leygardagur 22. juli 1950síða 3

Nr. 29 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR ikki uttan meiningsmun Á tingi, F men altíð við vælvild frá øllum eroya S0SIAL- DEMOKRATUR | Blaðstjóri P. KARBECK MOURIT SEN Prent: A. ØSTER EPLAHANDILIN at vera stor mis- kunngerðina um eplahand- Ta tykist skiljing uttan um frá valutastøðini ilin. Í greinini »Kartoffelpolitik« í Dimmalætting nr. 56 stendur td: >...Íra den og den dato i det forbudt at Bastac. denne sommer er indfore kartofler ude fra. Hetta er missfatað, einki forboð er, tað er bert tað hent, al í mánaðunum august, september, oktober skal eplainnflytari heim- ta loyvi til innflytingina frå valutamidstoduni. Og loyvi verð- ur sjálvandi givið, um føroysk eplir, sum kannska sløast um oyggjarnar við nøkrum posum á hvorjum staðnum, men eplir, sum eru tilmeldaði til sølu, til valutamiðstøðina, t.d. yvir Før- ova Búnaðarfelag ella á ann- an hátt. Eru eingi eplir tilmeld- aði, ja so er flyta inn. Vidari sigur ieynda »Et færøsk im- vortforbud kan meget let føre til, at de sædvanlige kvanta, kartofler, beregnet på udførsel til Færøerne frigives til andre Hetta er misfatað, tað er eingin eplamongd ætlað til útflutningsforboðið fyri eplir úr svldi, ivaleyst loyvi at oman grein: som er behov«, eisini åvis Føroyar, Danmørk, ið varð sett í '/1--49 galt ikki Førovar. Í Førova Social-Demokrati skrivar J. H. Danbjørg grein: »Hvadani fáa vit eplir?< Aftur henda sama misfatanin, at folk er tvingað til at liva av sum ikki eru til. loroy- skum eplum lað skínir eisini ígjøgnum um dýr føroysk eplir, ring førovsk Aftur Dimmalætting nr. 63: eplir. kemur grein i »hartof- felforbudet« har sama misfatan tykist valda og greinin endar átalu sína: „man må håbe, at forbudet bliver ophævet, in- træder i kraft... Man en henven- den det klør bare lås efter delse fra Landboforeningen eller landbrugskonsulenten. Ske så hvad der vil«. Hetta er at búnaðarfelag ella húnaðar- rådgevari alt í einum finna uppá at gera åheitan til valuta- miðstøðina, nei tað, ið her hendir er eitt lið í einum máli, sum í hvussu er røkkur aftur til 1932, tå ið búnaðarfelagið legði uppskot inn á ting um at ikki so, eina fáa lógfest at oll eplir, ið verða útboðin tl sølu, skulu undir eftirlit. Síðani tå hevur henda sak líðandi arbeitt seg fram |& flokkum, inntil hon nå fær tann bråfangis útgang, sum valuta- midstødin hevur lýst. Henda grein miðar ímóti, at gera Dimm. og Danbjørg vart við, at tey misfata málið. Kannið t.d. skipanina fyri eplahandli, sum Føroya Búnaðarfelag hevur gjørt og samtykt — og sum keyp- mannafelagið eisini hevur sam- tykt — so kann síggjast at her hvørki er talan um at selja ring eplir ella so. Hesar handils- skipanir hava verið prentaðar tvær ferðir, seinru ferð í Búnað- artíðinni nú fyri stuttum. Har- til er hópur av serprentum breitt út um Føroyar. Nú skulu vit eisini senda eitt eintak til Dimmalætting og eitt til Dan- saman við øðrum neyð- ugum frágreiðingum um málið. Og lat okkum so síggja hvat tit bjørg halda. Hetta sum her er hent er ein spakfør roynd til at skapa epla- handilsmáli so tað kann tæna okkara samfelag sum best og tað eigur ikki at elva ósemju her heima. Allar minst tolir tað at vera rópt upp sum eitt polit- iskt útspæl móti nøkrum. H. J. Jacobsen. Føroysk mállæra á týskum Mentunargrunnurin hevur veitt Ernst Krenn dr. í Allentsteig í Eysturriki 2000 kr. sum heið- ursløn fyri hansara stóra og nærlagda starv at breiða út kunnleika til mál og føroyska mentan í útheimunum. Ernst Krenn dr. hevur givið út føroyska mállæru á týskum, Foroyische = Sprachlehre, 1940, 140 bls., føroyska bókmentasøgu, Die Entwicklung der føroyischen Literatur, givin út í Amerika 1940, 136 bls. í stórum arka- broti, við vokr- um myndum frá vitjan hansara her í 1939, Førovar, die Inseln des Friedens, Miinster, 1944, 200 bls. í stórum arkabroti, umframt hópin av greinum í tíðarskriftum mál og førovska er hann, íð annars Allentsteig, vorð- in dosentur við universitetið í Wien. Um tað eydnast honum at fáa útferðarloyvi, er tað ætlan hansara at higar í ár á vitjunarferð við konu síni, tikið lut í arbeiði hansara. føroyskt bók um Førovar um førovskt mentan. Í ár er skúlastjóri koma sum hevur ABA & mAKISÁDA | ; a" ið ri ris 22. juli 1950 Ferðaætlan um Olavsøkuna 1950 »SMIRIL« Havn-Vestmanna- Miðvág-Koltur-Havn. Fríggjadag 28/7 kl. 6: Eingin sigling. Havn- Tvøroyri- Vág. Vág-Tvøroyri- Havn. Leygardag 29/7: Sunnudag 30/7 kl. 12: Månadag 31/7 kl. 7: »TERNAN« Mikudag 54 7 kl. 7: Eystursíðuna á Eysturoy. odeg 7 kl. 8: Havn-Sand-Sandvik- Hvalba-Tvøroyri-Vág. Fríggjadag 28/7 kl. 7: Vág-Tvøroyri- Hvalba-Havn. Leygardag 29/7 Eingin sigling. Sunnudag 30/7 kl. 12 Havn-Klakksvik-Havn. Mánadag 31/7 kl. 7: Havn-Vág-Tvøroyri-Havn. »RITAN« Friggjadag 28/7 kl. 7: Havn-Hest- Skopun-Havn. do kl. : Havn-Skopun-N6lsoy-Havn. Leygardag 29/7 kl. 9: 7 Havn-Hest-Skopun-Havn,. Sunnudag 30/7 kl. 8: Havn-Hest- Skopun-Havn. do kl. Havn-Nólsoy-Skopun-Havn. Síðani eftir ferðaætlanini. »Smiril«s avgreiðsla. Í VÁGSBOTNI FÆST: Takpapp Carbolinium Black War- nish Finsk Tjøra Måling. Allar støddir av PENSLUM og TJØRU- KUSTUM BUMMULLSSNØRIR, 5, 7, 8 bs. Hampsnørir, 11/2 , 6 1bs. P. f. Z. HEINESEN Tlf. 83 & 240 . Tórshavn Grot og skervur. ØL, id vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bílstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa, Froðbiar séknår kommuna Skipafelagið Føroyar Telefonir 209 171 274 Tórshavn 8 NØTU-KOKS, serstakliga hóskandi til Aga- komfýrar, Esse-komfýrar og Esse-ovnar. Arbeiðsmannafelags kolasøla. Telefon 405 |-——