leygardagur 24. mars 1951síða 5

| Nr. 16 FØROYA SOSIAL-DOEMKRATUR 24. mars 1951 LT ——— FRYSER DE? A Á SOS/AL-DEMOKRATUR Blaðstjóri VILHELM SORENSIN Prent: A. ØSTER FØDINGARDAGAR Páskaaftan fyllir ein vælkendur Fuglovingur. Jógvan Matras, vanliga kallaður Jógvan á Reyni. av Kirkju. 85 ár. BRUDLEYP Annan páskadag giftast í kirkjuni á kirkju Bergtóra Matras av Kirkju og Óli Simonsen úr Havn. FISKASØLUR | Kúrberg 162 ks.. 1883 stp., Nord ' lýsið 393 ks. 1332 stp.. Dragaberg 900 ks., 2509 sip. Formár Deres kakkelovn ikke at fyre Deres lejlighed op — er den for dyr i drift — er den for svær at fyre OP i — — — ja, så tal hellere med os i dag end i morgen krldama!l Í álitinum í fíegjarløetinsslóg 1951 OR9 ' I 1952 stendur Vi har kakkelovnsforstand. Vi ved, hvordan en kakkel- PROVTØK A ovn skal være for at yde mest mulig varme for de fær- er í døgunum frå 282 til 6/3 farin reste penge, og blandt vore HESS-modeller vil De altid we fram við Klakksvikar Sjómannsskúla kunne finde den ideelle »ønskeovn«. og hesa ferð í Klakksvík. A 19 2 ; . LG Lad os råde Dem i Deres kakkelovnsproblemer. Vi er Nil vróvtøkuna vóru innstillaðir , . i ; . uddannede støbegodsfolk og har erfaringerne. 19 setiskiparar og ein strondferdaskip ari. sum allir kláraðu fyri seg við + enhe r P-f. Valdemar Lútzen Julian K. Eliasen, Klakksv. ... ... 33 r J.P. Nikolaj Nysted. Hvannas. … 44 Torshavn tlf. 16 Hans Kaj Petersen. Norðovri 33 Samuel P. Sólheyg. Klakksv. ... 48 H. Eskild Ellingsgaard. Eiði ... ... 50 . Hans Jacob Fuglø. Klakksv. ... ... 55 J. j. honmmer J. Højgaard. Rituv 52 r . - „. ; oe - 9 Hans Pauli Jacobsen. Klakksv. ... 47 Í næsta Jjerdingåri byrja! blað | Benjamin Joensen. Klakksv. ... ... 60 | id sum hjallara: | + >», Joen Joensen. Klakksvík ... .. ... 4 Í Ø r O a 1 O r kKámar pe en, Klakksvík ... ... Heðin Brú: | h 3 Íva SÅ ÞK . Joensen, JDVINOY ... +. K ; 4 * ' - 0 ineralva virki ; pis Idun | by mn, Á árnar ;3 FEÐGAR Á FERÐ | ] PM faraidtut onanse I i … ) ; h , - mT p SO. Máltráð .4 Citré Karl Martin Klein. Klakksvík … 37 Tad ræður ti um at seta seg lyri | iMkttåd ar Citrón sodavatn Í Hallur Laksafoss. Klakksvík ... ... 30 | Sosialin alt fyri eitt, so tygum fåa Appelsin limonada Á I. Ísak latra . Nord Yri ... ol fatur å øllum. Samuel Mikkelsen. Klakksvík ... 32 ln: ; L, láhan Poulsen, Mikladsl 53 Ætlanin er so at senda alt út Klakksvil 15 | sum bók, og sjálvandi hava hald- FØROYA PILSNAR Hindber limonada Jerðber limonada EKTA MALTØL Vanillie limonada Appolinaris Dánial Thomsen. K ... Strondferðaprógt : ararnir fyrsta rætt at vissa sær M. Louis Poulsen. Klakksvík ... 16 hana. Øl og mineralvatn verður bert sent til teir kundar, id senda Av hesum hava Sommer Højgaard. Setid tygum ti fyri Sosialin ' r og Røskur aftur. Sendið tåmt gås aftur! |; P. Jacobsen, Benjamin Joensen og NU! | E I N A R W A A G sak Matras. meðan teir hava lisið til setiskipara, eisini tikið progv í Radio LL | Klakksvik telefoni (cenerelt certifikat). Loksins góvu næmingarnir eina . , , (itta peningagávu lil Klakksvikar Sjó- Vorðiðsum árbók 1844 ÞÁ LP mannsskúla. . ; Fyri triðju ferð hava nú Sameindu i Y K A S K i p | tjóðirnar sent út árbók sína, nevnd: | KEYPMENN Yearbook of the United Nations 1915 | | 4%. TORDENSKJOLD KAKAO Á Bókin. sum er 1171 síður, viðeer | fermir í Kåbenhavn 27. og 28. mars og fer beinleiðis til Føroya. CHOCOLÅTA tíðarskeiðið frå 21. september 1918 | Tekur farm aftur til København. U til 31. desember 1919, og har eru um- | rødd nógv av torførastu málum S.T. | 2 0, ; FULTON 6. . | As. GALLE & JESSEN | | … á Indonesia, stríðið í Gýðinga- | fermir i Aalborg ca. 3. april fermir i København ca. 5. apríl. landi og Berlinstríðið. | Pf. Ski 2 | | . Skipafelagið Feroyar | > MONGGRAM < Hon kostar 1214 dollar ella um leið | p g Yy | 75 kr | ——— |. KREMKEKS | | st | - . | (Stovnadur 1906) i 454 gr. og 280 gr. Cell. pakn. | Høovudsskrivstova: Sudurovar deild: TLRSHAYN TRONGISVAGI | Tlf. 6, 50, 365 Tlf. 32 Lagalignri og biligari frá lagir , . , l 2 Vo lt enn beinleiðis frå fabrik Denta av innskoli vid uppsøgn uppá 3 mánaðar 1% p. a. | Renta av bankabók 3!/2%o p. a. | »UNDIRKLETTI« ; TORSHAVN TELE. 659 Jankin er opin 11—15 Leygardag 11—14 —————————iiK—————"AØsA