leygardagur 25. september 1954síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
TC
Í BARNAsíðan -
led js «ål
Drongurin vid teim-
um skitnu brékunum.
Ein lítil drongur, ið var tætt við
ára gamal, sat ein dagin uttan fyri hús-
ini hjá pápa sínum og græt illa. Ein
eldr; kona, ið var úti og spákaði,
hoyrdi hann gráta, fór til hansara og
spurdi hann blidliga: „Hvat bagir, litli
min? Hvi grætur tú so?«
Grátandi enn meira segði hin lítli
drongurin: »Eg spældi í urtagardinum
við hund; mínum og lítlu systir, so
datt eg tvær ella tríggjar ferðir, og
nú sæst ikki, hvat er i ýggju brókum
mínum fyri dusti.<
Hin gamla konan hugdi at honum
og segði: >Men brøkur línar eru rein-
ar nú, eru tær ikki? »Jå,« svaraði
drongurin, »mamma ; herur reinsað
tær.“
Konan sum undraðist stórliga.
„Hví heldur tú so ikki uppa!
at gråta?«
drongurin, >... {í mamma mín vildi
ikki lata meg úr brókunum. meðan
hon bankaði dustið burtur úr
segði tá:
segði hin ólukkuligi
teim-
um,«
Karl og Petur.
Karl og Petur vóru smådreingir.
Karl var eldri; hann var tvey ár eldri
enn Petur, lítli beiggi. Hann var ein
vóður drongur, men Petur var ofta
X Sagnir.
Savnað hevur
garð í Hoyvík.
0
Tormannsmið.
Soleiðis nevna Nólsoyingar og Skála-
víkingar eitt mið, ið partar
rógva. Havnarmenn hava nokk rógvið
har eisini og kalla teir tað Skálavíkar-
grynnuna.
Hvør ið hevur funnið miðið, veit eg
ikki; men Nólsoyingar siga seg hava
funnið, og at Skálavíkingar fingu ein
mann úr Havn ella úr Nólsoy at siga
frá og lótu hann fáa eitt krov aftur
fyri. Heita dámdi Nólsoyingum
illa, og kallaðu teir tá miðið >Krovið<.
J.D.
Jóannes Dals-
báðir
£
+ Ofør ferð.
Nakrir Føroyingar sótu
inni á einum vertshåsi í Harstad i
Noregi og drukku øl. Væl kann tað
vera. at summir teirra vóru heldur
enn ikki ølvaðir; tí teir høvdu hug at
reypa av ymsum teim hevdi verið fyri.
Men tað gjørdi tað sama. hvat sagt
varð frá, so hevd; ein Funningsmaður
altíð verið úti fyri onkrum, ið var enn
øgiligari enn hin síðsti hevði greitt
frá. Tá hann segði frá, at hesa ferð.
teir sigldu inn hevdi verið so hvassur
einaferð
vindur, at skipið rann sínar 17 mil -
tá legði ein Norðmaður, ið sitið hevdi
og lurtað eftir teimum, uppí:
Hasum skulu tit ikki ivast í, segði
hann; ti her um okkara leiðir er hatta
vanligt. Meg minnist á einum sinni,
vit høvdu verið á kópaveiði uppí undir
ísinum. og tá vit tóku til at sigla heim,
vaks hann vindur til tað varð ein
himmalsins ódn. Undangonga var, so
ferðin. hon hevði, var øgilig. Skiparin
hevði fegin viljað vitað, hvussu skjót!
hon gekk. tí. sum hann segði, slíka
ferð heyði hann ikki sæð á skipi áður;
men eingin maður torgaði út á dekkið
at blaka loggid út. Endiliga beyð eitt
hålvbytt úr Trondheimi sær til at fara
i
X
R
óargaligur. og tå ið hann ikki fekk
aftur á middegi. Stutt fyri middag fór
on út at hyggja eftir teimum, og tå
ion ikki sá leir, rópti hon á teir. Tá
toyrdi hon Petur gráta, og tå Karl
kom rennandi út úr skóginum, spurdi
on hann. hví Petur græt. Hann segði
renni tå, at Petur hevði gjørt eitt hol
tætt við eilt træ og hevdi spælt við tað,
og nú var hann illur, ti hann ikki
undi taka tað heim við sær.<
tað. hann vildi hava, varð hann illur
Og orætl.
saman
nærindis einum
Peir báðir dreingirnir búðu
við foreldrum sínum
skógi, og leir spældu ofta í skóginum.
Ein dagin fóru teir inn í skågin;
mamman segði at: teir skuldu vera
Tað er eingin stuttleiki
at fáa ein krabbakjaft
læstan um stórutá.
SE ERUIKIENESSEUNSSJÓSENNNSNENNNNUUN
við logginum. Men tá hann kom í
kappan og sá, at hon lá borðfull, kom
ræðsla á hann. Hann skundaði sær at
blaka loggið og slapp sær niður undir
aftur. Men loggið fall í fiskakassan.
Tá veðrið var linkað nakað, fór skip-
arin at hyggja at logginum. Tá vísti
tað 21 míl i fiskakassanum. So
kunnu tit ætla, at skipið sjávlt mátti
hava siglt óføra skjótt. Jú, skal eg siga
tykkum, her norðuri kann vera heldur
baldrut viðhvørt!
Grevstur í Mikines
„Hatta verður sum Grevstur i Miki-
i<, Soleiðis plaga fólk at taka til, tá
eitt jarðastykki ikki vil valla aftur.
Einaferð vóru allir Mikinesmenn
þurturgingnir — eftir livdu bert konu-
fólk og børn og ein gamal maður, so
tey fingu ikk; boð inn á land um,
hvussu til stóð. Tá fór hesin gamli
maðurin við n0krum konufólkum at
grava ein sorta av, so at hetta kundi
og soleiðis fingu
síggjast inn á land;
Men hesin sorti er
tað er so
x
tey boð frá sær.
ongatíð afturvalladur, ti
vindsamt at grasið fær ikki fest røtur.
(Frásagt hevur N. Niclasen.
norðri í Stovu, Sørvági).
Trinni heyst í Dímun.
í Dímun vórðu søgd at vera lrinni
heyst um árið. Fyrsta vóru kålvarnir,
annad var fuglurin, og lriðja var seyð-
urin
LD.
»At fara á Dánjalsmiða
Tá onkur
sÁ
annað hóverk í morgin, og tey, 10
lovaði at gera eitt ella
hoyrdu, ivaðust í, um nakað kom bur!-
plagdu tey at siga: »Tu fer
Hetta skal
ur Ur, so
å Dånjals Mið í morgin.“
koma av, at tå húskallarnir í Kirkjubo
fingu kjøt lil
fróir og fegnir,
lovaðu: >Í morgin fara vit á
mid«; men tá morgunin kom, var
náttverða, vóru leir so
at:teir millum annað
Dánjals-
25. sept. 1954
FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 38
minni um teir, og ferðin varð av
ongum,
J.D,
Friggjaraklettur.
Soleidis eitur ein klettur norðanvert
við Veðranes á Selatrað, og um hvussu
hann hevur fingið navnið, sigst henda
søga:
Ein maður úr Eysturoy (úr Eldu-
vík?) var komin lil Hósvíkar at
friggja, og tå borðreitt varð fyri hon-
um, varð ein veðrahálsur lagdur fyri
hann. Sidur var, at tå einum varð boð-
ið háls at eta av, so skuldi maðurin
bróta hálsin, tå av var etið. Hetta var
roynd fyri styrki.
Tá maðurin hevdi etið. legði hann
hálsin um borðkantin, o ghart var at
bróta; men av fór hann, og tå visti
tað seg svik i ferðini, ti ein jarnteinur
var stungin ígjøgnum mønuholið.
Maðurin bað so manga takk og bað
teir sela seg yvir á land.
Hetta varð gjørt; men teir settu
sige undir einum kletti, og er hann
» skråur, at ikki hildu teir mannin
ro uppfyri. Hann setti sær renning-
arlop og kom uppá. Tá hann heyði
gjørt hesa treyt eisini, klappaði hann
sær aftur í endan eftir båtsmonnunum
og fór so til gongu.
Síðani hevur kletturin itid Friggjar-
akletturin.
(Frásagt hevur Chr.
huus, Hvítanes).
Orðtøk.
(Savnað hevur Jóannes Dalsgaard.
Hoyvík.)
Djur-
Ungin minnist ikki „at hann hevur
verið egg.
Hann hevur tvær hendur við akslar
fastar.
Guð náði hann,
mannin hevur.
Eingin veit, hvor ið evstan grevur.
Frá høvdinum skalt tå hvalin skera.
og stertin skalt tú lata vera.
Ravnurin drepur ikki. har sum hann
byggir.
Hin svarti veit sær lítið, í
í fjøruna.
Mangur dansar og
ið ongan øvunds-
tå hann fer
dansar av neyd-
um,
Hann. id fer reinur til vås. fer ofta
skitin lil stás.
Eygað er betri enn ársgerðin.
Tveir harðir steinar mala ikki væl.
Frótt er høvur av fullum maga.
NS
Hvítar mýs til sølu
fyri eina kr. stk. Nærri við at snúgva
sær til
Poul Johannesen,
Kirkjuveg 2 — Tórshavn.
Tlf, 1854.
Vinnararnir.
Tey „ið vunnu virðislønirnar í sam-
bandi við krossordagåtuna í seinastu
>BARNASÍÐUK vóru hesi:
Jóhanna Sivertsen, Norðdepli.
Ebba Jacobsen, Tróndargøtu 9, Havn,
Jóhan Paul; Mouritsen, Havn.
De
Fremmandorð.
Vit eiga ikki føroysk orð fyri øll tey
fremmandu orðini, ið nýtt verða, Ofta
verða eisini fremmandorð nýtt, har vil
eiga føroysk. Fremmanorð verða ofta
skeivt nýtt. iVt taka nøkur dømi her
— fremmanorð skeivt nýtt og stavað
— sum tit so fara at royna at finna
sjálvi.
1. Hann var faktum nývaknaður.
2. Oyggjarnar mugu elektrificeras.
3. Hana var ein promentur persón-
ur,
4. Hann keypti eitt patarí til lyktina.
AH
ONVHGAIRE
Hetta er navnið á einum trolara.
Stavirnir eru bert eitt sindur fløktir.
Hvor er trolarin ?
2222?
Ein maður kom einaferð inn í eina
hattakrambúð í Havn og segði við
gentuna :
— Eg skal keypa eina húgvu til kon
una, sum er svørt og stendur væl á
høvdinum ?
Gentan fór at flenna; men kunnu tit
nú finna útav, hví hon flenti ?
* 10 spurningar.
1. Hvussu nógvir løgtingsmenn bera brillur
dagliga?
Hvussu eitur stjóri studentaskúlans?
Hvussu nógvar kirkjur eru í Norðoyum ?
Hvat er ein smaladrongur?
Hvussu kallaðist fyrsti ríkisumboðsmaður
Føroya?
Hvor er blaðstjóri á »BARNATIDINDI?
Hvussu eitur eystasti landoddi i Føroyum ?
Hvussu nógvir kongar eru í Europa?
un
9. Hvør var Føroyameistari í tótbólti i ár?
10.Hvør hevur skrivað bókina >Degnings-
ælid«?
Tv6rturum:
„Skip. 5. Fóður. 9. Bibl. navn.
10, Er 11. Á skipi. 12. Breyt
lyftið. 14. Máltíð. 15. je 16. Ans-
aði. 18 NE tíð. 20. Gentunavn, 22.
Stuldur, 21. Í kirkjuni. 25. Politikkari.
27. Liva, 28. Loven, 30. Øre, 32.
Djór 8: Mål. Sær. 37. Skipastav-
38. ede 39. Bryggj. 11.
ker. 12. Tøgn.
Niður:
1. Bátanavn. 2. Bryggj. 3.
I. Rætti. 5. Mannsnavn, 6. Fjas. 7.
Skipastavir. 8. Skip. 13. Skip. 15. Á
báti. 17. Tíðarskeið. Fuglur. 20.
Skræða. 21. Eins stavir. 23. Løkir. 25
Skip. 26. Djóramál. 28.. Persónsforn
29, iVadhart. 31. Taka. 32. Kroppur.
35. Sum 18 tv. 36. Skip. 38. Skipa-
stavir, 40. Tóni.
Leivd.