leygardagur 22. november 1952síða 1

Førova Sosial-Demokratur FRÆLSI JAVNADUR BRODURSKAPUR ; ” Lýsingarprísur fyri min: 20 eyru á | i fle å sthú Nr. 47 ýsingarp y y! | saardasin 98 in …r Fr Blaðið verður bilagt á pesthúsinum, og ar I. síðu, I5 oyru á 3. og 4. síðu | Leygardagin 22. november 1952 kostar kr. 3,20 + porto um fjórðingsárið 20. årg. På ava ein okurvinning av vørunum, ådrenn tær koma fram til bråkaran eru skúgvaði til viks og handilin verð ur rikin vid ti endamåli: at selja brúk- arunum biligar vørur og geva brúka brúksfelagnum verur um he FANEN økur fá brúksfeløg eru í Føroyum (að er verunleiki. at undir fólka- Limatalið 134 Samrøda við harra Schou, brúksfelagsstjóra > Brúksfelagið í Havn, sum í dag telur 132 limir, er nú rættu liga komið í gongd og hevur opnað krambúð sína. Íkki tykjast heil sølumenn at sýna vælvild móti hevur felag teirra um sínum at selja vørur til brúks Aftaná verkfallið tóku seg saman ogfóru at virka fyri at fáa í 1950 menn lag eitt brúksfelag í Havn. Samråding ar fóru fram m. a. vid serkønan mann frá donsku brúksfeløgunum, ið var her uppi. So skjótt var atborið, at longu í varð krambúðin hjá heyst nýggja hrúksfelagnum opnað. Tå ið noktaðu brúksfelagnum vøru, fóru vit vit frættu, at heilsølumenn inn í krambúðina fyri at hitta stjóran. Hølið er ikki stórt, men aftur fyri nosligt og allar hyllar væl stúgvaðar við alskyns vanligum handilsvørum. At tað ikki eru so fá ið keypa vørur sínar her, fingu vit progv fyri; ti alla tíðina, meðan vit vóru inni streym- aðu kundarnir út og inn. Bert limum er loyvt at keypa frá brúksfelagnum. Brúksfelagsstjórin, Schou, er væl kendur við arbeiðið. Hann mong havt leiðandi donsk og svensk brúksfeløg. Er tað at nokta tykkum vørur, spyrja vit harra Schou. Víst er tað rætt. Føroya heilsølu- hevur í ár starv innan heilsølumenn rætt, mannafelag hevur noktað øllum limum Tad vil tó ongan forðandi tydning hava fyri okkum, tå id vit hava beinleidis samband vid brúksfeløgini í Danmark sínum at handla við okkum. og aðrastaðir og í flestu førum kunnu fáa bíligari vørur hagani enn frá heil- sølumonnunum. — Hvussu við prisinum? — Flest allar vørur eru bíligari hjá okkum enn aðra staðir. Okkara mál er at selja vørurnar so bíliga, sum tað kann lata seg gera, men skuldi tað víst seg. at vit hava verið nóg so høgir við prísunum, so kemur tað ongantíð at skaða kundarnar, tí tá ið árið er liðið. verður uppgjørt og kundarnir fáa allan tann peningin afturgoldnan. ið teir hava goldið ov nógv. orsakað av ovhøgum prísum. Hvussu nógvir eru limirnir? Eftir seinastu uppgerð 134, men hetta verður ivaleyst at hækka, tá ið rættulig gongd er íkomin. Eitt av aðalmálunum í stevnu java aðarmanna hevur altíð verið at fremja Føroya heilsølumannafelag elagið. | | brúksfelagnum, tí beinan noktað vegin lini- og stuðla brúksfelagshugsjónina. Han dil og vinna, ið rikin verða eftir sjón armiðum samvinnufelaganna. man vera hin einasti sunni og rættvísi han- dilsskapur, ið til er. Øll tey privatu, eins og tey mongu einkarrættarmillum- skulu liðini. sum hvørt í sínum lagi í dag. Vónandi verða tey at menna seg og enda í einum stórum landsfe- lagsskapi av brúksfeløgum, ið kunnu avloysa hin privata handilsskapin her á landi Nordanlondum er hópur av bruk feløgum. Í hvørjum byi i Danmark hava tey útsølur og víðan um eru verksmiðjur. ið framleiða allar møgu li hava gingið á odda i øll um handilsøkjum eins og á øðrum økj- gar vørur. Tey fyri at hildið prísunum niðri. um hava tær gjørt sína príslækkandi d. hvat fraktuin i innlendis farmasigling vidvikir. ávirkandi galdandi, t. Ensku langfaratrolararnir gera verkfall Íslandstrolarin »Jén Forseti« landar í Grimsby Beinan vegin sum Íslendingar víðk- aðu um sjómarkið, kom træta millum teir og Onglendingar. Hetta orsakaði, at Íslendingar máttu halda uppat við feskfiskasiglingini, tá ið teir ikki fing- u landingarpláss og landingaramboð. Samráðingar hava farið fram, men utt- an úrslit. Tosað hevur verið um, at Íslendingar sjálvir skuldu úvega sær pláss, amboð o. a. til landingarnar, men eisini hetta hevur verið úrslita- leyst. >Jón Forseti« landaði mikudagin. Seinasta mikudag landaðu Íslend- ingar av nýggjum í Onglandi. Hetta var trolarin >Jón Forseti«, ið seldi 1084 kit fyri 11.378 stp. í Grimsby. Skiparar og stýrimenn í Grims! DY mótmæltu hesum beinan vegin og hós- dagin vóru allir langfaratrolararnir lagdir. Roknað verður við, at skipar- Hull vilja taka ar og stýrismenn í støðu sum starvsbrøðurnir í Grimsby. Skardhamar fjarritar. Til landsstýrið fjarritar Skarðhamar soljóðandi: »fslandstrolarin Jón Forseti part- landaði í dag Grimsby stop skipara og stýrimannafelagið viðtók oktober al streika beinanvegin um Íslandstrolari kom at landa har stopp henda vidtok- an so statt komin í gildi og fer eingin Grimsbytrolari út aftaná í dag stopp fund fríggjadagin hesum viðvíkjandi og far- skiparar stýrimenn Hull hava a væntandi taka somu støðu í sympai við Grimsby stopp sum kunnugt sam- tykti Hull byrjan oktober at nokta landa Íslandstrolarar.< Fjarrit hósdagin. „Jón Forseti« landaði ialt 4084 kit fyri pund 11358. Streikan = umfatar fyribils bert langfarabátar. Landaðar fiskanogdir í teim ym- isku 12000 kit, Hull 12000 kit, Fleetwood 11000 kit. Aberdeen 4500 kassar. søluhavnunum í dag: Grimsby Skarðhamar. Marshallmálið til við- gerðar í Washington Landsstýrið sigur frá, at tað stats- ministeriinum hevur fingið upplýst, at málið um styrk til Føroyar av Mar- shall-peninginum útyvir tann styrk, ið longu er givin Føroyum. av Marshall Danmark. myndugleikunum í Washington. Myndugleikarnir rokna við skjótari málinum. nevndini i er lagt (fyri vidgerd av Suðurstreymoyar javnadarfelag heldur fund i Losjuni leygarkvøldið tann 22. Fundarevni: Býráðsvalið. 29. nov. 1952 kl. 20,30. Nevndin. flokks-sambandsstyrinum er tad hent, at hvalaveidurættindi okkara eru av- reidd å norskar hendur i 20 år, at stórur partur av okkara trolaru flota er seldur út av landinum at so gott sum øll havna- og vega bygging er seðgað at fiskaprísirnir liggja langt niða. fyri marknaðarprísin í øðrum londum aftur miljónir eru at miljónir og oystar í Sjóvinnubankan fyri at fáa ilt tað aftur á føtur. sum Th. Petersen « fólkaflokksoddafiskar aðrir rendu um koll át tvæi settar í gildi, nýggjar miljóntolllógir eru at keypivirðið av tí hartvunnu int tøku fiski andi skerd. at forskotsrindanin og arbeiðsmanna er mur og lønarviðbót fiskimanna varð avtikin, trongt seg at arbeiðsloysið hevur inn á flestu heim í Føroyum vegna skerjingar og niðurgongupolitikk teirra, at aldri hava so máttleysir menn li2 ið á knøunum fyri Dønum og triglað teir um pening fyri at bøta um oyð ingarverk fólkaflokksoddanna. 0. 8. fr. Úr Klakksvík Teir fyrstu dagarnar bátarnir vóru útrógvnir aftaná óveðrið, ið var, fingu teir nógva hýsu, men teir seinastu da? arnar hevur veiðan verið meira tor blandað. Veðrið hevur verið got hesa vikuna, men fiskiskapurin hevur t | L altid sum altíð er. verið ójavnur. Teir bátar. ið hava roynt vestanfyri hava fingið lítið. meðan teir. ið hava roynt norð fingið Enskir trolarar hava tó vavst uppii. Mækjuvik« mánadagin kom radio senda anfyri hava rættuliga væl. Soleiðis mátti teimum til bod ef! »Thetis« og hann yvir Tórshavn hjálpar. Einstakir bátar mistu reiðskap an trolaraorsøkum. »Ørvur« var fyri ti óhappi at missa Ó stampar Mánadagin vóru 18 bátar úti. flest allir norðanfyri „Fagraenni< var fyrsta túrin henda basti 2000 pd lóg 1 sidu dag og Båtarnir Framhald å 4. fsfiskasølan Silverspray seldi 18. i h. 625 ks. fyri 1652 stp. Trygvi er á veg til marknað- in við 400 ks. av bátafiski úr Vági