leygardagur 28. oktober 1950síða 2

28. oktober 1950 Loysingarmenn báðir (Framhald av 1. siðu) og stórsta bú- og virkisrætt, kennst tað sum eitt deyðahøgg, at loysingin frátekur Foroying- um virkis- og búrætlin innan fyri 3-mílamark í Gronlandi. VIÐ LOYSING VERÐA VIT STILLAÐIR EINS OG TIS- LENDINGAR OG ALLAR AÐR- AR FREMMANDAR TJÓÐIR, tá ið talan er um bú- og virkis- rætt í Grønlandi og í Danmark. Hetta má hvør einasti veljari hjá Tórstein og Erlendi gera sær greitt. Men hetta verður so sanniliga ikki sagt sum nakað trýst, men bara sum ein ásannan av veru- leikanum. Og eru til. Tórsteins og Er- lendis menn rættir menn, vilja til vera leir skjótaslu al ásanna hetta. Nokta tit tað ella royna tit at tala uttanum, eru tit ósannir og so sanniliga IKKI VERDIR FÓLKSINS ÁLIT. Valutaviðurskiftini loysing? Hetta er ein brennandi spurn- ingur. undir Vit vita, at vit i dag hava heimsins bestu valutaskipan: Ráða yvir okkara egnu valuta og hava rætt til at fáa uppi- skoyti frá Danmarkar national- banka, um vit eiga føroyskan : hej . . pening at keypa fremmanda valuta fyri. Hvussu tad kann verða, um vit gera Føroyar til eitl serligt peningaøki, heilt leysar frá Dan- mark og nationalbankanum, hava vit besta dømi í Íslandi — og tå er Ísland fimm ferðir so stórt sum Føroyar! Í Íslandi eru valutavidurskift- maður ini so ring, al meinigi kennist sum innilæstur, situr i troti uppá nogv av neyðsy njar- vørum, ið hann ikki kann fáa í Íslandi. Vil ikki Ioysingin gera tað verri í Føroyum? Ti uttan at minka um okkum: Íslendingar eru nógv dúgiligari forrættnings- menn enn vit. Hetta — henda veruleika — megu veljararnir av tykkum Tórsteins og Erlendsmonnum eisini gera sær greitt, tá ið teir velja loy singina annaðhvørt sum Tórsteins royalistar ella sum Erlendis republikanarar. Fiskasølan? Tad er ein kennsgerningur, at vit vid afturimoti keypi frå Danmark hava selt okkura salt- og klippfisk til nógv hægri prís enn Íslendingar — og Norð- menn við. Eingin veljari hjá tykkum Tórsteins og Erlendismonnum skulu vera í iva um, at loys- ingin vil ovdileggja allar møgu- leikar fyri sølu av okkara fiski við afturímóti keypi frá Dan- mark. Eg veit, at blaðplússið ikki er stórt. Kundi hildið á við at »resonnera«, Men lat meg enda fyri hesa ferð við al taka upp aftur: Veri Er- lendur! Sigi menn, Torstein og sannleikan sum fólki hann er, at loysingin vil taka frá fiski- og arbeiðsmanninum bú- og FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR virkisrættin innan fyri trýmila- markið í Grønlandi og Dan- mark, at loysingin vil avtaka ta frá- líku valutastøðu, vit hava í dag og gera okkum valutaliga verri stillaðar enn Íslendingar, at okkara fiskasøla vil møla størri trupulleikum í Italiu og serliga í Spaniu enn Ílendinnar berjast við í dag. Eg biði longu um pláss í næsta blaði til víðari >reson- neran« um fylgjurnar av loys- ingini. Føroyingur. $treikúbrot í Klakksvík „Barið“ avreiður til Kjølbro Streikan millum útróðramenn og fiskakeyparar í Klakksvík heldur alsamt fram, hóast log- tingsviðtøkuna um at heita á semingsmannin um at fáa í lag semju millum partarnar. Seinasta leygardag for grovt streikubrot fram, við tað al »Barid« avreiddi veiðu sína til Þ.í. 3. Kjølbro. Nakrir av manningini, 10 ikki vilstu av hesum fyrr enn komið var til avreiðingar, vildu ikki skipa upp, men rýmdu til hús frá bátinum. Eigari av >Barinum“ er Eivind Niclasen, Klakksvik. Aðrir Klakksvikarbåtar rógva út nú, men salta fiskin sjálvir. Nú mugu allar kreftur h. A.S. BALSLEV & CO. — TORSHAVN NIDAN-komfuret er konstrueret efter ønske af og í samraad med {atens Hushol ngsraud. Det er et rigtigt ønske. komfur med nt og til- talende yare, minimalt brærdselsforbrug, altid varmt vend, eftektiv ste- geovn, ingen snavsede gryder og ingen røg og sod i kølkenet. Til isolation er tundur bfligt og gott, bæði til sethús og kølirúm. Leka húsini, so nýti »Aquastop« ella »Aquasand«, Allar upplýsingar gevur: E. á Heygum Hittist í Havn á telefon 113 Í Vestmanna lelefon 37 r fylkjast um hin sosialistiska arbeidarapolitikkin. Á fundinum í Torsh6ll sein- asta máuakvøld segði Jákup í Jákupsstovu, at Fo gem teirra i Suduroy, hovdu valevni Tjóðveldisflokksins verið inni hjá Dánbjørg í Porkeri. Á vegginum har hekk cin mynd Do av løglingsmonnunum í 1936. Av teimum vóru bert 6, ið um- boðaðu slitmannafjøldina. Í dag vóru bert fýra. Ja, so er vorðið. Á tingi hava hesi seinastu árini bert verið fýra manns, id hava umboðað hin føroyska arbeidaran og fiskimannin. Teir hava stríðst ein harðan bardaga, og eingin kann siga teir ringar fyri um ikki so nógv er vunnið fjøldini Ul frama. Sjálvt um teir bert hava verið fýra, hava teir trokað mong góð mál igjøgnum, og lað eiga teir stóra tøkk fyri. Vóru teir ikki, vildi tað verið verri vorðið, og arbeids- og fiskimenn vildu ikki havt møguleikar at fingið eitt einasta av teirra stóru áhuga- málum igjøgnum. Tað sum vunnið er monnum. fiskimonnum og fjøld- ini av fólkinum til arbeids- ————a bert ein dropi í ti slóra sosia- listiska = broytingarhavinum, ið hevur til endamals at umskapa okkara samfelag frå at vera kapitalistiskt til at verða sosia- listiskt har fá hava ov nógv og fær. í ov lítið, har fjøldin ikki arbeiðir einstaklinginum, men fjøldini av fólkinum til frama. Arbeiðsviðurskiftini mugu ikki vera so, at arbeiðarar við sín- um amboðum skulu bera dags- ins møði og sveitta fyri at veita nøkrum einslakum ovurríki- dømi, meðan teir sjálvir fáa minst møguligt. Vit vita, at lær núverandi landsinntøkurnar, ið vildi vaksið rættuliga nógv í einum sosia- listiskum samfelag, eru stórar nokk til at geva øllum landsins íbúgvum nóg mikið, men okk- ara kapitslistiska samfelagsskip- an ger al tey allra flestu fáa nógv ov lítið, ti nakrir einstakir kapitalistar og kapitalistafyritøk- ur fara av stað vid ovurvinn- Sveinaroynd A Tórshavnar tekn. inginum av fólksins slili og strevi. Í dag er t.d. illa statt hjá einstøkum trolarum og leim frama er | flestu snurrnvådsbåtunum, skúla verður í mars mánað 1951 hildin sveinaroynd. Luttakarar mugu sýna prógv fyri at hava staðið fasliga lærutid og ætlar at endurnyggj tekniskan ja teknikunnleika vil onkur skúlin skúla. Um royna at útvega pláss. Havnar hondverksmeistarafelag A — 0 —— "0000 AA Hvi? Jú, orsøkin er hitt kapilalist- íska samfelagið, ið afturhalds- flokkarnir fram um alt ikki vilja víkja frá. Vóru skipakeypini gjørd sum av javnaðarmonnum ávíst, láni- stovnarnir umskipadir til at tæna fjøldini av fólkinum og í landsins hondum, landskeyps- miðsløð sett á stovn o.s.fr., vildi øll hesi: fiskifør havt fleirfald- aðar møguleikar at staðið seg og komið igjøgnum teir fyrstu stóru trupulleikarnar. | Nú gongur all ta skeivu leið- ina. Fískiførini bera .seg ikki. Summi eru farin undir frama rin og lað er hugsandi at fleiri fylgja. eftir. Fiskimenn missa uppspardan pening og vunna inntøku. Hertil kemur tann ómetiligi moralski stoytur tað má vera at missa tað, ið hann hevur vágað alt fyri, pening, hús og heim, Og hvat hendir? Teir. ið hilt kapitalistiska siyrislagid hevur givið allar fyri- munir, kapitalistarnir og kapi lalistafyritøkur, standa til reiðar at lofta og úrslítið verður at teir mergjast og mennast, með- an fiskimadurin viknar og fell- ur aftur i leigusveinalagid, id aldri heyr havt nakað gott at hjóða ti arbeidandi fjøldini. Arbeidarar og fiskimenn! Gerið enda á hesum stýrislagnum, og gerið tað nú, seinni kann tað verða ov seint. Fylkist um hina einastu bjarg- ingarleiðina, javnaðarleiðina, sum í øllum londum í roynd og veru hevur víst seg at verið tann, ið borið hevur frælsi, menning, vælstand og bjarging til hitt arbeiðandi fólkið. Møtið fjølmentir hin 8. veljið javnaðarmenn. nov.