leygardagur 23. august 1952síða 4

Nr. 34 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Sakarmál Th. Petersens móti blað- stjórunum Pýsdagin var sakarmål Th, Peter- sens móti blaðstjórunum G. L. Samu- elsen og Óla Kr. Skála fyri í rættinum. Ph. Petersen møtti sjálvur til vitnis. Blaðstjórarnir vóru ikki møttir, ber! sakførari segði frá, at hann vildi føra stjóran á teirra Tr. Samuelsen, ið Gjaldstovuni. Nicolajsen, eins og onn- ur sum vitni á seinni rættarfundi. Ih. Petersen avnoktadi skuldseting- arnar. at hann hevdi nytt landsstýris- Sætt og hoyrt rr afturvid visnadari grind Søleidis skrivadu teir ta. (Ur Dimmalætting 4. 1950): Ønsker De at mænd Hvis De behover De ken. Hvis De godt kan lide at lege med Spræl nov. stemme paa politisk Sprælle- virkelig skulde ønske dette, saa kun at stemme paa Folkeflok lemænd saa skal De kun stemme paa Følke flokken andet end Spræl ud af det Annað enn heldur frá fólkaflokkinum og teimum sambandsmenn. Men vent blot ikke at der kommer ikki komið stemm- spræl« er sum adu uppå teir Norðlýsið< 22. august: Hovterrin var frálíkur fyrra partin í vikuni. og fingu menn beint fyri væl av honum. - Hvat sigur kona tín, tá tú gongur so seint úti um kvøldarnar? Eg havi onga konu. Hvat gongur tú so úti til? (eir triggir mátarnir at drekka whisky i. við vatni > uttan vatn 5. sum vatn. bibliuni Pætur sat i stovuni 0 la i Konan og grannakonan sótu í kokinum og møsnaðu. so tað ongantið var kvirt. Pætur við konuna: Konufólk koma ikki at finnast í himmi ríki Føroya Fólkaháskúli Vetrarskeið fyri dreingir verður frá Í ætla sær á okt. til 28. febr. Teir, ið kúlan. kunnu søkja um peningastudn ing frá Landsstýrinum. Bonarbræv um Landsstýrinum í studning má vera hendi innan 1. sept. Nærri frágreiðing hjá | JÓHANNESI AV SKARÐI. ill. 243 embæti sítt at flyta pening úr lands- kassanum yvir í Sjóvinnubankan. Tr. Samuelsen nevndi tilikar pening- aflytanar í Sjóvinnubankan sum L. d. 985.000 kr. frá danska figgjarmåla- rådnum, 1 milj. kr. av SEV-peningi- 10.000 kr. heyði lænt úr Føroya banka. Ph. Petersen vidgekk. al Sjovinnubankanum hevdi verið størst num, sum landsstýrið kontoin í beint í tí tíðarskeinum, hann var landsstýrismaður. Næsti rættarfundur verður 16. sept. Hvi tå? Ti tað eina løtu spyr konan. at har var kvirt kriftini tendur í Meðan Anna var í Havn. Ísliskasølur Aberdeen: Sofiax 127 ks. 79 stp Anna Få ið liðugt var at skaffa seinna dagin á Aberdeenferdini fór Pól Petir aftur. Leingi tókst hann við at vala um gamlar og seta Gegjar krampar uppá hurðarnar í egning arskúrinum, eins og hann surraði sum best við nylonsnøri. Eina løtu seinni kom hann dragsandi við Onnu. Varliga leiddi hann hana aftur um húsið. Tá smíltist skiparin Panelius Eikibøg og helt fyri: >Bara tað nú ikki verður sum vid stampinum á sinni« Anna sá lítið út fyri verðini, tá ið hon fór hinkandi dekkinum. hjá hinum gamla kokkinum, Fromage-Heini, aftur eftir Tuflurnar um teir róptu hann umborð, vóru nógv ov stórar. hitt travsuta hárið slongdist um and- litið, kjólin hevði túsund ymiskar pressing- ar. ið krossaðu hvørja aðra í allar ættir, seymurin á sokkunum vendi frameftir og einstakar hegnfjarðar av tí nýggja hegni- num. stukku út gjøgnum eina snarlásopnu úti á aðrari liðini. Tollar- nir komu umborð, teir spurdu eftir einum og øðrum, eisini spurdu teir Onnu. Siga Yes. Wisky? Yes, Anna misfataði teir. Seint um kvøldið komu tey inn. rettir? Yes. Tubbak? teir skiltu brátt, at men Hon dugdi nú einki av enskum uttan »yes«, r helt at tað aldri kundi vera til nakran skaða, um hon | rúkti tað so av og å Morgunin eftir seldu teir. 7 ks. av kalva. Fyri teir fingu teir 7 stp. fyri kassan. Verri var við rudinum. Tað heiði verið nóg so illa ísað. Pol Petir hevdi 120 Kk hovdu eitt fjordin verið lastamaður. teir, men ikki fingu ten meira enn spund fyri ks. ella 30 1 alt. Anna og Pól Petir í hýin. 30 fort TANNKLINIK Dr. Jakobsensgøla, 11 Tórshavn Vidtalutid kl. 10—13 og 14—16 Leygardag 10-13 Máltráður. 717. Magnus Jensen, tannlækni. Frá 1. september verða viðtølutíðirnar seinnapart og kvold avtiknar Eg eri at hitta gerandisdagar hvønn fyrrapart kl. 10 H. D. Joensen, landslækni 11.30 | 23. august 1952 Frá og við 1. september 1952 broytist tann vanliga avgreiðslutíðin til kl. 10 —12 og 14—16, leygardag kl. 10—14. Tórshavn, í august 1952. Færø Amts Sparekasse Pf. Sjóvinnubankin Pí. Føroya Banki FØROYSKAR VØRUR KEYPAST Ull, hvít vaskað pr. kg kr. 6,00 Ull, blandað vaskað pr. kg kr. 3,75 Ullintir klútar reinvaskaðir pr. kg kr. 1,70 Parhosir, hvítar og gráar, fótur 30, skaft 38 cm. pr. par kr. 6,5 Mannsvøttir, stórir, hvítir og gráir, 4,50 Skipstroyggjur 3tráð. hvítari grund mynstrutar við hálsvídd 56—58 cm. fyrstaflokks arbeiði 26 kr. Hosur og vøttir skulu vera tøvd. Kálvaskinn saltaði og feilfrí kr. 7,00 Seyðaskinn - - - - 8,00 Í býti mót verum FÅ. D. ). WILHELM Vågi, telefon nr. 6 Skipafelagid Føroyar Telefonir 209 171 274 Térshavn P.F. FØROYA BANKI (Stovnadur 1906) Høvudsskrivstova: TVURSHAVN Tlf. 6, 50, 365 Suduroyar deild. TRONGISVAGI Tlf. 32 r… Renta av innskoti vid uppsøgn uppá 3 mánaðar 4 %/% p. Renta av bankabók 31/2 %/o p. a. Bankin er opin 11—15 Leygardag 11—14 | ———iaiøinsø FRYGGINGARSAMBANDIÐ 4 RO YA Í FORU R telf. 372 telf, 372 telf. 372 Foroya Vanlukkutrygging telf. 221 Foroya Kriggstrygging.. Føroya Sjovåtrygging ... Foroya Brunatrygging .. Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — a ——————