leygardagur 26. mai 1951síða 2

Nr. 31 Tjúkkur skýdrátt- ur, men einstakir glottar Leygardagin kyknaði ein lítil vón í Havnarfólki. Hin tjúkki ský- drátturin, ið ligið hevur yvir fólki- num, sum ein marra í hesum av- gerandi døgunum, tyktist at kám- ast burtur, men tíverri vísti hesir ljósglottarnir seg ikki rættuliga at megna at bróta fram og geva fólk- inum høvi til at fara aftur til hin vanliga arbeiðsdagin til friðarligt og uppbyggjandi arbeiði við semju til allar síður. Arbeiðararnir søgdu seg til reið ar at fara til arbeiðis hjá øllum teimum arbeiðsgevarum, ið vildu lata 20 oyru meiri um tíman, men hetta vildu arbeiðsgevarar ikki og handverkararnir settu krøv fram, ið handverksmeistararnir ikki hil- du seg kunna góðtaka. Sostatt var støðgur komin í alt og hin kyknaða vónin kendist mongum sumeitt vónbrot, ti hitt háborna ynski hjá flest øllum er aftur at fáa liv og virksemi á øll- um økjum, og vónbrotið gerst tví- falt tungt við at venda huugsanini móti teimum vónríku morguntím- unum friggjamorgunin, tá ljósið aftur var farið at lýsa í hvørjari vrå, akfør farin at koyra og skip løgdu at landi. Enn eru ikki allar vónir úti, og enn eru glottar, ið geva vón um eitt úrslit. ið leiða kann alt í aftur hin vanliga arbeiðsdagin øllum pørtum til gagn og frama. Allar góðar kreftur eiga nú at leggja rygg til fyri at fáa semju í lag, so samfelagið alt kan koma aftur i rætta legu. Stóðu allir partar samdir og tóku seg saman um at ganga hina einastu leiðina til fullgott úrslit, navnliga at krevja Landsstýri og | Løgting at taka sær av spurningi- num, kanna hann frá botninum av, rætta uppá brekini og tikið allar mismun millum lønir og prísir burtur, so vildi henda langa ar- beiðsósemjan verið óneyðug og nógv vildi verið vunnið fyri báðar partar, bæði arbeiðarar og ar- beiðsgevarar. Streikan Í hesum álvarsomu streikudøg- unum hava fólk uttanfyri Havnina ikki havt høvi til at fylgt við hend- ingunum, ið fram eru farnar, tá bløðini iki hava verið prentað ella á annan hát ikki rokkið út um Havnina. Komandi týsdag hava vit í blað- num eina gjølla frágreiðing um allar hendingar ið fram eru farnar síðani seinasta sunnudag. Sjálvt um støðan, tíverri, lang! frá er greið enn, vóna vit nú aftur at fáa blaðið regluliga út. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 26. maí 1951 7. ener PRISANSARIN Hvar ein hevur hitt fólk á gøt- unum í hesum døgum hevur hoyrst tos um pristalid og priseftiransa- ran. Sum vit áður hava sagt frå her í blaðnum er Jákup í Jákups- stovu settur sum prístalsansari frá 1. april, og sendi prísráðið hon- um bræv um hetta 2. apríl. So verð ur púra stilt um hetta, vit tosaðu við keypmenn í Vágum, vit hugs- aðu okkum, at ein so ágrýtin mað- ur sum afturat stóð innanfyri tjóð- veldisflokkin fór at arbeiða bein- anvegin har hann var staddur, og spurdi um Jákup ansaði væl eftir prístalinum har vesturi. At Jákup var prísansari vildu teir ikki trúg- va, tí har hjá teimum hevdi hann ikki verið. Nú síggja vit í brævi- num frá prísráðnum, at 30. apríl fær prísráðið kunnleika um, at Jákup fær ikki farloyvi úr starvi sínum sum sýslumannsfulltrúi. Hví sigur hann ikki prísráðnum frá sama dag? Ætlar hann bara at tiga tað burtur? Hann kundi lati bløðini vita av, at hann vildi gjar- na broyt hetta óskil, sum hann hev- ur tosad og skrivað um so dúgliga. men vegna tess, at hann var so góð- ur fulltrúi, at eingin líknandi kun- di fåast í hansara stað mátti siga starvið frá sær. Hetta gjørdi hann ikki. hann lætst ikki um vón. 30. apríl fær prísráðið at vita, at hon- um verður ikki givið farloyvi. So er tað tann neyndin ið kanna skal nytt pristalsgrundarlag. Pris- rådid sigur, at teir hava fingid at vita, at Jåkup i Jåkupsstovu er formadur i hesi nevnd. Hendan nevnd skuldi innan 15. mei 1951 koma vid åliti og måguligum upp- skoti til nytt pristalsgrundarlag. Einki er komid hvørki ålit ella uppskot, kann Jåkup heldur ikki kalla saman til fundar, so teir kunnu gera nakad vid hetta? Um hesir menn ikki hava gjørt nakað við hetta í hesi álvarsfullu løtu id nú hevur verið, mugu teir koyrast burtur haðani, og aðrir men fáast í staðinfyri, menn ið kenna ábyrgd sína. Vit vóna tó, at teir koma við hesum spurningum greiddum fyrsta dagin, tí annars fáa vit ikki eitt rættvíst prístals- grundarlag. >Merkur< kom higar ígjár við umbodsmonnum fyri»Framtidina« i Vågi. Teir eru av ti åskodan, at limirnir í »Framtidini« fara at góðtaka sáttmálan ið verður gald- andi her. Rutuskipini. Tá ið blaðið fór til prentingar var óvist um nakra regluliga sigl- ing. »Ternan« er nýmálað og fer í øllum førum ongan veg í dag. »Smiril« liggurá Klakksvík og fer í hvussu er ikki til Suðuroyar fyrr enn mánadagin. Bátarnir hjá Th. M. 8 M. sigla ikki. >Vesturleið var her í dag. [AA AA A[ [Å[ [———————||————=———— »Pride« kemur ikki i dag. »Medi- cus« siglur fleiri tårar aftur og fram millum Skálafjørðin Havnina. Feroya S0SIAL-DEMOKRATUR og Blaðstjóri VILHELM SØRENSEN Lastvognskoyring Anton Arge (y) Húsabrúgv Pe Tlf. 443. N, S. JOHANNESENS EFTF. HEILSOLA — TORSHAVN. Prent: A. ØSTER Altíð stórt úrval av øllum vanligum kolonialvorum, keks, biscuits, kjøt- & fruktkonserves, súltutoy, ostur, eplir o.a.m. SKANDIA måling og lakk. Øll vaskievni, tubbak og cigarettir. FOROYSKUR HAPPADRÁTTUR Dráttarlisti fyri fimta drátt 19. mei 1951. Hesi nummør hava vunnið: 240 kr.: 104 - 129 - 185 - 350 - 481 - 514 - 523 528 - 588 - 571 - 574 - 582 - 595 699 - 846 - 887 - 1043 - 1067 - 685 - 730 Nr. 119 - 123 - 146 - 681 803 - 886 - 915 - 1085 627 - 640 - 689 - 901 500 kr.: Nr. 1000 kr.: Nr. 2000 kr.: Nr. 20 5000 kr.: Nr. 687 Vinningar verða útgoldnir beinan vegin við frådråtti av 10 %. Vinnandi verða umbidnir at venda sær til happadráttarseljara teirra. Tórshavn, 19. mei 1951. Happadráttarnevndin. a [ A[ [AA [A[ÅA [AA [Å[ÅA[ [[ [| A FRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR telf. 372 telf. 37 12 Føroya Sjóvátrygging... telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 Føroya Kríggstrygging.. Føroya Brunatrygging .. Vit tryggja: Båtar - skip - vøru - hås - innbågv - fer dag 605 Lilar o.a. Vøroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — FÆROSK MARGARINE VITA N2 I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT — —[———[|[|[ [Ål P.F. FØROYA BANKI (Stovnadur 1906) Suðuroyar deild: TRONGISVAGI Tlf. 32 Hovuðsskrivstova: TURSHAVN Tlf. 6, 50, 365 Benta av innskoti vid uppsøgn uppá 3 mánaðar 4 99 p. u. Renta av bankabók 31/2 9 p. a. Bankin er opin 11—15 Leygardag 11— 14 Vo ———————2— [2 —<—————&-h21$8—1—$——n——mm—— Dånjal Niclasen var i Havn fyrrapartin i dag.