leygardagur 18. juli 1953síða 3

18 juli 1958 FOROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 30 Føroya | S0SIAL-DEMOKRATUR | Blaðstjóri VILLI SØRENSEN telf. 2172 Postbox 76 Prent: | A.ØSTER Í s———W=anWiWii>""—"——IWIKIIE:"" ve" TINGIÐ Ólavsøkudag kemur tingið saman. Hetta verður næstseinasta tingsela á hesum sinni. Í tinesetuni komandi ár verður val og ivaleyst verða tað ikki allir teir somu, ið koma at sila la tingsetuna Ul vónandi ikki. Afturhaldsflokkarnir verða ikki so væl mannaðir á tingi aftaná komandi val SUM teir eru nú og kanska tdi eydnustundin er komin til landa, at komandi; tingseta asta. afturhaldsflokkarnir hava nakað verður tann sein- avgerandi al 198 1 toroyskum poli tikki Vit hava grund og loyvi til at Vona Sildin er fitnað Nú er sildin so feit, at menn kunna fara at veiða hana til saltingar. Royndir av sild veidd 13. og 14. juli vísa, at sildin inniheldur millum 17 og 18 % feitt. Menn mugu ansa eftir. at kløn og soltin sild verður skild frå. Leiðbeiningar eru annars at finna í bóklinginum Sild og salting, sum fæst á fiskivinnuskrivstovuni. Skúlavitjan Skúlafrítíðin í Keypmannahavn byrjar í hålvum juni. Teir síðstu dagarnar er so prógvtøka. Ein dag in var eg so og lýddi á í skúla í Hvidovre. Hetta er stórur barna- og real- kúli; og við síðuna av stórt spæli pláss, ið so stórt, at tey kunnu sparka fótbólt í tveimum pørtum umframt hondbólt. Leif Nolsøe úr Vági er lærari við henda skúla Henda dag høvdu tey danskt og landalæru. Foreldur og systkin vóru og lýddu á. , A A | [0 Tey skrivligu arbeiðini við pró- tøkuna vóru eisini framløgd. Fremst í heftinum stóð listi yvir nøvnini á børnunum og ka- rakterur teirra í teimum ymsu greinunum. Skótaliðið F.L.0.T.T. kom norð ur í Smirli í gjár. Ferðin gekk víðari norður eftir, skulu liggja í telti við Varmakeldu í nýggju dagar. Porkerisbørn hava verið á Sandi í vikuni, Danbjørg var við, fór suður í Drottningini. Gott krot Í seinastu viku drap Dánjal Ham- mer. keypmaður í Hovi eina heldur lítla kúgv. Krovið vigaði 422 pund og vóru 130 merkur av tålg í henni. Fiskiskapurin er góður har suðuri ni. Til SØLV bin gomul nytilig sykla er til ølu. ” Prentsm. v. á Mere varme mindre Det lyder op- gå timistisk - men er let- í opnåeligt for enhver. De I nye ovntyper fra HESS gi- ver økonomisk sarme, samtidig med it ovnene skaber et eget præg over hjem- met. Kommer De forbi vor forretning, så se ind og lad os demonstrere ovnenes egenskaber for Dem Valdemar Liitzen Telf 1020 HESS VEJLE Á rsskeið felagsins fyri føroyskar lærarar og limir verður í LA døgunum 3—8 august á Føroya Fólkaháskúla. Høvuðs- lærugreinin verður í ár: føroyskt landslag. Tey id ætla sær at luttaka mega siga frá hjá formanninum, Jóannes Rasmus- sen, magistara, áðrenn 19. juli. skúlanum mega skila hetta til. Tey ið ynskja innivist á Ladsfelagið „Fereya Náttúra — Føroya Skúlia pc 0 — 2 [<< [|[ [OT STJØRNIN — minnist til barnahjálparmerkið TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR Føroya Sjévåtrygging .. telf. 1086 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Føroya Kríggstrygging. telf. 1086 Føroya Brunatrygging . telf. 1089 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o.a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — ——Bivie" sf Partafelagid Sjovinnubankin Høvuðsskrivstova Vága deild TORSHAVN SORVÅGUR Tlf. 1130 Tlf. 19 Renta á bankabók: 31/2 9/9 — við 3 mánaða uppsøgn: 49/0 ALT VANLIGT BANKAYRKI Bankin er opin hvønn gerandisdag kl. 10—12, og 14—16, leygardad kl. 11—2 [—[——|[|/[ [| [[/É[[[[[[[É[É [[[[y[ KUNNGERÐ UM SUMMARFRÍTÍÐ Telefonverksins skrivstova er vegna summarfrítið stongd frá og við mánadegnum 27. juli til og við mánadagin 10. august 1953. Øll mál telefonverkinum viðvíkjandi, ið ynskjast avgreidd innan summarfrítíðina, mugu verða send til skrivstovuna í góðari tíð frammanundan. Í summarfrítíðini verða heldur ongar broytingar í telefon- installatiónum gjørdar. Telefonverk Føroya Legtings Grót og skervur. ØN, ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmann fyri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna Feroya Bjór OL- og MINERALVATNSVIRKI Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jørdber limonada Vanillie limonada | Appolinaris Máltráð 4 FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL EINAR WAAG, Klarrsvír (Stovnaður 1906) Suðuroyar deild... TRONGISVAGI Tlf. 32 Høvudsskrivstova: TURSHAVN Tf. 1350 Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4 %/, p. a. Renta av bankakók 31/2 %/o p. a. | Bankin er opin 10—12 og 14—16 Leygardag 10—14 | Suduroyar deild opin kl. 10—12 og 1315, L sa leygardag - - 10—12 og 13—14.