leygardagur 17. apríl 1954síða 4

þa Foroya Kríggstrygging. telf. 1086 » Mostur Brita var heilt ovfarin av einum | honum upp. Tá ið hann tók ílátið aftur, orði, ið Anna hevdi sagt. vóru 5 10-krønusedlar og ein 5 kr.-seðil í. Hvar í víðu verøld hevur tú lært at | Á 5 kr.-seðlanum stóð: Eg havi ikki meir siga hatta ræðuliga ljóta orðið? uppi á mær. Skal gjalda restina mikukvøldið. Í skúlanum. Nú skalt fáa 25 oyru, um tú lovar UR ; …m TD: 2 ; Á * Tað var í Svøríki. Ein húskallur hoyrdi ongantíð at siga hatta aftur. ni í P : ; . børnini lesa um skandinavisku hálvoynna. - Mostur, segði lítla Anna, eftir at hava Á Inni um h St. í Hann fór og spurdi børnini, hvat tað var fyri hugsa seg um eina løtu, kann eg ikki fáa ? : ub i 9 IP nakað. Hetta fekk hann at vita. Stutta tíð loyvi at siga eitt annað orð? Tað er minst nf a ; sled aftanå kom hann heim til konuna. Ogvuliga 75 oyru vert, ; R j : erpin spurdi hann konuna: — Tú, Gustava, veitst tú, hvar skandinav- iska hálvoyggin er. - Ha, tað rakar ikki meg, hagar komi eg kortini ongantíð. Ein amerikanskur herprestur í Korea klagaði til generalin, tí hermenninir gingu so illa við koreanskum gentum. Teir nýttu tíðina til alt annað enn at koma í kirkju. Eg havi roynt alt segði hann. Eg havi reynt alt moguligt undirhald fyri teimum um kvøldarnar, og havi víst teimum teir nýggjastu filmirnar úr Hollywood, eg havi hoðið teimum øl ókeypis. Kann eg gera nakað meir? Jú. tað kunnu tygum, svaraði general- urin, hvat um tygum, fyri at royna nakað heilt nýtt, royndi við eitt sindur av religion? — Hvat er tað, tú lesur? Eg veit ikki. Ja, men tú lesur hart? Javíst, men eg lurti ikki eftir. MILLUM UNGFÓLK Konan við mannin: Ég ætli mær út at keypa eina fína føðingardagsgávu til tín, elskaði. Kom, lat meg fáa 500 kr. > Børnini hovdu mållæru í skúlanum. Lærar- X innan greiðir teimum frå sagnorðum og A hvussu tey verða nýtt í teimum ymisku ÍD: mm 1 nu f , Ger ikki sum Elit Foss. tíðunum. Kongligi sjónleikarin Elit Foss, ið m. a. | er kendur frá kongligu sjónleikarvitjanini higar seinasta summar, hevur nýliga gjort sítt størsta sjónleikarbragd sum Arv í >Maske rade<. Fyri stuttum skuldi hann syngja schlagarin »Kære John« á grammofonplátu. Songurin er bræv frá ungari kvinnu, ið sigur i „Finland Pictorial«, id er finskt ferða- | sínum trúlovaða frå, at hon nú ætlar at gifta seg við einum øðrum. Brævið byrjar: Statistiken visar, att 64.462 personer »Kære John«, men tå ið Elit Foss byrjadi, ingick åktenskap i Finland år 1952. Av | sang hann: »Væggerlåse d. 12/2.« Seinni dessa var 32,231 kvinnor. mátti Elit Foss greiða frå, at orsøkin til | mistakið var, at hann einaferð í sínum ungu Fyri at vísa á, hvussu góð »service« teir døgum heyði fingið eitt bræv, ið minti so kunnu bjóða viðskiftafólki teirra, stendur | nógv um >Kære Johns. Brævið var frá tí hetta skriv i vindeyganum hjå rakistovu i fyrstu gentuni hann hevdi kyst. Orsøkin til at hon sendi honum krakka- bræv var tann, at Foss hevði gloymt at tikid Nå, Janus, sigur lærarinnan, tå eg nu sigi: >Ég vaski mær, tú vaskar tær, hann vaskar sær,« hvat tíð heldur so tú, hetta er? Janus hugsar eina løtu og so kemur tað frá honum: Leygardagur! mannapropagandablað, stendur m. a.: Keypmannahavn: | Vit duga danskt, týskt, enskt franskt og at tiga. henni hin fyrsta kossin, so tað var ikki so løgið um hon rýmdi til Væggerløse aftaná g } ge tilika viðferð. Allir ungir menn eiga sjálvandi at ansa Trúlovaður: Hann beyð henni á restaura- tion og gloymdi alt uttan um seg. Hann så bert hana framman fyri sær. Giftur: Hann gloymdi alt uttan um seg heima og så bert restauratiónina framman Elit Foss. fyri sær. Flesti menn siga, at tað er lætt at vinna Tað var eitt lítið felag, bert 7 mannligir | konuna hjá øðrum monnum. Samstundis hava limir. Eitt kvøldið høvdu allir konurnar við. | teir fullkomið álit til sínar egnu konur. Meðan tey sita til borðs reisir formaðurin seg og sigur: >Ein av okkum situr og friggjar Fyrst hovdu vit landið — og teir hvítu við konuni hjá einum øðrum. Nú seti eg | høvdu bibliuna. Nú hava vit bíbliuna, og eitt ílat á borðið. Um áðurnevndi ikki leggur | teir hvítu hava landið. ein 10 krónuseðil í ílátið, lesið eg navnið á (Orðatak hjá Bantu-fólkinum) P.F. FØROYA BANKI (Stovnaður 1906) Høvudsskrivstova: Suduroyar deild.. TURSHAVN TRONGISVAGI Tlf. 1350 Tlf, 32 Renta av innskoti vid uppsøgn uppá 3 mánaðar 4 %/o p. a. Renta av bankab6k 31/2 %/o p- 2. Bankin er opin 10—12 og 14—16 — Leygardag 10—14 Suduroyar deild opin kl. 10—12 og 13—15. leygardag - - 10—12 og 13—14. TRYGGINGARSAMBANDID FØROYAK Føroya Sjóvátrygging - - telf. 1086 Føroya Brunatrygging . telf. 1089 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar 0. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging - 1 ! sigarina úr munninum, áðrenn hann gav | eftir. at teir ikki verða fyri sama óhappi sum | FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR + 17. april 1954 LYSING Tórshavnar byråd hevur tann 25. febr. í ár samtykt at seta el-prísirnar niður frá 30 til 20 oyru fyri KWh fyri vanligar brúkarar. Fyri størri brúkarar við størri nýtslu verður tann árliga nytslan — t. v. s. frå mars til mars avlestur næsta ár — roknað eftir hesum stigum: Frá O til 10,000 kWh 20 oyru pr. kWh, næstu 10,000 til 20,000 kWh 15 oyru pr. kWh, næstu 90,000 til 30,000 kWh 12 oyru pr. kWh, næstu 30,000 til 50,000 kWh 11 oyru pr. kWh, næstu 50,000 til 80,000 kWh 10 oyru pr. kWh, yvir 80,000 kWh 9 oyru pr. kWh. Tann nidursetti prisur verdur roknadur frå ti degi måtarin vard avlisin i mars månada i år. Tad fasta gjaldid og måtara- leigan er óbroytt smb. lýsing 31. mars 1952. ELEKTRISITETSNEVND TÓRSHAVNAR BÝRÁÐS FÆRØSK MARGARINE VITA N2 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT SILDATUNNUR Teir ið ynskja at vissa sær sildatunnur frá okkum, mugu bíleggja tær skjótast. Previ verður framvístur á verkstaðnum. PF. FØROYA TUNNUVIRKI, Klakksvik Telefon 1225 Tórshavn Skipafelagið Feroyar Foroya Bjór ØL- og MINERALVATNSVIRKI Måltråd FOROYA PILSNAR EKTA MALTØL EINAR WAAG, Klakksvík 4 Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jerðber limonada Vanillie limonada Áppolinaris | —n< Grót og skervur. ØU, id vilja keypa skerv ella grét eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kannu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umbedsmann fyri kommununa. Froðbiar séknar kommuna