leygardagur 21. november 1953síða 3

21. novembber 1953 Føroya S0SIAL-DEMOKRATUR | Blaðstjóri VILLI SØRENSEN telf. 2172 Postbox 76 Prent: A. ØSTER Persónligt brixl Í næstseinasta grein ið ger groft álop á Dam. Greinin er ógvuliga óhøvisk skriva, við nógvum persónligum brigsli. Í fleiri av norðan- bløðunum, erhon prentað uppaftur. Um tað er av gleði yvir at onnur bløð vita av at Foroyatidindi er til, ella ti at teir ið fåast við blaðið eru so glaðir yvir hesa skendargrein er ikki gott at vita, men í hvussu so er, kom Føroya- tíðindi fyri fyrstu ferð sum menn vita um at siga út leygardagin eftir, í hvussu so er man tað vera fyrstu ferð. hetta blað er komið til Havnar leygar- dag í postinum. Ígjár skrivar Dagblaðið grein ið ikki aftanfyri greinina í óhøviska við- víkir. Greinin stendur sum skriva av stendur nógv Føroyatidindi hvat ti blaðstjóranum, men fara vit at gita annan høvunda til hana, Ikki man tað vera fyrstu ferð hesin maður skrivar grein hvar hann ger grov álop á menn. telst tá teir eru burturi og ikki fáa svara aftur, hví setur hann ikki navn sítt undir? Er hann greiður yvir, at rann altíð hevur riðið so nidarlaga sjálvur. at ongin maður kann taka tað fyri álvara tos id hann skrivar. Greinin endar við. at spyrja ting- menn. hvussu longi teir vilja hava Dam at reka teir úr einum óførinum aftur í annað. Bangnir eru teir fyri manninum.. Ofta Dam drigið ljósmála, og fingið undan kavi allar hesin flokkur hevur okkara og fólki. Har eru milliónfyritøkur farnar hevur fram í tær = skemdargerður gjørt móti landi á húsagang, bestu skip farin av landi- fólksins banki annað. Eftir greinuni at okkurt annað fara at spyrjast skjótt. num, farin og mangt døma man Dam man sjálvur fara at:svara tá hann kemur aftur. Giktdagurin árum síðani varð Fyri nokrum Føroya felag móti giktsjúkum stovnað vid tí endamáli at hjálpa giktsjåkum fólkum til hóskandi viðgerð bæði við at skapa best líkindi fyri slíkari viðgerð her á landi og tá tað mågulig gerst neyðugt eftir førimuni at stydja sjúklingar, sum treingja til viðgerð uttan fyri Føroyar, Nú á døgum kann nógv munagott verða gjørt fyri gikt. sjúk fólk. so tey kunnu fáa heilsuna aftur og gerast arbeiðsfør. Men nóg av teimum heiluvágum, sum eru fram komin. og nógv av teimum amboðum. sum skulu nýtast. kosta nógvan pening. Føroyatíðindi er FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR | RÆST KJØT Niels Mortensen, Tórsgøta 11, Telf. 2366. Felagið roynir at útvega pening við eina ferð um árið at halda ein giktdag, og verður hesin dagur í ár hildin h. 27. november. Henda dag verður gikt- merkið, landið fyri 25 oyru, baldursbráin, selt um alt og biðja vit øll taka væl undir og keypa hetta lítla merkið. Eisini eru líkindi til henda dag at geva felagnum eina størri ella minni peningagávu. og loyva vit okkum at biðja øll. sum hava hug til at styðja felagið við eini tilikari gåvu, um at senda peningin inn til Føroya banka. merkt giktfelagid, Nevndin. Giro-skrivstova Av og á hava menn tosa um, hvussu Tórshavn tvørligt tað er. at vit onga giro-skriv- stovu hava í Føroyum. Sum nú er megu allar giro-inngjaldingar ganga yvir Keypmannahavn, sjálvt um hetta eru gjaldingar mann og mann í millum í Føroyum. Vit hava spurt postmeistarin um hetta. Hann sigur. at tað fyriliggur einki um stovnan av tílíkari skrivstovu. Fyri 30 árum síðani var málið frammi, men vóru menn tá samdir um, at ein tílík skrivstova varð so dýr í rakstri, at tað beinleiðis var ógjørligt at stovna hana. Undir seinasta heimsbardaga tosaðu menn um at stovna giro-skrivstovu í Aarhus fyri Jylland, men tað vísti seg at sjálvt hetta økið var nógv ov lítið fyri, at:skrivstovan kundi koma at bera seg. Det lyder op- timistisk — men er let- opnAeligt for enhver. De nye ovntyper fra HESS gi- ver økonomisk rarme, samtidig med M ovnene skaber et eget præg over hjem- met. Kommer De forbi vor forretning, så se ind og lad os demonstrere ovnenes egenskaber for Dem. Valdemar Liitzen Telf 1020 (VEJLE Nr. 48 TELEFONSAMTALUR Frá 15. november er telefonstådin í Tórshavn opin hvønn dag frå kl. 8,00 til 22,00. Fyri uttanbýggjasamtalur við allar støðir UTTAN KLAKKSVÍK verður sum higartil eykagjald kravt í úrtíð: 1,00 kr. millum kl. 23,00 og 6,00 og 0,50 kr. í øllum øðrum tíðum uttanfyri tænastutíð bygdastøðanna. Boðtænastan verður óbroytt. Samtalur millum KLAKKSVÍK og TORSHAVN avgreiðast fyri vanliga takst ALT samdøgrið. Fyri samtalur innanbýggja í Klakksvík millum kl. 23,00 og 6,00 verður sum higartil kravt 1,00 kr. fyri hvørt uppkall. Telefonverk Føroya Løgtings. Húsaskattur Sambært 8 16 í samtykt fyri Tórshavnar kommunustýri verða øll, sum hava avhent hús síni, tikið tey niður ella annað tílíkt, og sum tí ikki halda seg vera skyldug at rinda húsaskatt í framtíðini, biðin um at boða nevndini frá innan 1. desember í ár. TORSHAVNAR LIKNINGARNEVND, 16. november 1953. P.F. FØROYA BANKI (Stovnadur 1906) Høvudsskrivstova: Suduroyar deild.. TURSHAVN TRONGISVAGI Ti. 1350 Tlf. 32 Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4 %/, p. a. Renta av bankabók 3!/2 %/o p. a. , Bankin er opin 10—12 og 14—16 — Leygardag 10—14 Suðuroyar deild opin kl. 10—12 og 13—15. leygardag - - 10—12 og 13—14. Skipafelagið Feroyar Telefon 1225 Tórshavn | LL | 4 r Foroya Bjór ØL- og MINERALVATNSVIRKI Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jørdber limonada Vanillie limonada Appolinaris Máltráð 4 FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL EINAR WAAG, Klarrsvír Grót og skervur. Øl, ið vilja keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grét ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmann fyri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna FÆRØSK MARGARINE VITA Ne 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Minnist til barnahjålpina!