leygardagur 29. januar 1955síða 4

Á Nr. 5 bilar ' DKK > De Nýggj bilsløg Mong nýggj sløg av persónbilum koma fram á marknaðin í ár. Størsta áhuga hevur Thunderbird frá ameri- kanska Ford. Hnn hevur 200 hk. mo- tor og kann koyra 200 km um tíman — men prísurin er eisini 53.000 kr. Ford í Europa kemur við hinum í sniði so vakra Taunus M 15. Motorur- in er 58 hk, og hann kann koyra 125 km um tíman. Klædningurin innan er vorðin vakrari og minstrumentfjølin nógv snotuligari enn áður. Ford hevur á 1955-skránni ikki minni enn 17 nýggj slog. Teir verða haldbetri og vkrari, eiaatt sindur lægri og breidari. General Motors kemur við einum standard slag við tí gamla navninum Olympia, ið er ein nýggj útgáva av Re- cord. ið var ódýrasti bilur á marknad- inum. Olympia hevur eins og Record 51 hk motor og er 100 kr. bíligari enn Record. | kvinnan | x Rættur kostur- Tað er umráðandi fyri heilsuna og harvið fyri arbeidsevnini att eta rættan kost. — Hver er hin rætti kosturin. og hva krevst? — Arbejdernes Oplysningsforbund í Danmark hevur staðið á odda fyri ar: beidinum at avmynda hesi viðurskifti — og vit endurprenta úr teirra tilfari nakrar ávísingar her. Sanna og Marin skulu hava hver sínar 2300 kaloriur um dagin. Sanna etur rættan kost, Marin tað, ið skeivt er. Sanna etur havragreyt = við mjólk ein kopp av kaffi og 3 breydflisar við osti og sólberum til morgunmatar. Marin drekkur kaffi og etur eitt rundstykki til morgunmatar og 50 gr av bollum fyrrapartin. Sanna etur urtamjólkasuppu, frika- dellur. epli og hvítkálssalat og kaffi og eina flís av roylade til dogurða. Marin etur søtsupu, makaroni-rætt og te og knekkbreyð við hunangi. Til nátturða etur Sanna grønlangkál við eggum og rugbreyði, eins og »smørrebrød« við livurposteik, tomat, sild og mjólk. Marin afturímóti etur reyðspettu- flak við remouladu, speygpylsu, feitt og ristum bacon til pálegg. Báðar fáa 2300 kaloriur um dagin — men meðan Sanna fær allan tann kostin, ið heldur heilsuni fær Sanna einans virðisleysan kost. x UPPSTRAMMARI Hetta er tíðin, tá ið várlinheitin kem- ur; tá er frálíkt við einum uppstramm- ara. Her er hann: Rør ein eggjareyða útá eitt slød av sukri og blanda so við saftini av ein- ari hálvari sitrón ella appelsin. Ein slíkur uppstrammari hvønn morgun í 3 vikur ger undirverkir. x — Mostir, eiga tygum eingi børn? — Nei, tað må vera so, at storkurin ikki hevur funnid meg. — Ná, eru tygum so tápulig. at tyg- um trúgva upp á søguna um storkin, tå eru tygum sjálv skuld í, at tygum eingi børn eiga. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Bilar — bilstjórar. Serstakliga bilstjórum til víðari um- hugsan og umrødu: Í Havn hava vit 3 bilstoðir: P.f TAXA, TAXA og BIL. í Keypmannh. eru 2 høvudsbilstødir: TAXA og LIL- LEBIL; men munur er á. Í Stór-Keyp- mannah, hevur TAXA 880 vognar og 2200 bilstjórar — t. e. 2,5 bilstjóra upp á vognin; »lillebilerne« eru 750 í tali; men hava bert 0,4 bilstjóra upp á vognin, TAXA hevur sostatt eftir vogn- talinum 6—7 ferðir so nógvar bilstjór- ar sum LILLEBIL. Få Biligari bilar- Bæði Ford fabrikkirnar í Tysklandi og General Motors Opel hava kunn- gjørt prísfall á vognum í millum: klassanum. Hvat viðvíkir Opel gildur hetta bert heimamarknaðinum. Opel Kapitån er niðursettur góðar 1000 kr., Rekord 500 kr. Ford Taunus i Køln verður 1000 kr. ódýrari. Í stað- in fyri henda vognin kemur nú í vár eitt nytt slag, Taunus M 15 og er mo: tororkan okt til 55 hk. . x Peckard í Detroit hevur víst fram eitt nýtt vognslag. Tað er serstakliga motorurin — ein V 8 270 hk, ið hevur åhuga. —————————————e Langar og vinglutar kvinnur eiga at brúka stórmynstrut klæði og puff- ermar Stuttar kvinnur: høgan hatt. høgar hælar og svartar kjólar. ið sita fast at kroppinum. | radio ' bom pbodbodi RADIO — ANTENNAN Amtennan er ein ógviliga týðandi táttur, tá ið lurtað verður í radio. Hon ger vanliga ta streymrennuna, ið van: liga letur frá sær allan signalspenn- ingin til móttakaran (t. v. s. sending: ina frá teirri stødini, ið lurtað verður eftir.) Er eingin antenna ella jørdleid- ing vil radiolurtið fáa ein part av sig: nalspenningini frá ljósnetinum, sum kundi verið brúktur „um ikki óljóðið frá motorum ljóstilfari, avbrótarum o. s. fr. komu uppí. Skal ein hoyra væl, má signalið kom- a frå antennunj og verið so ljóðmikið, at það loyvir óljóðið frá ljósnetinum.- Til tess krevst long antenna. Ein an- tenna, id er nóg góð til lurting á stutt- bylgjum, er vanliga ov stutt til lurting á longbylgjum, Best er at mála antennu longdina í brotspartin av bylgjulongd- ini, Er óljóðið frá ljósnetinum ikki alt ov mikið, er hóskandi at hava eina an- tennu, ið er ein tíggjundapart av bylgjulongdini. Tað vil siga, at ein skal hava eina antennu, ið er góðar 100 m long fyri at fáa sum mest burt: ur úr at lurta á longbylgjum. * Amerikanska handilsmálaráðið hev- ur gjørt almannakunnugt, at teir í A- meriku nú kunnu útvega radio móttak- arar, ið eru so smáir, at teir kunnu havast uppi á skøvninginum eins og eitt armbandsur, Tað er battarímóttak- ari, og antennan er løgd innan í skøvn- ingsreimini. Annars verður sagt, at teir kunnu gera móttakarar, ið eru helvtina minni enn hesir. rese DREKKING Sviar eru teir ringastu drankararnir i Norðanlondum. Teir drekka árliga 3,55 Í av brennivíni upp á fólkið, Dan- ir 3,48, Norðmenn 2,5 og Finnar 1,75. Í 1946 drukku Danir bert 2,2 | upp á fólkið. MILLUM UNGFÓLK > t d ytann rætta« — »tann rætti« tað er hattta vid att fáa »ta røttu« — »tann rætta« — ja — ja skal eg siga tær, hvat eg haldi? eg haldi, at alt hatta við at fáa »ta røttu« — »tann rætta« er nakað tvætl! ja, tað haldi eg! tey 99 av 100 av teimum, ið giftta seg hava ikki gift seg við »ti røttu« — ví rætta« — tað hava tey ei! »tann rætta« — '»tann rætti« er ikki nakað livandi kykt av kjøti og blóði. »tann rætta« — ytann rætti« er eitt úrslit av einum tráaðum skaldsøgufostri, ein ond, ein- um spøkilsi — uttanfyri veruleikaheim. in. ytann rætta« — ytann rætti« er eitt ideal, ið lýsir ímóti okkum í líki hins elskaða, gylt av trelldómsljósi elskhug- sins. hann og hon er »tann rætta« — »tann rætti«, snøggl so leingi sum elsk- hugurin varar og ikki eitt sekund longri. tá ið trelldómsins gyltu sólar- geislar eru burturi, hvar er alt hitt & missiliga tá farið? og so kemur tað, so hanga tær og teir á húkinum allir hesir romanslúkararnir — so hanga teir á við hjúnarbandi og ellum fylgjunum, so kemur hitt slóra ólegið — og so klovnar alt hjá nógvum. nei, »tann rættu« — »tann rætti«, tað er ikki ein man smíðar sjálvur. Við viti og kær- leika ger ein hvørtannad til >ta røttu« ytann rætta<. sjálvandi má eitt vist grundarlag vera at byggja á, men út: haldni. tolmóð, umbersla vit og eitt sindur av kærleika má til, annars fær ein aldri »ta røttu« — »tann rætta«. ein skal dyrka urtagarð sín — ella eis- ini: fær ein ikki tann, ein elskar, má ein elska tann ein fær — vit hava upp í leypar av dómum um, at tað ber til at uppelska >ta røttu« — »tann rætta« — ÉÉÉÉÉ a (0555 fr senere (I FYRI MENN | SFPTPATURN Se SIGURHARRI SKEGGSINS Allir menn kenna GILETTE raki- blød — tey bera orð fyri at vera stak góð. — Fyrst í hesum mánaðinum vór- u 100 år umliðin, síðan King C: Gilette varð borin í heim i Ameriku, Í 1895, tá ið hann var 40 ára gamal, gjørdi hann hina fyrstu rakimaskinuna. Hon var úr messing; og barberblaðið varð gjørt úr einari urfjødur, Ila gekst at byrja við; menn flentu at honum. At enda fekk hann pening til láns, og í 1901 varð Gillette Safety Razor Com- pany við 5000 dollars í partapeningi stovnað í Boston. Í 1903 vórðu seldar 51 rakimaskinur og 168 rakiblød, i 1905 276.577 maskinur og 1 milj. blød, Í dag hevur Gilette 9 fabrikkir. Sølutølini eru astronomisk. Bert í Ong- landi verða gjørdar 50.000 rakimaskin- num og 7 milj. blød um dagin. Gilette, ið gjørdi heimin slættrakaðan. doyði 9. juli 1932 77 ára gamalur- x RAKISÁPA Tá ið rakisápan fer at styttasttt reið- iliga, verður hon tveitt burtur, men iv- aleystt kundi hon verið nýtt einar 20 ferðir aftrat, Hetta er peningaspilla. - Líma heldur ein tundurtøpp undir rak- isåpuna, Lat standa ein nátt. Tú kanst nú nýta sápuna hagar til hon er tynri enn eitt 5-oyra. —————————————— J———————— — At hugsa sær, hvussu nógv tíð fer fyri einki av at spæla kort. — Ja, og serliga við at blanda. 29. januar 195 * 10 spurningar. 1. Hvat er ein ØSKUHIRDIL? 2. Nær er VEÐURLAMBSMESSA ? 3. Hverjir sótu í fyrsta landsstýri- num? 4. Hvussu nógvir mánaðir hava 31 dagar? 5. Hvat er ÆGI? 6. Hvat er ein VONGVBRIGÐA ? 7. Hvat er midalfjarstøda jarðarinn- ar frá sólini? 8. Hvussu nógvir eru teir grønlend sku statsborgararnir í tali ? 9. Hvat er ein STYKKJA ? 10. Hvussu høgur er størsti fossur í Europu? (Svar aðrastaðni i blaðnum). * Matprát. SS D boer Hvíttkálssuppa- Góð og sterk og glóðheit suppa er frá lík í kuldavedri: 14 kálhøvd — 2-3 purrur — 2:3 gularøtur — 200 g av einum litid sind- ur saltaðum fleski — 2 Í av vatni - 3 epli og 4 piparkorn. Fleskid. ið ikki má vera ov salt, verður skorið í terningar. Kálhøvdið verður skorið upp sum súrkál, purrur- nar í heldur tjúkkar ringar og eplini og gularøturnar í tenningar. Kål purr- ur og flesk verður sett útyvir, og tá ið hálvkókað er, verður gularøturnar lat- nar útá. seinni eplini, so alt verður lið- ugt á einum sinni. Set smakk á við kryddarí og borðreið suppuna í kulda- veðri. * Góð ráð At persa toy tekur langa tíð og er keðiligt, tí vilja øll hava persingina at halda sum longst. Ráðini eru hesi, pers: ið fyrst sum vanligt við vátum klúti. Síðan verður eitt smørpappir lagt om- anyvir toyið og strokið varliga vid jarninum. Persið á harrabrókum t. d. heldur seg eina helvt longri á henda hátt. Avispappir kann nýtast; men vandi er fyri, at prentsverta setur seg á klæðini. x Boraks er frálíkt móti fótasveitta. — Sáa eitt slød av boraks niður í sokkar (hosur) og skógvar 6 dagar upp í røk- ur, og tú vilt verða varur við, at tað hjálpir. Men minst til at vaska bæði føtur og sokkar hvort kveld. 4 Soda skal mýtast til blæuvask. Fyri at blæurnar ikki skulu gerast gulgráar, má vatnið »bloytast« við sodu. STÓRI KLAUS og LÍTLI KLAUS L K: Nei, eg veit ikki akkurat, hvussu gamal eg eri! S K: Hvussu gamal er Julius, tvill ingabeiggi tin? L K: Hann er try år yngri enn eg! S K: Ogjørligt! So eru tit ikki tvill- ingar! L K: Tað mugu vit vera! Eg skal prógva tað! Hvat er tað, sum liggur í einari hattadós? SK: Ein hattur! L K: Og hvat er tað, sum stendur í einari bókhyll? S K: Bøkur! L K: Nettup! Julius og eg lågu i tvillingaseingjum — sjålvandi eru vit tvillingar! Tann, sum er forelskaður i sær sjálv um kann ið hvussu er rokna við onga! rivalar at hava.