leygardagur 18. november 1950síða 4

18. november 50 AKTIESELSKABET FØROYA BANKI AFDELING: TRANGISVAAG HOVEDKONTOR THORSHAVN Stittet 1906 Aktiekapital og Reserver ca. Kr. 2.000.000 Bankforretninger af enhver Art udføres. 11-3. 11-2 Kontortid Kl. Lørdag FRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR Føroya Sjovåtrygging ... telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 Føroya Kriggstrygging .. telf. í Førova Brunatrygging .. Vit tryggja: Bátar - skip - verur - hús - innbúgv - ferðagoðs bilar o.a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — NIDAN-komiuret er konstrueret efter ønske af og |. sarmrasd med H láni I ! Æti t øØns!i rent og til- minimalt altid varmt vind, effektiv ste- geovn, ingen snavsede gry dei og sod i køkkenet A.S. BALSLEV & CO. — TORSHAVN Skipafelagið Føroyar Telefonir 209 171 274 Térshavn SR Grot og skervur. NR munukantórið. ið vilja keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til kom- Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tev verða heimtað. ikki kunnu heimta grót ella lími av veønevndini ella einum umboðsmann Bilstjórar verða åmintir, at teir skerv uttan við einum fyri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 46 Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv TIf. 443 SEYÐASKINN Øllum okkara viðskiftafólki, sum í undanfarnu árum so trúliga hava handlað við okkum, gera vit kunnugt at vil eisini í ár kunna keypa | seyðaskinn og vil; tó kunna | vit fyribils ikki garva. | Saltið vøruna væl og skrivið til okkum, hvussu mikið tit hava ella vænta at vit kunna bjóða hægsta pris, P-f. Skinnvirki H ” | Hus og skip verða | tvifalt hugnalig [tå ið tey skyggja í bjørtum | | FÆRØSIT //m sá fáa, og s.r g. reklama tykkum i lit fáa bestu målingina hjå okkum. M, P. Jacobsens málarðhll | — … — — Telf. 323. Torshavn - VINKONAN VITJAR: Generalforsamling Færøernes gensidige Forsik- ringsforening afholder ordinær Generalforsamling i Thorshavn Klub Tirsdag d. 5. Dec. d. A. KI. 11 Dagsorden: DREKKA, BREYD, KEKS og FRUKTA MARMULATA FÁAST HJÁ KEYPMANNI TYGARA I H. t. Lovenes $ 33. 1950. Bestyrelsen Thorshavn, 10. nov. mm en Te 00) NA BR EN Reyði Krossur heldur í vetur samaritarskeið (frit) i Havn. Tey, id hava hug at luttaka, verða biðin um at venda sær til Marner Simonsen, lækna, telf. 17 a | er Føroya Bjór Øl- og Mineralvatnsvirki Máltráð nr. 4 Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Jerðber limonada Vanillie limonada Appolinaris Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! Klakksvík. Færesk Margarine VITA Ne Vilaminiseret Færøsk Produkt Fint Produkt.