Lúlzen Klakksvík 128 Svend Sørensen, Husavík 99 On MERGJAR fjóra Øll eiga at brúka Føroyska hondsápu frá fabrik OKKARA Nr. 11 TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR Føroya Sjovåtrygging ... telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 Foroya Kríggstrygging.. telf. 372 Føroya Brunatrygging .. telf. 372 Vit tryggja: Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs bilar o.a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — Til keypmenninar í Foroyum. Við stórum vinningi kunnu tit keypa besta smørið frå okkum. Smørið er pakkað í aluminiumspakk- ning, sum ger, at smørið kann halda sær í fleiri vikur longur uttan at tráðna. Vit senda upp til 10 kg gjøgnum postin moti post- kravi. Vit betala útreiðslurnar. Smørið er av ti allarbesta, og vit goyma tad í kulda (kolirúmi). Vit hava einarætt fyri Føroyar av smerinum í hesum pakkningi frá meiarínum >Enighedenc í Keypmannahavn. TELEFONIR: 47 -48 - 49 -101 Tað eru roykpylsurnar ið duga tærfrá HOULBERG Matligt er, og væl rýkur, tá ið hurðin verður gloppað inn í royk- rúmið hjá Houlberg, har hundrað- tals nossligar roykpylsur hanga lið um líð til at búnast“... HOUL- BERGS roykpylsur eru gjørdar av fyrsta flokks tilfari, vælkryddraðar, vælsaltuðar og vælbúnar .. $. HOULBERG '"; KØDBYEN KØBENHAVN o * Umboð: B. Mortensen Tórshavn . tlf. 8 Afturlatingartíðir Vit hava nú roynt week-end í januar og februar, men av lí at ein handil her í Havn ikki hevur viljað givið seg undir felagssamtyktina, verða nú afturlatingartidirnar broyttar til kl. 7 fríggjadag, kl. 6 leygardag og kl. 5 hinar dagarnar. Henda skipan verður í gildi til ársaðalfund felagsins tann 10. apríl, tá tann endaliga avgerðin verður tikin hesum máli viðvíkjandi. Havnar Detailhandlarafelag