leygardagur 8. juli 1950síða 4

8. jali 1950 FØROYA SOSTAL-DEMOKRATUR HVAÐANI FÁA VIT EPLIR? hevdi land Nakað búnaðarráðgevarin herfyri grein her i blaðnum um skeivleikan i at innføra eplir til Førovar, ti her fáast eplir í hópatalí. Greinin var væl Skrivað og undirbygd, og ein kann ikki annað enn ásanna tað, ið har var skrivað, men mær lókti, at har skuldi staðið meim í greinini. Kg novddist at lesa greinina einaferð aftrat. ti eg helt, at eg fyrstu ferð hevði lisið hana for ógjøllað, nakað um, mátti tó standa epli har hvaðani skulu keypast, lá ið einans føroysk eplir skulu etast. Eg unni foroyskum epla- veltarum at eplir, teir vilja selja, men einans treytað av, at teir øðrum góð eplir fyri rímuligan pris og ikki einans 8. ella 11. hvønn sleppa av við tex Unna mær og dag, men hvønn dag. tå 10 døg- Hetta er álvara, og eg vil siga, al vil hava verði skal elast. råma ringar og syrgjuligar royndir, ið ferðina, tá sluppu okkum á fa útlendsk epli minna ið eingi inn í landið, ti {á sul svangur. Al etui tílikt við ongum eplum er ikki fyri fólk, sum von eru við eplir mangtil tvøst, fisk og illa nokk fyri tukthúsfangar kann nakar fáa seg at seta tvøsl við ongum eplum. Er hetta ætlanin? megu vit spyrja. Ég henda spurning fram í hava vil seta góðari tíð, so teir ið nú sett eplir á bundnan lista, kunna fáa stundir at skipa soleiðis fyri, at Iýst kann verða í bløðunum nú vid tað fyrsta, hvar ið eplir verða at fáa, og hvat ið prísurin verður. Hetta málið kann ikki latast upp í hendurnar á Peri ella Pálli at skipa fyri tí so vita vil, hvussu vorðið, id verður. Fyri nokrum árum síðan komu inn á Førova Løgting og menn taladu um, hvussu torført tað var at sleppa av við føroysk eplir, lí kappingin uttanífrá var so hørð, at okkurt målti gerast fyri at hjálpa teim føroysku eplaseljarunum. Jú hetta var gott og væl. Uppskotið á tingi kom at ljóða soleiðis, at Lands- einkarætt skuldi hava eplir, og so skuldu handilin at innflyta leir, ið hal tey førovsku sotu, ansa eftir, a vóru eplini fyrst seld, áðrenn onnur komu inn. Hetta uppskotið ljóðaði so vakurt og tjodskaparligt, at eisini undir- ritaði greiddi alkvøðu Íyri ti, Men hvat hendi? Vil sótu fleiri mánaðir her í Suðuroy og noyddust at ela døgura við ong- um eplum. Eg mátti hoyra nog fyri mína tjóskaparkenslu, sum hevði fingið meg til at styðja teir føroysku eplaseljararnar. Ég var lá so illa svikin av teimum, fegin vildi hjálpa, at eg nú aftur koma sum eg ræðist fyri, at vil í sama karid, og ti krevja vit, at teir, ið landinum stýra, gera útveg fyri, at sett verður á stovn ein sølumiðstøða, sum altíð skal kunna leiðbeina fólk, sum vilja keypa eplir. Seljararnir skulu so til miðstøðuna siga, hvussu mong eplir teir vilja selja til eina og hvorja líð. Fólk, ið vilja tey skulu vita so hvar fyri at fáa eplir, og keypa, venda sær ið prisurin er. ikki hetta at einki høpi verður í mangur situr við llesum vilja vit hvat, Verður Vila vit, gjørt, so nøkrum, og ongum eplum. ikki finna okkum í. Latum okkum tí frætta skjótt, hvaðani vit kunnu keypa eplir. Tað er ikki nokk at síga, at ein kann útfylla umsóknarlepa og senda hann til valutamiðstoðina og bidja um rætt til at innføra eplir. Vit megu fyrst vila, um vil allíð fara at fåa játtandi svar. Fáa vit altíð til at innflyta eplir, so er hjálpin til eplaseljararnar ikki tann, ið at veita. Og tí er at rætt ætlunin er kvíða Íyri, at valuti verður noktadur viðhvørt. Men tann, ið noktar fyri innfflytan, má vita av, al hann samstundis vísir á, eplir kunnu rímuligar fårovsk toluliga hvaðani keypast til prísir. *x Aftaná, at framman fyri standandi var skrivað, lesa vit í Dimmal., at valutaráðið skal hava skuldina, um so verður, at vit eingi eplir fåa í vetur. Hertil er at síga, at kann vid af um eplatrot verður, so Landsstýrið sleppa frá ábyrgdini, vit megu Landsstýrið letur ikki rokna spyrja, um eina neynd fáa so stóran myndu- skal leika, at hungursband kunna setast fyri fólk, so hava vit ikki demokrati, men nevndar- diktatur, og tílíkum finna vilt okkum ikki í. Vit heita á Lands- stýrið nú við lað sama, meðan stundir eru, áðrenn vit koma heilt í óføri. Vit krevja a vit eplir frá? J. H. Danbjørg. svar å spurningin: hvaðani fo Rød2 av P. M. Dam (Frá síðu 1) moderne passagerskib til ruten Færderne-København., Statens salg af et 4000 stort fragtskib til Færøerne. Ikke at forglemme det dansk- færøske samarbejde vedrørende tons salget af den færøske saltfisk og klipfisk, hvilket sket ved hjælp af varebytte, der hovedsagelig er har givet de danske forbrugere gode haardt tiltrængte varer og Færingerne gode priser for deres tisk. Det el plads i denne forbindelse at be- maaske paa sin | mærke, at salget af | Færøernes saltfisk og klipfisk over Danmark har ganske naturligt ført med sig, at saa godt som alt det fær- øske indkøb er igen henlagt til Sidste aar blev der saaledes købt for over 41 mill. kr. i Danmark, et i forhold til en befolkning paa kun 30000 mennesker meget stort beløb. Der foregaar forhandlinger om gennemførelsen af flere vidtræk- kende planer, af hvike opførel- sen af et moderne landssygehus Danmark. i Torshavn og elektrificering af øerne vel maa betragtes som de mest krævende, men ogsaa som langt de vigtigste. Elektrificeringen af øerne ved udnvttelsen af vandkraften er forudsætningen for en eventuel hel eller delvis industrialisering af vort fiskerierhverv, hvilket er blevet mere og mere paa- krævet, efterhaanden som de gamle markeder dels ænder sig i deres krav til fiskeprodukter- nes behandling og dels selv bliver mere og mere selvfor- synede, samtidig som fiskepro- duktionen bliver større og større og gør behovet til nye markeder aktuelt. Nr. 87 Financierings- og afsætnings- spørgsmaalet er ogsaa indgaaet som et meget betydningsfuldt led í det praktiske dansk-fær- øske samarbejde. De ved samhørigheden med Danmark givne fællesrettigheder i Grønland er af højaktuel inter- esse for Færingerne og inde- bærer utvivlsomt de allerstørste muligheder for et frugtbart fremtidigt færøsk-dansk og grøn- landsk samarbejde, Ved gennemførelsen af den nye styrelsesordning er der ind- ledet en ny epoke í det dansk- færøske samhørighedsforhold. Jeg føler mig overbevist om, at den vil vise sig at være til gavn for Færðerne og til ære for Danmark. Jeg tvivler ikke paa, at vi i den vil finde det længe savnede grundlag hvorpaa det danske og det færøske folk kan bygge og fæslne en samhørighed, der vil være i stand til at trodse tidens storme, thi den er for- met i den broderskabets og for- staaelsens aand, der kun kan lutres og styrkes i modgang som medgang. TRYGGINGARSAMBANDID FØROYAR telf. 372 telf. 372 Føroya Kríggslrygging.. Foroya Brunatrygging .. Føroya Sjóvátrygging... telf. 372 Foroya Vanlukkutrygging telf. 221 Vit tryggja: Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs bilar o.a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — SKEIÐ FYRI SETUSKIPARAR ætlast byrja 2. oktober SKEID I Radiotelefoni, Radiopejling og Morsing ætlast byrja 17. oktober 1950. KLAKKSVIKAR SJOMANNSSKULI í ortopædiskum sjúkum vidtølutid frá 4. dag frå 11-13. SERLÆKNI yvirlækni 15. juli á Dr. Alexandrines hospitali hvønn Dr. Frodemann, hevur y