fríggjadagur 19. apríl 2002síða 24

46 Nr. 74 - 19. apríl 2002 Nr. 74 - 19. apríl 2002 47 Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Opið er: Mánadag, týsdag og hósdag kl. 11.30-15.30, mikudag kl. 14-18, fríggjadag stongt. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17.00-19.00 og Leygarkvøld 23.00-03.00. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café’in er opin mánadag til hósdag kl. 16-18 og leygar- kvøldscafé kl. 22-03. Reglulig tiltøk: Sunnudags- skúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lánast í Áarstovu mánadag-hósdag kl. 16.00- 18.00. MFS-stovan hevur opið hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00- 18.00. Flogbóltur er í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton í Frydenlundskúlanum sunnu- dag kl. 16.00-18.00. Innan- dura fótbóltur í Hasselager- høllini fríggjadag kl. 21.00- 23.00. Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýs- ingar við at venda sær til Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv. kl. 20.30. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót- ing. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32551809 fax. 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnu- morgun kl. 11. Sunnu- dagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Føroyskt møti í Ålborg Føroysk møti eru fyrsta leyg- ardag í hvørjum mánaði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkj- uni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aft- aná, øll eru hjartaliga væl- komin. Tit vælkomin at ringja til Annfinn Hjelm, tlf. 29725733. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/Betes- dabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn leygardag kl. 11 og verður endursend kl. 16. TILTØK FILMSTEIGURIN HAVNAR BIO ✰ Tlf. 3119 56 ✰ Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Frumsýning Fríggjadagin 19.04. kl. 2130 Fríggjadagin 19.04. kl. 2345 Leygardagin 20.04. kl. 2130 Leygardagin 20.04. kl. 2345 Sunnudagin 21.04. kl. 2045 Sunnudagin 21.04. kl. 2300 Frumsýning Fríggjadagin 19.04. kl. 1630 Fríggjadagin 19.04. kl. 1900 Leygardagin 20.04. kl. 1630 Leygardagin 20.04. kl. 1900 Sunnudagin 21.04. kl. 1545 Sunnudagin 21.04. kl. 1815 Fríggjadagin 19.04. kl. 2045 Leygardagin 20.04. kl. 2045 Sunnudagin 21.04. kl. 2000 Fríggjadagin 19.04. kl. 2315 Leygardagin 20.04. kl. 2315 Sunnudagin 21.04. kl. 2230 Fríggjadagin 19.04. kl. 1800 Leygardagin 20.04. kl. 1800 Sunnudagin 21.04. kl. 1730 – Seinasta sýning Meðan alt andar frið og ró í lítla gallarabýnum, stendur illa til í Egypta- landi. Rómverjarnir hava hertikið landi, og Kleo- patra hevur mist hjartað sítt til Julius Cesar. Tá hann argar hana við, at egyptiska fólkið er so ódugnaligt, verður hon firtin og skjýtur upp eitt veddimál: Um hon innan tríggjar mánaðir megnar at reisa eitt slott mitt í oyði- mørkini, skal hann alment viðganga, at egyptar er størsta fólkaslagið í heimi- num. Til at gera slottið setir hon Linealis ístarv, hann er ein ungur arkitektur. Ólukkuligur um hesa truplu uppgávu, sær hann bert ein møguleika: At fara til Gallia og biðja Mi- raculix um hjálp. Skjótt er gamli gandakallurin, Aste- rix, Obelix og Idéfelix á veg móti Egyptalandi. Men her bíða forðingarnar – tann egyptiski herurin, ein óndur og forsmáddur arkitektur og ikki minst krokodillurnar… Asterix & Obelix 2 Missión Kleopatra »Fyri menn eru 40 minutt- ir ein evigheit«, staðfestir tann sexuta Mandy og kastar eygnabráið á fong- in, tann neyðars Matt, sum hevur lovað sær avhaldni, ikki í 40 minuttir men í 40 dagar. Totalt avhaldni frá øllum, sum bara minnir um sex! Alt byrjar, tá genta hans- ara, Nicole, droppar hann, tí hon vil finna sær annað beiti. Fyrst roynir hann at lindra pínuna við eini rúgvu av sex, men tá tað ikki virkar, roynir hann við ongum sex. Als ong- um. Tað er ein ov stór freisting fyri vinirnar á kantórinum, sum beinan- vegin seta í gongd eitt veddimál um, hvussu leingi hann heldur sítt cølibat. Privata lyfti hans- ara verður alment kent, ein og hvør – m. a. gjøgnum internetið – fara at vísa áhuga fyri datoini fyri syndafall hansara. Og tað skortar ikki upp á freist- ingar og forstáiligar starvsfelagar við porno- bløðum – serliga ikki tann dagin, tey hava satsað sín- ar pengar. Men Matt finnur eitt frælsi og nakað annað at hugsa um niðri á mynt- vaskarínum. Í øllum før- um til Erica kemur inn við sínum vaskitoyið… 40 Days and 40 Nights C M Y K 47 46 V I N N U M Á L A S T Ý R I Ð team85 Er tað tær vit leita eftir? Vinnumálastýrið sóknast eftir einum fólki til journalleiðarastarvið í stýrinum. Starvið verður sett undir Aðalskrivstovuni. Umframt aðalskriv- stovuna fevnir Vinnumálastýrið um 3 deildir fyri ávikavist vinnu-, sam- skiftis- og veterinermál, og hevur stýrið sum høvuðsuppgávu at standa fyri at umsita vinnu-, samskiftis- og veterinermál hjá landsstýrinum. Vinnumálastýrið umsitur málsøki í m.a. ídnaði, handli, landbúnaði, aling, mati og umhvørvi, arbeiðsmarknaði, samskifti, samferðslu, herímillum fyrireiking og eftirlit við lógum, kunngerðum og reglugerðum. · skrivstovuútbúgving ella líknandi · dugir væl føroyskt og danskt umframt kunnleika til enskt · kunnleika til EDV á brúkarastigi · góð samstarvsevni · at journalisera og avgreiða post · ymiskar skrivarauppgávur fyri fulltrúar, deildarstjórar og aðalstjóra · aðrar skrivstovuuppgávur · eitt spennandi og læruríkt starv, sum tú sjálv/ur ert uppi í at skapa, viðhvørt strævið, men samstundis sera áhuga- vert og avbjóðandi við góðum skeið- og eftirútbúgvingar- møguleikum. Starvið er lønt sambært sáttmála millum Fíggjarmálastýrið og Starvs- mannafelagið. Setanarøkið fevnir um Vinnumálastýrið og stovnar undir tí umframt Løgmansskrivstovuna og onnur aðalstýri. Hevur hetta tín áhuga, er tú vælkomin at senda eina umsókn við prógv- um, viðmælum o.ø. til: innan 1. mai 2002. Upplýsingar um starvið fært tú frá Ara Johanneson, deildarstjóra í Vinnu- málastýrinum, á tel 35 60 60. Tín førleiki: Tínar uppgávur: Vit bjóða tær: Løn- og setanartreytir Umsóknir Vinnumálastýrið Postboks 377 Tórshavn 6 kg turr klæðir 600-1600 snúningar prísur fyrr 6.295,- Nú 5.595,- Hvítvørur til føroyska húsarhaldið Høgaból • 600 Saltangará • tel. 447560 • fax 448460 Vaskimaskina STEMPIL OG SKRÚVU KOMPRESSARIR Fáast í flestum støddum til øll endamál verkstøð. fiskavirkir, alibrúk, entreprenørar v.m. Stationerir og transportablir størri samt smærri Heilsøla, smásøla og umboð - Tel. 315600 - Fax 318008 Pop.fo er ein fesk s p.fo er ein fesk íða við tónleiki og undirhaldi, sum hevur fleiri túsund vitjandi um mánaðin Fylg vi F ð hvat er heitt & feitt - vitja pop.fo Øll hava eina góð óða s a íðíðu - pop.fo hevur 100 hevur 100 Jónas Broncksgøta 15 Tlf. 310 · 600 Nýggja ella brúkta bilin keypa vit sjálvandi frá: www.sosialurin.fo