leygardagur 20. juni 1953síða 3

20. juni 1953 0 Føroya ól SOSIAL-DEMOKRATUR í 1. Firvaldur, Tvøroyri. LL ] | 2. Silid, Tórshavn. = 3. Fipan Fagra, Klakksvík, Blaðstjóri VILLI SØRENSEN telf. 2172 Postbox 76 | 8-mannafør: Friggjarin (úr Våeum). Hvann Prent: asund, A. ØSTER 2. Svanin, Húsar. Ilt er at sleppa av 10-mannafør: ; I. Klakksvikingur, Klakksvík. við kol 2. Gamli Havnarbåturin, Tórshavn. Hvalbingar líseeja vid risaduneum 3. Suðuroyingunin, Tvøroyri. á goymslu. I. Nýggi Havnarbáturin, Tórshavn. Teir royna við skipi sínum >Stap- — — anum« at flyta norður um og fáa BT onkran at keypa. Men striltid gongur. Tvørámenn liggja eisini við hópin Mere varme å .govmslu. -Peir hava »Carlu« at sigla við mindre pi brændsel Harmiliet at innflyta kol og ikki lå að tað er kapp nýta okkara eyna ingarforl í prisi ringt húsarhald. KAPPINGARÚRSLIT Á NORÐOYARSTEYNUNI Ll lo Dreingjabåtar (lanannafor) ára dreingir. I. Eirvaldur. Norðdepli 2. Dýrindal. Klakksvík. Det lyder op- Førova Flage, Syðradalur | ger ra VW. opnåeligt for Gentubatarnir (4mannajor) fj enhver. De nye Le Silid. Tårshavn, fra HESS gi- þú ar ver økonomisk sarme, samtidig med A ovnene skaber et eget præg over hjem- met. ommer De forbi vor forretning, så se ind og lad os demonstrere ovnen8ss egenskaber for Dem ) kirvaldur. Tvøroyri, ). Fipan Fagra. Klakksvík b-mannafor: I. Hildur. Tvørovri. 2: Svanin, Torshavn, Valdemar Liitzen Telf 1020 ). Fríggjarin. Klakksvík. I. Måsin. Tórshavn. Fmannafør mannaði við gentum I. Tjaldrið. Norddepli. 2. Dýrindal. Klakksvík. MARGARINE VITA Ne1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FÆROSK FINT PRODUKT FØROYSKT KOL! Frá mk. »Carla« ið skal sigla til ymiskar bygdir, verður selt kol til kr. 120.00 pr. tons Ahugaðar bygdir kunnu ringja til Arbm. kolavirkið Tlf. 78. á bryggju. Drelnes — Trongisvág Grót og skervur. Øl, id vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir íkki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmann fyri kommununa. Froðbiar s6knår kommuna FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Gentubátarnir mannaðir við dreingj- Nr. 26 Minnist til sukursjúkradagin Keypið sukursjúkramerki og tit eru við til at styðja øll tey, sum pinast av sukursjåku! 22. juni KUNNGERÐ UM SUMMARFRÍTÍÐ Telefonverksins skrivstova er vegna summarfrítið stongd frå og vid mánadegnum 27. juli til og við mánadagin 10. august 1953. Øll mål telefonverkinum viðvíkjandi, ið ynskjast avgreidd innan summarfritidina, mugu verðu send til skrivstovuna í góðari tíð frammanundan. Í summarfrítíðini verða heldur ongar broytingar í telefon- installationum gjørdar. Telefonverk Føroya Legtings P.F. FØROYA BANKI - (Stovnaður 1906 Suduroyar deild. TRONGISVAGI Tlf. 32 Høvudsskrivstova: FURSHAVN Tif. 1350 Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4%, p. a. Renta av bankakók 31/2 % p. a. Bankin er opin 10—12 og 14—16 Leygardag 10—14 Suðuroyar deild opin kl. 10—12 og 13—15. leygardag - - 10—12 og 13—14. . Partafelagið | Sjovinnubanki Høvuðsskrivstova Vága deild | TORSHAVN SORVAGUR Tlf. 1150 (if. 19 Renta á bankabók: 3'/> 9/9 — við 3 mánaða uppsøgn: 4% ALT VANLIGT BANKAYRKI Bankin er opin hvønn gerandisdug kl. 10 - 12, og 14— 16, leygardad kl. 11 —2 |