mikudagur 31. desember 1952síða 4

31. desember 1952 EEE —W——————"" Føroya | SOSIAL-DEMOKRATUR | - ; | FOROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Syng da om vort fjeld og hav, hver en Færø-Mand, altid vil vi elske vort mål og fødeland. Værner tro om vort Land. Dejligt skinner Solen over Skælings- LÝSING Blaðstjóri fjeld! . ; i, VILLI SØRENSEN Jén Kl ble Sambært låg frå 12. mars 1923 um kommunala skatta- telf. 672 På 24: HER: álíkning i Føroyum verða allir persónar, sum skulu verða álíkn- Postbox 76 Prent: A. ØSTER Fiskimenn . . . Framh. av 1. síðu. Mær tykist, t tå er litid eftir til konu og børn! Somuleiðis hava teir dångt stórar tollir yvir tær flestu neyðsynjarvørur, so ikki er keypandi. Studningar nógv- ikki eitt andi arbeiði, tá hann kemur aftur av ir burtur, so ein fær løn- tí beiska havi. Marshallhjálpin tveitt niður í SEV! Og aftur 1 millión tykist at fara í nýggja »Tjaldrid«! Men hvat hava tit fiskimenn fingið? Tit, ið settu lívið sum innsats undir heimsbardaganum mikla! Lagsbrøður, krevji val! Latið tað kennast á okkum. at enn flýtur norr- øna blóð í æðrum okkara. Rættið hvør øðrum lógvatak so fast, at afturhaldið má hvørva sum trøll í sólarrenning. Tá tað er gjørt, tá kunnu vit líta út yvir alt Føroyaland og syngja: fiskimadur, Skålavik. Blaðstjóri formaður í Feroya Fiskimannafelag fiski- mannafelagsformann við 814 atkvøð- Erlendur Patursson valdur til um, hinir fingu: Edvin Thomsen 625 atkv. Jákup í Jákupsstovu 192 atkv. Tórur A. Dalsgarð 61 atkv. Nú er hetta valið at enda, id so nogv er skrivað um, og hann valdur. ið bløðini høvdu so nógv ímóti. Men hvussu so verður og ikki, tað verður ikki ein verða formaður har nú, í eini tíð, hvar fiskimenn kring landið líða stør- dansur á rósum at stu neyð. Allir sáttmálar eru uppsagdir til 1. jan, fiskimenn vilja hava bruttosátt- mála aftur, men sær tað út til at verða ringt at fáa. Sum lýsing sigur frá í blaðnum í dag, noktar F. F. limum sínum at fara við skipum uppá væntandi sáttmála, tí ongar samráðingar hava fingist í lag áðrenn árslok. aðir persónligan kommunuskatt í Tórshavnar kommunu, bidnir um annaðhvørt sjálvir ella við fulltrúa, tó um so er — vid full- trúargevarans egnu ábyrgd — innan 15. januar 1953 ella við- víkjandi teimum, sum eru skyldigir at føra løggildar handils- bøkur. innan 1. februar 1953 at geva upp inntøku sína fyri árið 1952 samsvarandi teim útfyllingarbløðum við leiðbeinan til sjálv- uppgávu, sum neyndin hevur útflýggjað skattgjaldarunum. Ser- liga verður víst á, at persónar, sum í yrki sínum vanliga nýta annað rakstrarár enn álmanakkaárið, hava rætt til at nýta hetta í sjálvuppgávuni. Hesi útfyllingarbløð verða endurflýggjað TORSHAVNAR LIKNINGARNEVND. Tað verður beinleiðis gjørt kunnugt, at hann sum ikki i rætt- ari tíð gevur upp inntøku sína samsvarandi áðurneyndu lóg, miss- ir rættin til at mótmæla skattaálíkning síni, um hann ikki kann vísa á, at skattaålikningin er meira enn 25 % hægri enn veruliga { inntøka hansara. Er munurin meira enn 25 %, skal hann gjalda skatt av veruligu inntøku síni við 25 7 í viðbót. Hann. sum einki útfyllingarblað hevur fingið við útbýtanina, eigur sjálvur at snúgva sær til likningarnevndina, av tí at møgu- , lig mistøk við åtbytanina hava onga ávirkan á undanneyndu ásetingar. Persónar. sum eru skyldigir at føra løggildar handilsbøkur og skattskyldig deyðsbúgv, skulu saman við sjálvuppgávuni senda inn rakstrarroknskap og uppgerð yvir fíggjarstøðu við rakstrar- ársins byrjan og enda. Sjálvuppgávur, sum ikki eru innkomnar áðrenn ådurnevndu frestir í tí fyriskrivaða sniði og rætt undirskrivaðar, kuanu ikki verða kravdar tiknar til umhugsunnar. Arbeiðsgevarar verða bidnir um at geva frágreiðingar um mugu teir innan Nr. 52 I mo goldnar lønir o. a. m. til arbeidsfølk sítt, og Í 15. januar 1953 senda likningarnevndini hesar frágreiðingar, sum K U N 1 G ER| N 6 teir eru skyldigir til eftir gr. 34 í áðurneyndu lóg. Um arbeiðs- R : gevari ber seg undan, kunnu hesar frágreiðingar verða kravdar Sambært $ 2 í »Vedtægt for Byen Thorshavns kommunale fram av yvirvaldinum vid dagbót. Styrelse« verdur her gjort kunnigt, at býráðsfundur verður Somuleiðis verður kunngjørt. at hann, sum til skaða fyri hildin mánadagin tann 5. januar 1953, kl. 20, vegna val av kommunu miðvíst gevur skeiva sjálvuppgávu ella gevur líkningar- býráðsformanni, næstformanni, neyndarlimum og áselan av nevndini skeivar upplýsingar um inntøku ella ognar- og føri- fundardøgum býráðsins. munarvidurskifti síni, verður sektaður vid, at hann til kommun- Tórshavn, tann 29. desember 1952. una bøtir upp til 10 ferðir tann skatt, sum hann hevur svikið. TH. J. S. JAKOBSEN Øl verða biðin um at skriva nøvn og bústað (gøtunavn og húsanummar) skilliga á sjálvuppgávuna „so tey verða ikki mis- skild. we Húsaeigarar fáa at vita virði av bústaði í egnum húsum við at venda sær til líkningarneyndina, máltr. 673. Eykaaðalfundur TORSHAVNAR LÍKNINGARNEYND Eftir áheitan av Landsstýrinum, Løgtingsins vegna sum partahav- 7 2 3 ari, verdur hervid bodad til eykaadalfund, sum verdur i Havnar Klubba | i Tórshavn hósdagin 5. februar 1953 kl. 20, har viðgjørt verður upp- Lýsing til limir Feroya skot frá Løgtinginum um lógbroyting (val av nevndarlimum) og upp- | | Fiskimannafelags ; ; mm. | Allir galdandi fiskisáttmálar eru uppsagdir, og roynt heur verið at fingið tingingar í gongd um nýggjar sáttmálar, man hetta er ikki eydnast. Tá id nú allir sáttmálar, ganga út um Arsskifti,so er eingin galdandi sáttmáli, sum menn kýnnu mynstra eftir, og verður hetta sostatt hervið gjørt monnum kunnugt .At mynstra fyri ein møguligan komandi sáttmála skot frá Løgtinginum um teknan av partapeningi. Atgongumerkir mugu heintast á skrivstovu felagsins í seinasta lagi mikudagin 4. februar kl. 18. Tórshavn, 24. desember 1952. P j. Skipafelagið Føroyar. NEVNDIN a ÁLMANAKKIN 1953 er útkomin P-F H. N. JACOBSENS BÓKAHANDIL Tórshavn telf. 36 — 436 verður noktað limum. Tórshavn, 29. desember 1952 Føroya Fiskimannafelag. s.s. TJALDUR anuar og úr Førovum 16. januar. | | siglir úr Keypmannahavn 6. j Pf. Skipafelagid Føroyar. —L A ——