týsdagur 7. august 1951síða 2
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
5
7. august 1951 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 51
ar
DERARA )
sigur húsmóðirin,
ið eina ferð hevur
roynt sápuspønir-
nar, ið kallast
Tað eru roykpylsurnar ið
duga tær frá HOULBERG
Matligt er, og væl rýkur, tá ið
Føroya
| SOSIAL-DEMOKRATUR
|
|
|
|
|
Blaðstjóri
VILHELM SØRENSEN
hurdin verdur gloppad inn i royk-
Prent: rúmið hjá Houlberg, har hundrað-
A. ØSTER
tals nossligar roykpylsur hanga lið
um lid til at „búnast“... HOUL-
SGR REKLAMA
BERGS roykpylsur eru gjørdar av
TRYGGINGARSAMBANDIÐ | fyrsta flokks tilfari, vælkryddraðar,
F Q R O Y A R vælsaltaðar og vælbúnar ...
$. HOULBERG '
Føroya Kríggstrygging.. telf. 372 Føroya Sjóvátrygging... telf. 372 B. Mortensen = S
Føroya Brunatrygging .. telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 KØDBYEN KØBENHAVN
Tórshavn . tlf. 8 Á
Vit tryggja:
Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs
bilar o.a. P.F. FØROYA BANKI
Føroyingar eiga at tryggja ; (Stovnadur 1906) -
Í landsins egnu HYREDE = TORSHAVN = TRONGISVAGI
Tlf, 6, 50, 365 Tlf. 32
, Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4 %/, p. a.
FÆROSK MARGARINE Renta av bankabók 3/2 %/o p. a.
V ITA No 1 Bankin er opin 11—15 — Leygardag 11—14
VITAMINISERET Grót og skervur.
FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT
Øll, id vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom-
munukantórið.
Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað.
Bilstjórar verða ámintir, at teir íkki kunnu heimta grót ella
Skipafelagið Feroyar egn einum limi av vegnevndini ella einum umbodsmann
Telefonir 209 171 274 Froðbiar sóknar kommuna
Tórshavn
MINNIST BARNAHJALPINA!
Heðin Brú. Feðgar á ferð.
Tá rívur ein maður hurðina upp og navngevur seg sum Jensen. sum kråkumånaddanskari«,
Jensen var einasti madur i bygdini, sum gekk undir eftirnavni. »Eg eri altid frægari enn ein vånaligur skålalærari«.
Sinar ungu dagar hevdi hann verið eitt heilt ár í Danmørk. Har >Tú hevur havt góðan lærara á burturferðini, Rasmus Montanus
hevði hann lært at málbera seg fint, at ganga við flippu og at tosa er tiltikin«.
um hvørja matartuggu, hann kom fram at. Fólk undraðist og valdi
hann at standa frammi í øllum tingi, og tey bóðu hann til gubba í
hvørjum húsi. Møðurnar hildu døturnar fram fyri hann; men hann
tók jarðamóðurna, og hon var uttanbygdafólk. Nú var maðurin
sóknarformaður og hevði tíggju onnur álitisstørv. Harafturat var
hann posthaldari og telefonvertur, men frá Danmarkartíðini var
einki eftir uttan orðalagið. Flippan fór einaferð. hann hevði stolið
úr kommunukassanum. Tá harmaðu fólk hann, og fyri at ugga
valdu tey hann til roknskapargranskara í sjúkrakassanum og tarva-
felagsformann. Børn hevði hann á hvørjum tanga, men tey artadu
seg so væl, Jesus havi lov.
Ein tragisk begivinheit við Lias Berint«, kom hann at tosa við
Ketil og konuna, »tad var beklagiligt, at hann skuldi koma út fyri
ta situation at missa lívið í bakkanum.
»Ja«, svaraði Ketil og komdi sær ikki at siga meir: Hvat eri eg
og mínir lika móti honum. ið niðri hevur verið?
»Lias Berint var ein serdeilis kurantur madur«, helt Jensen á, veg
kann betrúgva tykkum, at hann er ein av teimum fáu, sum eru
deyðir her í bygdini, ið hvørki hava staðið í restansa fyri skatt,
sjúkrakassapengar ella tarvpengar. Mín stillingur í samfundinum er
nemliga av einari sovorðnari beskaffinheit, at eg havi intimt inn-
blikk í ymis personlig forhold, sum fólk í almindiligheit ikki kenna«.
Ja, jax, søgdu Ketil og konan. Tey sótu og longdust heim aftur
til sín sjálvs; her var ikki verandi.
Tá kom lærarin inn, eitt drák niðan beltið. men av kvikastu
monnum í erva. Hann setti seg í ein krók at kimast.
Jensen fer til hansara at tosa um ta intrufnu situatiónina, ta de-
primerandi begivinheitina og sín speciella stilling í samfundinum.
Men lærarin fór at læa: »Halt munn Jensen og málber teg sum
fólk. Vilt tú tosa danskt. so ger tað á donskum og ikki á føroysk-
um.
Tey gomlu bæði stukku saman. Har sita tey og eru so rødd fyri
at vera låturlig, nú síggja tey. tað er Jensen, ið er láturligur. Tey
fingu tokka til læraran.
>Tað vil so vera«, roynir Jensen at redda seg, »tann, sum hevur
verið uttanlands, vil altíð vera útsettur fyri at koma undir inn-
flydilsi av fremmandum kulturi«.
»Ring uttanlandsferð var fyri teg«, reitar lærarin, »tå kom aftur
Tå leyp Jensen å og teir brutust innan um stovuna, inntil prestur
kom inn í kjóla; tå mintust teir til, at tað var gravarferð og sleptu.
Tey fóru í kirkjuna vid líkinum. Prestur kom fram á kórsgátt-
ina og helt eina røðu. Lias Berint hevði verið ein stásmaður, segði
hann. men hann fór so stillisliga við ti, at eingin hevði varnast tað,
tí heyði hann onga samsýning fingið í lívinum. Men nú hevði hann
fingið lønina. Hon varð ikki upptærd av møli og rusti sum hjá
mongum øðrum. Gud hevði verið so miskunnsamur móti Lias
Berinti, at hann hevði sýtt honum alt her í lívinum fyri at hann
skuldi fáa so mikið meir av tí himmalska.
Tey eldru fólkini táraðu, men tey yngru smíltkaðu.
Tað var ein heilur teinur frá kirkjuni til kirkjugarðin. Sangar-
arnir sungu eftir vegnum; men tað var sovorðið tesk og fjas ígjøgn-
um skaran, øll tutlaðu um hetta, sum hent var, at Jensen og lær-
arin høvdu barst. Teir gomlu høvdu bert ans fyri, hvør ið vann;
men konurnar vóru forfardar: Berjast í ervi, hvør hevði hoyrt so
skaft. Tað var vist, at var tað ikki eitt sovorðið góðdýr sum Lias
Berint, ið deyður var, so hevði hann gingið aftur.
Men onkur lædi. >Har síggja tit, er undangongan ikki nosslig?
Okkurt verður hann valdur til eftir hetta, hina ferðina, hann stjól
kommunupengarnar, settu tit hann til roknskapargranskara, nú ið
hann hevur roynt seg sum voldsmaður, verður hann ivaleyst bæði
deknur og meinigheitsráð<.
»Lærarin var líka dånur«.
»Nei, lærarin kundi einki gera vid, at Jensen leyp á hann«.
Kirkjugarðurin va rein hurluvasi av hømlum, hvannum og not-
um, skarin breyt seg ígjøgnum teir turru stelkarnar fram at grøv-
ini. Gravarin rann niðari millum leiðini við hakanum yvir høvdið
eltir einum fyli, sum var komið inn ígjøgnum eitt skrall í garð-
inum. Teir gomlu trúaðu við støvunum og bóðu skamm og last í
skilið, »man er ikki sikkur í at liggja beinheilur í grøvini longur<.
Hvør ið hevur skyldina?
>Tað er Jensen, hann er kirkjuverji«.
Tá ið tey komu heim aftur til rokskiparan, sat Klåvus har og
át við uppkneptum hvarðaknøppum og sveittin úr hvørjum hári:
»Jesus havi lov fyri tad«, segði hann, »at Várharra læt upp fyri
Lias Berinti; sáligur er hann, sum er komin inn í tað nýggja Je-
rusalem og kann vedurkveka seg í Abrahams skød. Men syndari,