leygardagur 5. desember 1953síða 2

Nr. 50 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 5. desember 1953 ES mm fyffyfyyfyf[yfyfyfyf[yfAf[f[fAfAffffffAfffAfff[fffAfyyy[[Å[ [fy [AA A[A[AfAf[Afy[fAfA[fyfy[A[yf[Afy AA A[A[A ÉÉ[A[ [f[A[f[y[ [fy AyÅA [AA [AA AÅ [Af Af Af AA [ [ É ÉÉ[A[f[f[[|—— Johan M. Hentze Nú er hann ikki meira, í sínum 99, ári legði hann eyguni saman. Og aftur kenna vit tað kólna uttan- um okkum; ti ein av teimum, ið hevur varið við til at skapa so nógv av tí, vit liva uppá her hima, fór yvirum. Jóhan í Úttarustovu var ein av teimum, id leitaði niður til Dan- markar at vinna sær kunnleika, 19 ára gamal fór hann á Testrup há- skúla við Aarhus, har Jens Nørre- gárd — tann eldhugaði nationali fólkavekjarin — var stjóri. He! fekk Jóhan grundarlagið undir sínum lívssýni, tað segði hann so mangan. Og alt tað, sum sermerkti danska háskúlarørslu tá, varð lagt honum í sinnið. Komin aftur til Sands á síns faðirs garð, búnaðist hetta í honum, sína egnu búning á fóroyskum botni, soleiðis at hann til sín doyggjandi dag í orðsins friskastu merking var føroyskt nationalur, samstundis sum hann alla tíðina við livandi áhuga fylgdi við í donskum viðurskittum og harmaðist yvir tann tvídráttur. ið kom at:verða her ímillum. Fyrst í 90-unum var stríð á tingi um traðarspurningin. Menn høvdu býtt seg í tvíningar um helta, og stríðið harðnaði í hvørjum. Í 93 varð Johan valdur inn á ting. Hann var vanur al siga frå, at tá 10 hann fyrstu ferð kom til Havnar at møta á tingi, tók forspråkarin fyri mót- ímóti støðuni móti honum og segði, al tað var til traðarlógini vudslukka, at hann varð valdur, ti nú fingu teir ein góðan man afturat. Men eg segði við hann: »Tad er betri, eg lati tygum vila tað beinanvegin, at eg eri ímóti tykkum; eg vil arbeiða fyri at fåa hetta klandursevnid frá honudini, tí tað er annað at fara undir.« - í r o nog y Hann kom at verda ein av leimum, ið gjørdu uppskotið til samtykt á traðarlógina, ið varð tingi árið eftir. Jóhan sat so á tingi 1893—1900 og 1905—1915. På ið klovn- ingurin kom i, var hann harmur — ein sorgarsøgu, ið verður okk- um til lítlan frama segði hann. Men at hann kom at stan d sjalv- slýrismegin var sjálvandi; fóði- landi, móðurmálið, fedranna søga, fólkið vakt hetta var tað, hann heyði fingið í beinini gjøgnum Nørregárds tiltiknu røður.. Og Jóhan var hesi ungu rørslu ein omelaligur stuðul: Hjartaheitur, greiður, víðskygdur realitetsmað- ur. Johan var eisini i mong ár lim- ur av yvirlandbúnaðarsteynuni og var við til flestu sakir heilt upp í ellisár. Altíð sannur móti sær sjálvum, altíð heilur. har hann var. Tað splittiskeið, ið kom hesi seinnu árini her heima, syrgdi hann yvir. Síðstu ferð. eg vitjaði gamli, deyður hann, var 10. sept. í ár. Tá segði hann við meg: >Hesi partíini beina fyri okkum. Ég veit ongan av teimum, eg havi sitid á tingi saman við, sum vildi Føroyum illa. Hví so ikki semjast og arbeiða saman, hóast meiningsmunir eru. Og tað havi eg at minnast aftur á, eg siti her, at eg ongan havi verið óvinur vid av teimum øllum.< Tað má av sønnum sigast, al hann var ein rík og sermerkt per- sónligheit, sum tey, id kent hann hava, aldri gloyma. Og tann dám ur, ið var yvir honum, barst mæi tyri kvøldroðin av einum strálandi sólardeg!, ið val sum mer sum nú er farin i kav. Friður verið við minni hansara. J. H, Jacobsen. Føroyska sálmabókin Fad sigsl, føroysku móti vári fáa sálmabókina. bók saknað, og ivaleyst kann sigasl, at teir. ið hava valt út tilfarid, hava mer dygdar verk al vil 1 hina beingid hevur henda verið verið langrøkitir: skal menn hava vandað sær um arbeið vera. Eingin ivi er um, al ið og ansað eftir bert at tikið hitt besta tilfarið við. Útgevari er »nevndin fyri før oyskt kirkjumál. Etlandi varður bókin prentað í 10.000 eintøkum. Danska sálmabókin hevur verið ein heilag ogn í flestu heimum í Føroyum. Fyri ikki heilt at:útihýsa henni og fyri al ganga einum fjøl mentum ynski frá kirkju fólkinum á moti, hevur nevndin avgjørt at lata hina donsku sálmabókina tó uttan epistlar og tekstrøð binda saman við ein part av løruy ska upplagnum, so um onkur ynsk- ir at hava báðar bøkurnar, kunnu forsinkelser 1 På | leveres på postkontoret 1 Sálremi ingen at nå frem til de fleste pladser forholdene altid vanskeliggøre postgangen. og publikum anmode: se at afsende juleposten i vod tid. Post. som indgar til postkontor i even interes onsdag den 23. det Det henstill á at der ikke den sidste dag opstår indleveringen: Sidste frist 10) S/S »Trondhjem« må påregne og til M/S »Tjaldur« onsdag den 16. december kl. 18. Postkontorets kontortid i tidsrummet 16 onsdag den 10. december til lørdag den 19. december inkl. sam mandag den 21. til onsdag den 23. december hver dag kl. | Í posts 1 „> Thorshavn senest torsdag den 17. december påregne ember. kan forvente til publikum at indlevere julep: kkerne til Danmark í god tit 1 „4 indlever meg al at blive torsdag den 10 . 1. unody nag Tlf. 2040 Tlf. 2040 MATVØRUHANDIL Í VÅGSBOTNI ALLAR VANLICAR VØR: | verður uppafturlatin UR, SUM NYTAST Í EIN- | månadagin 30. nov. UMHVØRIUM HUSAR. | HALDI ERU NU AFTUR | AT FÅA | Kundum verður tryggjað sama service og umsorgan, sum altíð hevur eyðkent tann gamla VÁGSBOTN-VØRUHANDIL Gamlir og nýggir kundar verða ynsktir vælkomnir í Vágsbotni ! Vørurnar verða sendar um allan býin. Við hávirðing Andr. Restorff Jacobsen lær fåast í einum. Kirkiust 7xini Um hesa bók hevur verið nakað | J y j | | av tjaki, gr a. mil un Brinne | Val hevur verið til kirkjustýri prest, og L. Zachadiasen — og so í | í ymiskum bygdum. » - (2 f - 4 i »iy øl | “ ú . ” . . . … 14. ge > ið sjálvandi eingin | Í Gøtu vóru tveir listar, ið fingu YA t } . ' DR . . ievur tikið tyri álvara. | åvikavist 44 og 39 atkv. og hvør | sínar 3 manns valdar. | Í Klakksvík 2 listar, 168 og 56 Hvat lisið verður | atkv.. Í og 2 manns valdar. Donsku vikublødini verða dúgliga | Í Kvivik 2 listar, 5 og Í mann keypt. Niðanfyri eru nokur domi frå | valdan. Dansk Reklametorbund. Hetta eru | | Sorvågl 2. Anna fekk | míðaltølini fyri blaðsøluna (um vik- | manns, meðan listin, ið Jákup í una) Í fyrra helmingi av 1953. | Jákupsstovu var fremstur á. bert eintøk; | fekk 2 valdar. Ali for Damarne 206.390 | Í kirkjustýrinum er 6 fólka Billedbladet 185.65? valdir limir. Soknarpresturin er Pinsk Familieblud 71012 | 7. límurin sjálvvaldur. Familie- Journalen 133.005 | Femi Få } ! fil i NEN mM Hjem 0.614 Í andi 52,116 Á ftenbladet Sonda 03.337 | Søndags B. 1 | | Íembo 97.050 | Tiden Kvinder 0.420 {oe Revuen 93.900 | Eintók Ll: 1.584.3 angen indtræffer. kan post. som ind her på erne til juleaften. Imidlertid kan vej! derfor om den ORKAN SON (te moderne omdelt í Thorshavn den 214. december. id Thorshavn til 17.30 december kl. 31. der kvindes ember og Í. januar pr | skønheds 0—12.30 oo 14.30 pleje sondag den 20. december åbent kl. 15—15 , torsdag den 21. december åbent kl. 9—14 * fredag den 25. december lukket | A | SYRAN«, Tórshavn y mn 9 ce 2 » OL em lørdag den 26. december åbent kl. 9—11 Dánjal E. Petersen, Klakksvík. søndag den 27. december lukket. Pf. N. Niclaseu, Sørvágur. slag > Boat he ant Í 019% r 14 3 ) Se dnabuðing, Vestmanna torsdag den 31. december åbent kl. 0—12.30 og 14,30 — 17.30 Frantz Persson, Tvøroyri fredag den 1. januar åbent kl. 9—11 Thorshavn postkontor. den 5, december 1953. P}. »Tjørn«, Vágur. På S. P. Petersen Eftf., Fuglafjørður HR Mil I