leygardagur 1. august 1953síða 1

FØROYA LANDSBOKASAVN fó Sosíal-Demokratur FRÆLSI JAVNAÐUR BRÓÐURSKAPUR Lýsingarprísur fyri mm: 20 eyru á Blaðið verður bílagt á posthúsinum, og 96 ) | 1. síðu, 15 oyru á 3. og 4. síðu | Leygardagin 1. august 1953 kostar kr. 2,20 + porto um fjórðingsárið årg Nr. 32 við teim stóru nýmótans trolarunum 2 mL í DP: : ps an min var at dvølja i Føroyum eitt hevur verid g6dur studul, sjålvt um p LK Fat WP ; …n . UM | år, men nú er árið farið, og nú hugsi trolararnir vóru dýrir at keypa og ikki : ; 1r aftrat ev, at eg verði her ein vetur aftrat. Nú er ólavsøkan liðug fyri hesa tær umstøður sum hitt at venja i. altíð geva yvirskot sjålvir, so hevur Ég takki hesum 73 ára gamla | ferð. Longu mánakvøldið byrjaði | Men teir stóðu seg heilt væl. Væl. landið um heild fingið stóran vinning | vikinginum fyri samrøðuna, eg segði, | tevnan við fríum ítrótti í Gundadali eydnað kapping burtursæd frå 400 | 2V termum. Nú hevur gingið vánalig! tt eg hugsi, at hann bara verður í og náttina móti Íríggjadegi gekk før m renningini, har onkur hevði gloymt | at selja ferskan fisk, men hartturkaður Førovum við frið. Eg fái at síggja oyski dansurin í kommunuskúlagarð htlu tabel. fiskur og flakafiskur verður seldur í | hvat ee finni uppá at arbeiða, og um inum til alljósan dag. — ————nneiiarn Ameriku, og har gongur væl at selja , hes ink; 2 „#11 : : he nakað er at gera, ti at ganga fyri einki Veðrið hevur verið frálíkt. oo jáld G På d og betur fyri hvørl ar. ið gongur. jáma mær ikki Í Ísla; í; hav; | : aamar næ IKKI. SsldNdl c 1 er an man so nógv fólk hava verið rin Einki verður tveitt burtur. Tað. ið | nokk at cera. og so leingi heilsan er, amankomið til ólavsøku sum hesa <Smiril> fann erind í gjár. Hon ikki verður etið. verður malið til tøð pr ferð ; ; Á ; h dámar mær best har, sum eg fái nakað erð. varð hildin til á Vági. og løedu 0 oe annað. eins og nógv lýsi verður h.; + . Niðanf arslitin! | yRTO H . at arbeiða. Fyrr var tað sjógvurin, Nidanfyri eru so úrslilini av teim hvalir beinini. meltað og gevur væl av peningi. 2 in: . men nú tey síðstu árini havi eg seym- msu kaj ounum, ikki e { É í um ) ns Kappin Um. ikki er plá ————— Men hvu su vek L so ferðin heim að ol II, fyri noevum viðmerki 198 UN. vi t tj ? ii eo ' bl Studentakabarettin vid ha um lítla bátinum AE 8 Tú siglur ikki við hasum lítla bát- Frålika væl. Vit høvdu fimm sam KAPPRODURIN . hø inum aftur til fslands? 1 ! kom so aftur í år, í fjør var ongin. | døgurð frá Dalavíkini og á Kollafjørð . ; Kappróðurin fekk nógvar áskoð Ummæli má vegna plásstrot steðga til | Hálvtannað samdøgurð av Dalvík og Pað fái eg at síggja næsta summar, arar, men tíanverri vóru teir ikki allir | næstu ferð. fram við landi og so hálvtannað frå heldur hesin gamli sjógarpurin, sum landi. Har lá hópurin av bátum o íslandi til Fórova. hildur, at alt kann lata seg gera, bara á vj0 di "mn, ið PI óðu. 0} iði . . "lii: x ti » Få en : h : | fåns ; j LØGTINGID Tit hava lítið sovid, og heitan mal viljin er til tess. HI ; u li 1 J. H. Danbjørg. su skal hella o burtu ; Á. Á Hetta c kapprob Vi. ; ; hava tit heldur ikki fingid Hetta eru so kappr6drairsliiini: kom sum vant saman ólavsøkudag L ; | , S-mannafør (kvinnur): i, Sílið | gq 1 Svøvnurin var pinkulitil, ein lítil - . . . NI, . , . på y Sufgbsdebedn GRUNUR Forshavn. 2. Firvaldur. Tvøroyri, 3 : at „| dúrur av og á. og einafarð kókaðu vil þá Sí NÁÐI p på på Ab . | »jetl Voru loetine mennintt I drek k 1 Vit kók Iðu ein ketil við moto! z z r HBVan, orvagt. Á In indavaelr Kirkjubó oc huedu at úlereystrinum. lam: ur på kovrd so the í an tað Fríur ítráttur og 5. Tjaldrið Norðdepil. Í æknamálið kemur fyri tingið fyrsta pram 7 I IE 1, TOM. bå l-mannafør (dreingir): 1. Hildur dagin, hava vit frætt tímdu vit ikki at fåast við fleiri ferðir. Kappingarnar vóru í 100 og 400 m TvOrovri. 2. Blikur, Torshavn og 3 Veðrið var gott og óhapp høvdu vit renning. klinerukasti. trístøkk og há Havfrån Bø einki. Tað einasta ódámliga var, al lopi. G-mannafør (dreingir): I, Smiril Listaframsýningin hvørki kumpa ella logg var heilt Tveir førovingar og tveir islending- Vági. 2. Greivin, Signabi, 3. Svanurin ilitandi. Vit høvdu varhugan av. at ar kannaðist hvørjum. Íslendingu: i $ y yrsteininur 1 . . ar Kappaðust í nvorjum. slending > Pórshavn og 4. Friggjarin, Klakksvík. | og n Surløgan av hornarsteininum á kumpassið var eitt sindur skeivt og Gk ) 8-mannafør: 1. Hvalurin, Vági, 2 barnaheim num verða umrøddar í ætlaðu at peila eftir tveimum tang LA I 0 ov j 8 ) Ryvgosh næsta blaði Royndin I ríða. Húsavík. 3 hyeg Dr oddum. sum vit kenna onkumstaðni á — - urin, Miðvági og 4. Stormur, 1jornu - Norðíslandi ella út úr Langanesi, men sk eine 11. | BLAÐIÐ toka var alla tíðina, so vit fingu ikki TIL SØLU Kvinnubåtar við dreingjum ; Í ; : ) at vita, hvussiu mikið skeivlekin var. | Á | , ; H | ; 16 år: 1. Firvaldur, Tvoroyri, í Hav kemur bert hålvt hesa ferd av yms- . ; , PII ? b va IGIW = : Vit løgdu so frå Íslandi i landsynning Ei ótilie svkla er til ; > SÅ pre . at In gomul nyYtlilg sy a er í frúgvin, Vestmanna, 3. Silid. Tór um keðiligum orsøkum. sunnan, men tá ið vit eftir logginum gaui n i havn, 4. Ornin. Sandavági og 9 Vipan SA [— [ff [[[|[|———="————[— — L: . . ; i = 5 sølu. Klakksvík høvdu siglt yvir 300 fjórðingar, og acra, Klakksvík. ? 2. „ 10-mannator | i stmenningur | Tidindi år Porkeri ongan botn funnu, fóru vit at óttast Prentsm. v. á i U . CL íliði Ut stmanna, 2. Klak ksvikingur, Klakk Finaferð seinasta heyst frætti eg Ál 6: vo | h : mupasSIn h —ðØWhiihiwW——— vík, 3. Suðuroyingur Tvør royri | tey tíðindi, at Hans Pauli Johannesen Villleitt okkum, [i ikki eru meir enn | BLOMSTERBI SKE Gamli Havnarbåtur og 5. Nýggi Havn ættaður úr Porkeri, var komin sjálvu 240 fjórðingar land úr Jandi, men ROSER rbátur. Torshavn. annar vid einum båti år fslandi og þrátt visti tað seg, at loggið visti stór STAUDER , SR : , inn á Kollafjørð haðani €l A ksal liga skeivt. meðan kumpas in var tolu- > T BOLTLEIKIR systirsonur Hans Paula, sum var ann liga rætt. Fyrsta land, vit sóu, var HÆK OG TRÆ Fótboltur varð sparkaður ólavsøku ar maðurin. ið kom úr Íslandi. Han Kallsoyggin. Vit vóru altso komnir Der hal gennem de senere Aar væ- ftan millum H. B. I og T. B. 1. Hetta Pauli Joh: hald dugnaskap á sjónum, og Aksal er av meg siga sum er, at eydnan var okk- deroppe og det kan maaske være paa nnesen er vidagitin fyri eilt endt ov norðaliga ella lat ret en stigende Interesse for Planter Var frálíkur dystur rå] kundi halda | ; á iskodararnar livandi, klappan og róp | ra Kast Mann men KOMM hug: um góð, og tokan lætti beint tå so | sin Plads. at yde lidt Vejledning os ljóðaðu alla tíðina | 20: eg, at að Var EIÐ Har Datur, ið mikið í, at vit sóu norðasta endan á | Hjælp ud fra de Erfaringer der alle Skjótt sást. at T. B. var við yvir- í hesir báðir vóru komnir við úr Ís- Kallsovnni. annars fóru vit eysturum rede er høstet. ) X I luta. Seinra hålvleik áttu teir allan | landi. Eg hugsaði íkki meira HI Í Pað hevði ikki verið so stuttligt. Vit lage Mathisen. A Hetta var steypadystur, hann, ið vann hetta. Men nú ein dagin koma ÓVit | Lórðu glaðir, tá vit sou Føroyar. Ætl- Rødkærsbro. ir og fortelja, at báturin, sum kom í år, fekk hann til ognar. Eydnadist | 9151 i hetta T. B.. ið vann við 4 málum | 4! Íslandi, liggur við lendingina í Porkeri. Eg fór at hyggja at båtinum — — å $ de — = móti 1. 1 . | men vildi illa trúgva, tí báturin er ikki Ólavsøkudag var dystur millum bý pi mr dd liðið í Havn og eitt úrvalt lið úr T. B annað enn eitt seksmannafar við ein FÆROSK MARGARINE i 1 i: Her Í byedini É . : | 1 F. Í. oe K. Í. Hetta seinna liðið hevði um 5 hk benzinmolori árganfíð {fingið høvi til at spælt nýta menn opnar bátar til útiróður. Á E , | 1 hat 1 Å t; | te i aman. 10 var stóri pell Býliðið vann Men betr kundi en (ru, at teir ( ) 1 ek = 0 komnir år Ameriku, enn at hetta Beint aftaná spældi St. Sóley mannafarið við tveimum monnum et VITAMINISERET Neistin (steypadyst). komið úr Íslandi FÆRØSKT PRODUKT FINT: PRODUKT Fyri okkum åskodarum så tað út Ég leitaði mær so ve tu i Hól, har LL LL 2 um spælireglurnar ikki eru lær somu hesir háðir sjógarparnir búgva, og lendingar kom er í tal við teir. Ég varð væl faenadur og fekk har mangt at:siggja dómaranum. um Aksal hevur haft heim úr stóru litið varð. at Neistin tapti 5—11 Kl ed gir se Skipafelagið Feroyar Fríar ítróttur var tveir dagar. Her | tíðindi in Íslandi. har Hans Pauli Telefon 1225 í Íslandi sum her, ti høvdu ofta hue til at tvørra móti vóru lað Íslendingar, ið kappaðust hevur búð í 25 ár. Nú í 8 ár hevur móti Førovingum. Íslendingar vóru ildaveiðan miseydnast ógvuliga illa Tórshavn væl stívari. ið eisini var al vænta, tí | og hetta hevur gjørt. at ikki heilt góð okkara lið er so ungt og hevur ikki | ar tíðir hava verið. men fiskivinnan 2 LL gé