leygardagur 9. desember 1950síða 4

9. desember 1950. FØBOYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 49 Ef —f—ffff—JJ|[|—|[f——|[f—f—f—————————r"—[—"- [yfffffff———————————o— 14 listar til sóknarstýris- valid i Klakksvik 14. des. At ikki allir Klakksvikingar hava dámað tað sitandi stýrið, og nógvar av tess gudum, hevur hoyrst, men at teir ikki eru á einum máli um, hvønn teir skulu seta inn aftur, síggja vit niðanfyri. Arbeidsmannafelagid, verkarafelagið, útróðrarfelagið, og tey politisku feløgini hava hvør sin lísta. Nr. Í á hesum 14 listunum eru hesir: hond- Til sóknarstýri: Hákun Djurhuus J. Michal Jacobsen Hans J. Justesen Sámal Petersen (Hesir 4 hava sitid í tí gamla stýrinum.) Ditlev Djurhuus Johannes Gaard Ficher Heinesen Axel Jacobsen Ole J. Jacobsen Gu torm Matras Johan Pauli Poulsen Johan Rasmussen Jens Pauli Sólstein Jens J. Vilhelm Til skúlanevnd: Gunnar Kallsberg John Reid Bjartalíð Ficher Heinesen 1. N, I. Rasmussen 2. Einar Waag 1. N. Í. Rasmussen 9, Poul Skarðenni Kjartan Lúlsen Allir javnaðarmenn í Klakks- at samla vik verda bidnir um seg um lista B, id hevur hesi novn til sóknarstýri og skúla- nevnd við tillaksmonnum : Til sóknarslýri: 1. Guttorm Matras, vrakari 9 Meinhard Johansen, lærari 3. Jógvan S. Hansen, maskinm. I. Hans Árni Joensen, skipari 5. Zach. Poulsen, timburm. 6. Dánial Jac. Hansen, fiskim. 7. Kristofl. Joensen, arbeidsm. Til skúlanevnd: 1. N. J. Rasmussen, prestur 2. Einar Waag, bryggjari 3. Johannes Nolsøe, handilsm. i. Hjalmar Joensen, assistent. 5. Gunnar Kallsteig, arbeidsfm. Til tiltaksmenn: 1. Robert Joensen, skrivststj. 2, Hans Hansen, fiskim. Árnaf. 3. Símun Andreasen, keypm. I. Tkeodor v. Keldu, fulltrúi 5. Th. Fr. Buch, prestur Ein ræðulig skatta- byrða Hin nýggja skattalógin í Dan mark leggur tungar byrður á | fólksins herðar 0. ú. 750 kr. pr. høvd umframt kommunu- skatt. Hin beinleiðis skatturin verður 1 miljard 122 miljónir kr. Tollur 1 miljard og 750 mil- jónir. Skatlabøtur 100 milj. kr. Hetta seinasta er eitt sindur ymiskt, men um 100 milj. kr. for stal- urin í inntøku vid at kanna eftir skattasvíki og tílíkum. Her í Før- 1 | ovum standa sambandsmenn og fólkaflokksmenn øxl móti øxl og forða fyri at skattainntøkan hjá ríkmonnum skal verða kann- að. Ein maðursegði nú ein dag- in: Ein fær ikki gingið í gøtunum fyri luxusbilum hjá skattaleysum flippumonnum. Summi meta hesar fyri miljonerar allastaðni uttan á skattalistanum. Bildekk goymslu eru m. a. hesar støddir av MICHELIN dekkum 600x 16 —- 500x 17 32x6 — 825x 20. EWALD FUGLØ Telf. 4 Seldafirði BÝRÁÐIÐ ger hervið kunnigt, at 2. byrådsfundur í desember, sum fyrr er lýstur til týs- dagin tann 19. desember, í staðin verður hildin hós- tann 28. desember dagin kl. 20), TORSHAVNAR BYRÅD, tann 7. desember 1950. | , 7 | Lastvognskoyring | Anton Arge (y) Húsabrúgv | Tlf. 443 Sildatunnur | og salt selist til lágar prísir. | Prentsmiðjan v. á. SEYÐASKINN Øllum okkara viðskiftafólki, sum í undanfarnu árum so trúliga hava handlað við okkum, gera vit kunnugt at vit eisini í ár kunna keypa seyðaskinn og vil; tó kunna vit fyribils ikki garva. — Saltið vøruna væl og skrivið til okkum, hvussu mikið tit hava ella vænta at fáa, og vit kunna bjóða tykkum hægsta pris. P-f. Skinnvirki VINKONAN VITJAR: DREKKA, BREYD, KEKS og FRUKTA MARMULATA FÁAST HJÁ KEYPMANNI TYGARA | JULEPOSTEN Såfremt ingen forsinkelser i postgangen indtræffer, kan post, om indleveres på postkontoret i Thorshavn senest mandag den 18. december, påregnes at nå frem til de fleste pladser her på øerne til juleaften. Imidlertid kan vejrforholdene al- tid vanskeliggøre postgangen, og publikum må derfor i egen interesse sørge for at afsende deres julepost i god tid. Kun post som er indgået til postkontoret senest lørdag den 23. december, omdeles i Thorshavn juleaften den 24. december. Det henstilles til publikum at komme i god tid med jule- pakkerne til Danmark, således at der ikke den sidste dag opstår unødvendig stærk trængsel ved pakkeindleveringen. Sidste frist for indlevering af pakker i Thorshavn til m/s »Dronning Alexandrine« må påregnes at blive fredag den 15. december kl. 12.30 og til d/s »Tjaldur« søndag den 17. de- cember kl. 15—18. Ellers er postkontorets kontortid: Lørdag den 16. december åbent kl. 9—14. Søndag » 17. » > kl! 15—18. Mandag den 18. til lordag den 23. december inkl. ábent hver dag kl. 9—12.30 og kl. 14.30—18. Søndag den 24. december åbent kl. 9—12. Mandag den 25. desember lukket. Tirsdag den 26. december åbent kl. 9—11. Lørdag den 30. december åbent kl. 9—12.30 og Í 1.30 —17.30. Søndag den 31. december lukket. Mandag den 1. januar åbent kl. 9—11. THORSHAVN POSTKONTOR, den 6. december 1950. J. Danielsen. Føroya Bjór Ol- og Mineralvatnsvirki % Máltráð nr. 4 Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Jørdber limonada Vanillie limonada Appolinaris Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, ið senda kassar og fløskur aftur. Sendið tómt góðs aftur! EINAR WAAG Klakksvík. Færesk Margarine VITA Ne Vitaminiseret | Færøsk ÞFroðukt (Stovnaður 1906) Suðuroyar deild: TRONGISVAGI Tlf. 32 JROYA BANKI | P.F. FO Høvndsskrivstova: TORSHAVN Tlf. 6, 50, 665 Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4%/p.a. Renta av bankabók 3!/2%0 p. a. | Bankin er opin 11—15 Leygardag 11—14 p AÅÉÅÉÅÉÅÉ ÉÅÉÅÉ ÅÉÉÅÉÅ ÉÉAÉAÉÉ AAA Grót og skervur. ØU, id vilia keypa skerv ella grát eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst. áðrenn tev verða heimtað. Bilstjørar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan vid einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmann fvri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna