týsdagur 24. apríl 1951síða 2

, 24 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 24. apríl 1951 TÍÐINDI : Maður skaddur. »Tjaldur« afturvent. Nummar 447 vann 5000 krónur. Við »Sigmundi« Handilsyvirskotið 1950 Statistisk Departement í Keypnih. | | . ; R - yvirlit yvir handi'sstøðu 1956 hevur sent ul Føroya fyri árið Yvirlitið vísir at Forovar hava eilt yvirskot av uttanlandaha "om 8,6 milj. kr. Høvuðsútfluttningurir var Úl markar: 9,2 Orclands 5,8 Ítaliu 20,2 milj.. Spaniu, Crikka 36.3 mili kr. Dan- mili. kr. milj., lond lands og onnur árbók fyri Føroya fólkaháskúla. kom í seinastu viku. Av innh ldinum: Frá Førova Fólkaháskúla eftir Jo- hannes av Skarði Næmi: r á skúlanum 1949—50 (myndir). - Not disk kunskap och nordisk kontakt eftir Gunnar Furuland Føroya fó! há skúli 50 ár eftir K. Rasmussen Eitt sindur um nøkur mentanara-beiði eftir Sveri Dahl Skrivar: skif!ir eftir Heðin Brú Roknskayr LØNTRYSTID Í seinasta blað søgdu vit frá ti lon ið fram er farið í samband við Tann ætlaða tøkan í ár 2000 kr. hjá manningini og 4000 kr. hjá skiparanum, er í mun til, hvat manning og skipari á »Terja« fekk í fjør. hvalaveiðuna. minni-úr- Vit hittu nakrar, ið við vóru á Klakksvíkarferðini = sunnudagin og pyrja teir tíðindi. »Ja tað var turt í Klakksvík seinnapartin.< Annars var hetta frálík útferð. Við vóru umleið 150 fólk. Veðrið norður heldur ótespuligt og våttligt tå urin var frålikur. var komið va Bjartalid tók John R vig ímóti ferðafólkinum og hevði fyrireikað alf so væl, at øll fingu innivist. Fimleikararnir sýndu fimleik í Klakksvíkar sangfe- lagið irlærara hevði stutta konsert. Bæði tá ið komið var og av stað aftur var kajuni í Klakksvík Í ti frálíka gekk ferðin við leik og í Havn tá tey fimleikarholl, og Froi« hjå Hjalmar Joensen. yv- farið var fólki á hópur av suðu gaman. veðrinum aftur kyrt var komu aftur. skipið hjá Claus So skipari Arnold Greenland 1 rensen o. fl. Esbjerg Hjelm. Vági. væntast til Vágs 28. i h. Teil sol hava útróðrarmenn til teir | donsku båtarnar i Tovkussak. Vit hava frætt um nýtt partalelag. ið eilur Nýggja Bókaprent v. Knút | Wang o. fl. um tað konkurrerar við | hitt Bókaprent. vita vit ikki | til Klakksvíkar. 8,6 millj. krónur STUTT Nr. 447 vann 5000 kr. í seinasta happadrátti. Tad sigst kortini, at vinn- ingurin ikki fall upp å heilan, men fjordungssedlar. Næsti dráttur 19. mai. Leygardagin kom Oliver Kragesten til skaða undir arbeiði hjá Kampsax. Hann fekk blokk í a. kjálkabeinið. Orsakað av maskinskaða Tjaldur venda innaftur fríggjadagin. Verður Í morgin er flaggdagurin. andlitið og breyt mátti væntuliga her mikudagin. Sum van- ligt verður skótaskrúðgonga. Havnar sang Vagli- Havnar hornorkestur spælir og felag syngur. Fólkafundur á num Austerlitz Haraldur landar um. fór til Grønlands sunnud. 00 skp. á Strond y kør tin. Á Strondum eru nokur lor 70 seyðir deyðir sokjast til 60 Slættanes og Lærarar Kaldbak. A. S. Joensen fyrrv. lærari í Lorvik verður í morgin 60 ár. Í dag Elisabeth Jacobsen, Víkunum. Klakksvík. 60 ár og Sofía Vilhelmsen. Syðradal (K) 70 ár Í gjár seldi Kallsevni 2000 kit og Nólsoyar Páll 2200 kit fyri slok 8000 stpd. hvor. Samrøda. Vit hittu formannin fyri Stig G. hendan dagin, og spyrja hann, hvussu Føroya ferðamannafelag, Rasmussen gongst við onkarbarni hansara: Hvussu gekst tykkum nú í Vit fingu høvi til at hjálpa fleiri fjør? útlendingum til rættis her, og man tað vera ein hin fremsta uppgávan hjá ferðamannafelagnum. Vit royndu eis- ini at fáa føroyingar at ferðast meira innanoyggja, og buðu okkum til at hjálpa teimum, men tað var úrslita- leyst, burtursæð frá útferðunum við Smirli og Ternuni. Størsta tiltakið var ferðin við »Heklu« til Glasgow í au- gust, og vóru um 50 við á ferðini. Eru nógvir limir, og hvat er limagjaldid ? Í endanum og vuksu teir við 100% limagjaldid er 20 kr. fyri felagið eru menn og feløg, 1949 vóru 40 limir í 1950. Minsta um árið, men lí- betur ið lata meira umframt almennar stovn- ar. hvar 1. d. løgtingið fyri 1951 letur 5.000 kr. Hvat er ætlan tykkara fyri í ár? hava ætlað at fingið í N umframt at Vit lag eina hopferd til Noregs. roynt hevur verið at fingið regluligt- samband við Skotland, ógviliga góðan hug at koma higar at fiska sil. neyvan nakað av nøkrum. tí skotar hava men sum út sær, verður Tvøramenn og Ørvingar arbeiða nú dag, ið Hov. men eru bert um 510 met- hvønn viðrar, uppá vegin Tvøroyri Hesin vegur er allur útstungin, ir prísaðar, og verða tær arbeiddar í fúa ikki trimum pørtum. Hovbingar arbeitt hendan veg, ti eink' er prísuð sunnanifrå. Nærri frågreiding: 1951 modell > 3-7oHEREFORD vognar AUSTIN UMBOÐSMENN FYRI AS CHARLES MAURITZEN & CO. Tórshavn FOROYAR, FISKIMENN Teir fiskimenn, sum fara við donskum ella útlendskum skip- um, megu vera greiðir yvir, al teir ongan rætt hava til pening Út | on vol ngargrunninum. reiðaranum, a somu stødd. sum tann, id hin føroyski Lønjavningargrunnurin veitir. Kreyjið hetta skrivliga ella telegrafiskt Fiskimannafeløgini kunnu men hetia eru vinaráð. mynstra. hesum viðvíkjandi. Harfyri t hann tryggjar teimum eina minstuløn, ið er av | teir at krevja av. | eiga til treytir vátlað, áðrenn ikki nakrar sela J. H. Danbjørg. | — Hvat gera tit so fyri reklamu ? Tað vilja 6ivad vera ymiskar hugsanir um, hvussu arbeiðast skal á hesum øki. summir vilja helst halda, at felagið skal leggja alla orku í at fáa fram upplýsandi tilfar um Før- oyar at senda til útheimin og á ein- hvonn hátt gera útlendingar kunnigar við, at Føroyar eins væl og onnur lond hava nakað at bjóða turistum. Men hugsa vit okkum rættiliga um, síggja vit við tað sama, at bæði gist- ikki minst skipasamgongurnar forða fyri við góð ari samvitsku at lokka fólk at leingj ingarvidurskiftini og ast higar sum er. Besta reklaman vil óivað vera tann, at felagið ger sítt ýtarsta fyri at hjálpa ið higar koma av sínum ein ið kemur higani, heim aftur til sín sjálvs vil tá teimum. tingum; tí tann útlendingur, kunna siga: at »turistumst0durnar« i Føroyum eru enn sera primilivar. men var roynt at gera alt so gott fyri kundu. Eydnast man tað sum sagt vera nakað at Føroyar við tíðini har okkum heita okkum. sum tey besta reklaman meir enn og annað virka til. veruliga kunna ferðamanna land. Tó, skal mugu allir partar, sum kunnu hugsast gerast um hetta mál náast at nema við ferðamannaviðurskiftini. arbeiða seg saman til eina heild. Dagblaðsgátan »Eg taki frå tær, arbeiðaranum við tí stóra barnaflokkinum, einar 700 kr. vid at selja tær helvtin: teimum vørum, tú nýtur, 700 ovdýrar. Nakað av heum nýti eg til at geva studning til setepli — traðar- maðurin og bóndin hava vanlica síni setepli sjálvur — nakað ti! at halda prísin á mjólkini, ið vanliga ikki fæst, á sama tali, nakað til at steðga prísinum á sukri og mar- garinu at fara upp. Bít nú merki í, at ongastaðni lækki eg prísin niður um tað, ha hevur verið uttan 3 oyru av mjólk.- ini, har ið hon er ein raritetur at fáa. Og bít teg fastan í hesa fakta. at nevnda nidursetan — ið sum skotið til sum oftast á pappírinum ber automatiskt við sær eina tilsvarandi minkan av lønini, eis- ini teirri lønini, stm tú skalt keyp- a ta dýrkaðu vøruna fyri. Men tå ið saman um kemur, sparir henda toll- og príshækkan- ar og lønlækingarskipan tær stór- an altso gevur tær økta keypikraft og økt lívsevni. Gitið mær, hvussu hetta kann laga seg so »vidundarligt«?« (Lesið — »Dagblads«-greinina: »Undir strikuni og omanfyri strik una« nú týsdagin 17 í h.!) Vit halda, at tað mátti borið til hjá »Dagbl.« at fingið í lag, at hann sum gitti gátuna, skuldi fing- ið allar tær milliónienar. sum onk- ur hevur loyvt sær at flåa av teirri doyggjandi fiskivinnuni. Fr hann neyndur. kendur! av kr. pening, SO hann