leygardagur 28. oktober 1950síða 4

28. oktober 1950 Tit fáa bestu málingina hjá okkum. M. P, Jacobsens málarabúð Torshavn - Telf, 323. KUNNGERD Tad verdur hervid gjort kunnugt, at landsstyrid, eftir samrading vid Føroya Fiskasølu gevur loyvi til, at fiskur, keyptur frá før- oyskum båtafiskarum, eftir um- sókn til landsstýrið í hvørjum einstakum føri kann seljast beinleiðis av honum, ið keypt hevur fiskin. Landsstýrisskrivstovan SEYÐASKINN Øllum okkara viðskiftafólki, sum í undanfarnu árum so trúliga hava handlað vid okkum, gera vit kunnugt al vit eisini í ár kunna keypa seyðaskinn og vil; tó kunna vit fyribils ikki garva. Saltið vøruna væl og skrivið til okkum, hvussu mikið tit hava ella vænta at fáa, og vit kunna bjóða tykkum hægsta prís. P-f. Skinnvirki Hús og skip verða tvifalt hugnalig tå ið tey skyggja í bjørtum | | FÆROSIT /i/ | | s.r g. reklama Haldið Socialin Stemmið á lista C RES Føroya Bjór Øl- og Mineralvatnsvirki Máltráð nr. 4 Citrén sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jørdber limonada FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Vanillie limonada pr Appolinaris Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, id senda kassar og fleskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. Grót og skervur. Ql, id vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmann skerv uttan fyri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna TRYGGINGA RSA MBANDIÐ FØROYAR telf. 372 telf. 372 Føroya Sjovåtrygging ... telf. 372 Føroya Kríggstrygging.. Føroya Vanlukkutrygging tell. 221 Foroya Brunatrygging .. Vit tryggja: Bátar - skip - verur - hús - innbiigv - ferðagoðs bilar o.a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — Í ———— FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 43 Skipafelagið Føroyar 274 Telefonir 209 171 Tórshavn me Færøsk Margarine VITA Ne I Vitaminiseret Færøsk Produkt. Fint Produkt. & Tað eru roykpylsurnar ið duga tær frá HOULBERG Matligt er, og væl rýkur, tá ið hurðin verður gloppað inn í royk- rúmið hjá Houlberg, har hundrað- tals nossligar roykpylsur hanga lið „. HOUL- BERGS roykpylsur eru gjørdar av um lid til at búnast“. fyrsta flokks tilfari, vælkryddraðar, vælsaltaðar og vælbúnar .. S. HOULBERG ”; KØDBYEN KØBENHAVN e Umboð; B. Mortensen Tórshavn . tlf. 8 SEYDAFRAMSYNING Veðrar og brundlomb verða sýnd í Syðrugøtu og Kollafirði í 6. viku á vetri. Dagur og klokkutið eftir sum mjølkabåtar- nir sigla tá. Luttakarar vendið sær til Tummas Joensen á Kjalnesi ella Jón Eikhólm, Hvalvik. Teir ið búgva sunnan Hórisgotu vendið sær iil SJÚRÐA PATURSSON AKTIESELSKABEI | FØROYA BANKI AFDELING: TRANGISVAAG HOVEDKONTOR THORSHAVN Stittet 1906 Aktiekapital og Reserver ca. Nr. 2.000.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. Kontortid KL 11 — 3. Lørdsg 11—-2 TAPET nakad av sera biligum kann fåast hjå Fa. POUL ISAKSEN TELEFON 58