leygardagur 21. oktober 1950síða 4

21. oktober 1950 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 42 = FYRIBILS FERDAÆTLAN GALDANDI FRÅ 23. OKTOBER 1950,TIL »STREYMUR« ER LIDUGUR Friggjadag | Leygardag Tréndur Sigmundur Mikudag Hósdag Mánadag Týsdag | Tróndur | Sigmundur Tróndur Sigmnndur Tróndur | Sigmundur Tróndur Sigmundur| Tróndur Sigmundur Kl. 7 KI. 7 Kl. 9 Kl. 9 Kl, 7 Kl. 9 Kl, 7 Kl. 9 Kl. 9 Kl. 9 Kl. 7 Kl. 7 Torshavn Tórshavn Torshavn Tórshavn Tórshavn | Torshavn Tórshavn = Tórshavn Tórshavn Tórshavn Tórshavn | Torshavn Saltangará* Kollafjorð* Kaldbak Toftir Kollafjorð* | Toftir Kaldbak Toftir Toftir Kollafjorð Kollafjorð* Toftir* Skála* Selatrað* Kollafjórð Strendur Selatrað“* Strendur Kollafjørd | Strendur Strendur Skåla Hósvík* Saltangarå” Søldafjør0" Oyri? Skåla Oyri Oyri" Skála Skála Oyri Selatrað Skipanes Hvalvík“ Skála* kl. 9 Kl. 9.80 Skipanes Kl. 11.45 KI. 9.30 Skipanes Søldafjørd Hvalvík Oyri Saltangará Oyri* Skipanes” Strendur" Hvalvik+ Søldarfjørð Hvalvík Hvalvík* Saltangará Glyvrar Hosvik Kl. 11.45 Strendur KI. 9.30 KI. 9.30 Toftir" Hósvík* Glyvrar Hósvík Hósvik* Kollafjørd Saltangará Kollafjørð Hvalvík Toftir Selatrað* Strendur“ Kaldbak* Kollafjorð* Saltangará Kollafjørd Kollafjør0 *| Langasand Strendur Tórshavn Hósvík Langasand Kollafjør0+ Toftir" Torshavn KL 11 Strendur Torshavn Kl. 11 Torshavn Toftir Kaldbak Kollafjørd Kl, 11 Torshavn Torshavn Toftir Torshavn Tórshavn Pórshavn Tórshavn Kaldbak" —— Tórshavn KI. 15 Kl. 15 Tórshavn Tórshavn Kl. 15 KI. 12.30 Torshavn Toftir" Tórshavn Tórshavn KI. 15 Toftir" Tórshavn Strendur“ Toftir" Strendur”? Saltangará“ Strendur" Kollafjorð* Saltangará* Hvalvik” Søldafjørd" Oyri* Kaldbak" Saltangarå Kollafjør0" Skipanes? Tórshavn Tórshavn Skála“ Hósvík* Tórshavn Skipanes* Selatrað* Kl. 15 Tórshavn Søldafjør 0% Toftir" Torshavn — * Bert post, ferðafólk og mjólk. Ferðapeningurin verður 1 kr. meira enn vanligt. Góðs kann takast við móti dupultari frakt. Seinrapartin er bert fyri ferðafólk. Tróndur fer til Mokranesar og Sunds týsdag og fríggjadag. Leygardag seinnapart samband yvir Fuglafjørd til Klakksvíkar við Trónda. Mánadag, mikudag og leygardag samband við Gøtu til Fuglafjarðar og Klakksvíkar. Mánadag, mikudag, hósdag og leygardag samband yvir Kollafjørd til Vestmanna og Vágoy. Hvenn dag samband yvir Oyri til Eiðis. Mánadag, mikudag, friggjadag og leygardag samband yvir Oyri til Haldórsvíkar. leygardag Hvalvík til Saxunar. Felagið tekur sær vald til, um tað gerst neyðugt, at sigla oðrvísi enn tilskilað er í ætlanini. A-S. THORSHAVNS MÆLKEFORSYNING OG MARGARINEFABRIK TRYGGINGARSAMBANDIÐ Færøsk Margarine TR på | FØROYAR Føroya Kríggstrygging.. telf. 372 Føroya Sjovåtrygging ... telf. 372 O Førova Brunatrygging .. telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 Vit tryggja: Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs bilar o.a. Færøsk Produkt. Fint Produkt. Føroyingar eiga at tryggja i landsins egnu trygging — Vitaminiseretl Grót og skervur. Øl, ið vilja keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til kom- munukantórið. Skipafelagið Feroyar Teleionir 209 19 274 Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir íkki kunnu heimta grót ella Tórshavn skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmann fyri kommununa. Froðbiar sóknár kommuna NORÐOYA SPARIKASSI Sparikassin er opin hvønn gerandisdag kl. 12-1 og 4 5 TAPET nakað av sera biligum kann fáast hjá Fa. POUL ISAKSEN TELEFON 58 leygardag kl. 12—2. Lán verða givin móli veð í jørð og bygningum. tenta av innskoti er 3!/; %,p. a. og fyri innskot uppá upp- søgn 4%, p. a. se ff[f[ S————————————Wei