leygardagur 4. desember 1954síða 4

4. desbr. 1954 4 Hvalaveiðan. Framhald av 1. síðu. trekkja uppá annan ella báðar bankarnar 1 mill. móti veðrætti. — Vit hava 200.000 í partapen- ingi.< Og víðari stendur: >Tað stendur so statt til fíggjar- nevndina at meta, um tað er fíggj- rliga forsvarligt at taka ímóti før. oyska tilbodnum.« Víðari í álitinum: 1. >.. minnilutin mælir frå at geva Norðmonnum konsessión, ti FØROYSKA TILBOÐIÐ ER BETRI.< 2. >... meirlutin heldur, at føroyska tilboðið stendur á ov ringum støði, tí ... marshallpen- ingurin er ikki komin undir land.< Talað var eisini um av meira- lutanum at bankarnir ikki høvdu givið tilboð um lán. Men harra Jacobsen veit nú, at heilar 2 milliónir vórðu tøk- ar til hvalaveiðina, at bankarnir vístu seg vilja vera við til at finansiera, at tað soleiðis, um tað føroyska tilboðið var tikið, vildi verið 1 mill. eisini til Lopra — til støðina við Áir kravdi føroyska felagið bera ta einu milliónina, at tad var ætlanin hjá ti føroysk- a felaginum, um tað fekk 2 mar- shallmilliónir, eisini at seta Lopr- ansstøðina í stand og hvalaveiðina í gongd aftur har, men at grundin til at hetta ikki varð gjørt, var tann, at stjórnarlimirnir í Sjóvinnu- bankanum (sambandsmenn og fólkaflokksmenn, tå ið teir sóu kalkulatiónirnar frá føroyska fe- laginum um at keypa báðar støðir- num um at keypa báðar støðir- nar og seta tær í drift, men fóru sjálvir at spekulera og seta ein viðfáning av drift í gongd í Lo- pra, at hetta eftir okkara tykki und- arliga brúk av støðu síni sum bankráðslimir oyðilegði salgið til føroyska felagið og harvi eina or- diliga drift í Lopra. Og ábyrgdina fyri sjóvinnuban- kastýrisins >manøvrering< hevur landsstýrið, tí tað — sambands- menn og fólkaflokksmenn — hev- ur ábyrgdina fyri, hvør id har er valdur. Tað er at undirstrika, at norska felagið ongatid hevur biðið um konsessión at dríva Lopranstøð- ina. Hartil er at leggja, at um Sjó- vinnubankin seldi støðina við Áir til Norðmenn, vildi tað aldri hent, at hann før undir at »konkurrera« við teir. Tað var ikki minst av »hensyn« til Lopransstøðina, sum Norðmenn einki vildu vita av, at javnaðar- menn ikki vildu ganga við til at handa støðina við Áir einsamalla til Norðmenn, tí um tað hendi, og FØROYASOSIAL-DEMOKRATUR einki var avgjørt um, hvussu ið skuldi verða við Lopransstøðini, vildi hon vera dripin med alla. Hetta skilja allir menn, harra Edward Jacobsen, lærari. Tað eru so statt ikki javnaðar- men, men fyrst og fremst tað fólksaflokkska — og sambandska landsstýrið við Kristjan Djurhuus á odda, og teir fólkaflokksku og sambandsku stjórnarlimirnir í Sjóvinnubankanum, sum hava alla skuldina fyri, at Lopransstøðin liggur sum hon liggur í dag. Teir hava við síni støðu bara fyri hvalastøðina við Áir, boykott- að Lopra, meðan javnaðarmenn við sínum stríði fyri føroyska fe- lagi, sum vildi dríva báðar støðir- nar, av øllum alvi hava barst fyri at fáa Lopransstøðina aftur i drift. Soleiðis er sannleikin. Harra Edward Jacobsen, tak koyrilin, og gev sambandsmonn- um og fólkaflokksmonnum eina skortfleingju fyri teirra drápspoli- tikk ella skeivu >dispositiónir< yvir fyri Lopransstøðini. Teir góvu sjóvinnubankastjórn- arliminum harra J.F. Kjølbro trolarin >Jóannes Patursson< utt- an eitt kontant oyra í útbetaling. Teir skylda at lata fólkið í Sunn- biar sókn fáa minst 3 trolarar sum >Jóannes Patursson< til avbetal- ing sum viðurgjald fyri tað ar- beiðsloysi, teir hava tveitt tað út z í. Skriva til teir, harra Edward Jacobsen, lærari. Eir teimum ikki!!! Vit eru fullkomuliga samdir við tygum, at Lopransstøðin má aftur í gongd. Sambandsmenn og fólkaflokks- menn á tingi og í landsstýri megu ikki sleppa at køva hesa drift longri. Nú má tolið vera úti! rr o Nýggjar. Framhald av 1. síðu. krat og tess virði — íroknað vit- anina um søgu vinnulívsins, ið beint hesi mistu skúlaárini skuldu veita teimum. Bomholt helt áfram: Í tí fría millumskúlanum er myndin nógv álvarsamari. Í 4. f. m. eru stutt sagt bert 2—4 pst. av børnunum, ið byrjaðu. Hetta gild- ur serstakliga sjálvt høvuðsstaðar- økið í Keypmannahavn. Tað eru bert avlop frá teimum ymisku klassunum, ið verða savnaði sam- an í ein klassa. Longu í lopinum frá 2. til 3. klassa er samanfallið byrjað. Í lopinum frá 2. til 3. kl. fer næmingatalið niður í helvt í Keypmannahavn Aðrastaðni er støðan enn verri. Hvussu kann tað vera gjørligt at fáa sosiala motivið at virka við somu megi í fría sum próvtøku- millumskúlanum, tå i hin fríi longu frá byrjanini er eitt bert rov? Her ber ikki til at bøta uppá bert við umskipan av undirvísing- arplaninum ella frægari metod- ikki her og har. Tílíkar broytingar hava onga ávirkan á uppfatanina hjá teimum hundraðtúsund heim- unum. Og tað hjálpir ikki um allir prís. FÆRØSKT PRODUKT FÆROSK MARGARINE VITA No 1 VITAMINISERET Skipafelagið Føroyar Telefon 1225 Tórshavn Nr: 48 ———————|————WIIWYNG—KGKVIiiHIiHWHHBø"B#— lærararnir í fría millumskúlanum vóru gjørdir Guðs-einglar sum pe- dagogar. Beint hesin spurningurin, ið Bomholt her tosar um, er ikki minst brennandi hjá okkum. — vit koma til tað seinri. Foroya keypmenn! Skjót søla — umsettningur — gevur øktan vinning. Hví tá brenna tygum við hillavarmarum? (á enskum >SHELFHEAT- ERS«) ið verða liggjandi á hillunum kannska í áravís?? GERÍÐ TETLEY-ROYNDINA ! Leggið á diskin eins nógvar pakkar TETLEY, sum øll onnur sløg tilsamans. verið ikki bilsin tá TETLEY-teið er útselt fyrst. Hettar hava keypmenn roynt í túsundatal jørðina runt áður enn tygum, HVÍ selist TETLEY pakka- og posate nógv best? — Jú, tað er einki dulsmál, TETLEY-te verður útvalt av Tetleyekspertum á vakstrarplássunum í Ceylon — Indiu — Java, Kina o. a. verður viðgjørt og pakkað av ekspertum í London o. a. hesir borga fyri te av hægstu góðsku til rættan Fæst nú í LANDSHANDLINUM, Tórshavn, i Thermo Plastic-posum á 2 gr (1 posi til 1—2 koppar), í pakkum: 3 góðskur bláir, grønir og reyðir. Hvor góðska aftur í 3 pakkastøddum: 50 100 og 200 gr. í luksus blikkdósum: Mandarin og Benares te. í køssum: fjórðings, hálvir og heilir kassar- JOSEPH TETLEY & CO. LTD. LONDON — CALCUTTA — CEYLON — NEW YORK FINT PRODUKT GROT OG SKERVUR ØL, ið vilja keypa skerv ella gråt, eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA. Høvudsskrivstova: TORSHAVN Tlf, 1350 leygardag - P.F. FØROYA BANKI (Stovnadur 1906) Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4% p. a. tenta av bankakók 3!/2/0 p. a. Bankin er opin 10—12 og 14- 16 — Suðuroyar deild opin kl. 10—12 og 13—15, Suðuroyar deild: TRONGISVÁGI Tlf. 32 Leygardag 10—12 10 —12 og 13—14. ff