leygardagur 16. apríl 1955síða 4

Lutaseðilin í happadráttinum — 2. dráttur — seinasti søludagur leygar- dagin 16. Harubræv nr. 3. | Mariumessa á vári —55. Góði Mortan! Nei, íkki hevði eg trúð, at tú var eitt sovorðið bartrog, at tú ætlaði tær at narra meg, bara tí tú hevði hoyrt um nakrar norskar floksur, ið koma skuldu til landið. Langomma mín segði altíð, at tað, id gekk í brókum, tað var einki at líta á. Eg hevði kortini hildið, at betur hald var í tær, tú, sum hevur fingið so góða gentu, sum eg jú eri; og so ætlaði tú kortini at narra meg, beistið títt. Tað skal eg minnast tær við illum, og hjartans glað eri eg nú yvir, at eg var so knopp at gera tað til einkis. Nei, tú, íkki eru teir norsku komnir enn. Men nú munnu teir fara at verða skjótir. Sum eg gleði meg! Tað er eitt ræðuligt tvætl, hasin kanin- hanin hevur fylt teg við: Hoyrt so skaft! Skera oyruni av seyðinum fyri at kenna hann frá haruni! Tú kann ætla, at teir marka seyðin har á Reyninum eins og teir gera aðrastaðni, fyri at hvor skal fáa sítt. Hetta gera teir, tí hin reyða málingin er ov dýr at klína uppá hvorja seyðagron. So, tú trúði, at tað var ein vøkur norsk harujente, sum sat niðri við Porkerisvatn, og so var tað bara ein kaninfressus. — Tað hevði tú gott av, títt ótrúgva bartrog. Verð vísur í, at eg skal skunda mær at trúlova meg við einum norskum harugutt, tað fyrsta, teir koma á land her, Statt tá og glød. Tín eks-jente Harulina. EIN HT HUGSKOT É om Hansen kann ikki vera heilt normalur, yldi Petersen og snerkti eyguni saman aftanfyri glareygnni. Harvid meinti Peter- sen, at Hansen ikki bar seg at, sum Petersen gjørdi. Spurningurin er so, um Petersen er normalur, og hvussu skulu vit greiða tað? Spyrja vit Hansen, vil hann venda hitt hvíta í eygunum út eftir og bedýra okkum, at Petersen er steinørur. — Her er tað ofta torfort hjá eini gentu at verða gift, tá hon eigur eitt barn; men á einstøkum av Suður- havsoyggjunum hava genturnar eitt ogi- ligt stríð við at fáa eitt barn áðrenn hjúnarbandið, tí annars kunnu tær ikki giftast. Kemur ótti á eina kvinnu í 40 ára aldrinum fyri at verða gomul, er tað normalt, er tað ein maður, er tað ónormalt. Heldur ein fátækur maður av at ganga fyri einki, er tað ónormalt, er hann ovurríkur, er tað normalt. Nógva- staði ganga kvinnurnar við barminum berum, her er tað ónormalt, uttan so tað er til veitslubrúk, tá er tað normalt. Men sum maðurin segði, tað ger einki, um fólk halda ein vera oran, bara ein heldur sjálvur, at tað eru hini, sum eru ør. Meiralutin sigur, at tað normala er at gera, sum vit gera, men minnilutin kann stakka upp dungar av prógvum fyri, at meiralutin er steinorur. — At uppfata seg sjálvan sum mát fyri tí normala vildi verið ónormalt, men hóast alt verður tað hildið fyri at vera tað normala. Ein góð samvitska er betur enn tvey vitni. Hon bræðir burtur sorg tína, eins og sólin bræðir ísin. Hon er ein brunn- ur, tá ið tú ert tystur, ein stavur, tá ið tú ert við at detta, ein hevdapúta á deyðastrá. We Ein eldri kvinna helt við flogskiparin í flogfarinum, at hon vónaði at hann vildi seta tey oll á jørðina í øllum góðum. „Alt, eg kann siga tygum, fria"! svar- aði flogskiparin, „er at higartil hevur eingin verið eftir heruppi“. KALKSALPETER 18? o Største lager — A.S Valdemar Liitzen, Thorshavn. TELEFON P-F. Hovuðsskrivstova : 1020 SUPERFOSFAT (grannuleret) 50% KALI AMONSULFATSALPETER NITROPHOSKA billigste priser mod kontant betaling. FOROYA BANKI (Stovnadur 1906) TELEFON Suduroyar deild: 1020 TORSHAVN TRONGISVÅGI Tlf. 1350 Tlf, 32 Renta av innskoti vid uppsøgn uppå 3 månadar 4 pst. p. a. Bankin er opin 10—12 og 14—16 — Leygardag Suduroyar deild opin kl. leygardag - - 10—12 og 13—15 10—12 og 13—14 10—12 Kemiskar reinsimaskinur. Ein ungur madur kann fåa eitt sett eitt klædningareinsari, kann fåa tólini uppá komandi kemiskar avbetaling ella eisini gjaldast við partabrovum í fyritokuni. Áhugaði kunna senda tilboð og fyrispurningar til POSTBOX 175 Í HAVN reinsimaskinur fyri uttan nakra sum helst útbetaling. Við- kunna til tey GRÓT OG SKERVUR eiga at venda sær til Øll, kommunukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, heimtað. Bilstjórar verða ámintir, ið vilja keypa skerv ella gråt, áðrenn tey verða at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA Skipafelagið Foroyar TELEFON 1225 Tórshavn FÆRØSK MARGARINE Vita No I FÆRØSKT PRODUKT VITAMINISERET FINT PRODUKT — Vissid tygum sedilin til bådar teir størstu dråttirnar. TR KUNSTGØDNING + = MATPRÁT | il Mánadagsbuddingur. 1 stóran tallerk av kjøtrestum, 1 Í av eplaflísum, 4 kókaðar gularøtur, 6 kók- aðar purrur, !/, I av briinari sós, 2 ssk. tomat surre. Kjøtid, eplaflísarnar og tað kókaða grønmetid verður lagt í lødum í ein smurdan form. Tomatpurreið verður lagt omaná. Síðan verður sósin helt oman- yvir alt. Verður steikt í heitum ovni 3 korter. Folsk skjøldvørpusuppa, 50 g smør, 50 g mjøl, 1'/, 1 kókheitt vatn, 4 kraftterningar, 8 småar fiskaboll- ar, 1 ssk finskorna persillu. Brúnka smørid og mjølid saman, tó íkki við ov nógvum hita. Tynn við heita vatninum, lat suppuna kóka einar 8—10 min. Tak útav og lat teir morlaðu, upp- loystu kraftterningarnar og bollanar útá. Smakka suppuna til og sáa persilluna í, og set suppuna á borðið kókandi heita. Ein breyðflís við osti uppi á smakkar frálíka væl aftur við. Til umhugsunar. Tað verður ofta sagt, at tað er eingin meining í, at ein arbeiðari skal hava somu løn sum ein professari. Vit hugsa okkum 10 múrarar og 10 professarar. Teir 10 múrararnir byggja hús til 10 familjur, ið hava verið nærum húsvillar í 5 ár. lo familjur hava veru- liga mist alla gleði og allar góðar við tilveruni í 5 ár, tí tær hava búð so illa. 5 ár, ið ongatíð koma aftur. So hava vit teir 10 professararnar. 3 av teimum hava brúkt eitt langt lív til at studera sambindingarorð í keltiskum, 4 takast við tíðarfesting av einum bar- daga, ið fór fram fyri einum 1000 árum síðan, og hinir 3 takast við at kanna eitt útdeytt hummaraslag í einum havi, sum nú er turt land. Tað er sjálvandi heldur nógv avgjørt við hesi uppstillingini; men hetta fyri at vísa, at átrokandi uppgávur fyri at ganga teim smáu menniskjansligu lukkukrevum á meti ta einu ferð, tey liva, eru neyðugari enn kunnleikin til mangt annað, ið er mikið virðisfull vitan. 150.000 kvinnur í Danmark eru í fak- felogum. Kvindeligt arbejderfor bund er størsta kvinnufelag við 38.0007 limum. Nøkur dømi um kvinnnligar og mannligar limir í ymsum felogum. — Aftara talið eru kvinnurnar: Tekstilarbejderforbundet 9 tús., 16 tús. Skrædderforbundet 4,3 tús., 18 ftús., Handels & kontorfunktionærforbundet 22 tús., 35 tús., Dansk tømrerforbund 12 tús., 0, Dansk arbejdsmandsforbund 250 tús., 645, Snedkerforbundet 13 tús., 100, Dansk elektrikerlorbund 7 tús., 1, Dansk skibstømrerforbund 1,6 tús., 1 Timbursmid, Tað er altíð best at lata fak- útdannaðar meistarar útfora ar- beiðið tí tað verður best og bíligast. Ég átakið mær at gera fyrsta flokks trappusmíð gamlar trappur kunnu eisini >moderni- serast<. Annars alt annað timbursmíð. Snúgvið tygum til JÁKUP FUGLØ timburmeistara Klakksvík.