leygardagur 20. oktober 1956síða 1

FRÆLSI JAVNADUR SOSIALURIN BRØDRALAG NR. 42. LEYGARDAGIN 20. OKTOBER 1956 29, ÅRG. FØROYA JAVNADARFLOKKUR — | NORÐSTREYMOYAR SPARIKASSI ARBEIDARAFLOKKURIN — vil byggja Føroyar å grund demo- kratisku sosialismunnar. Målid er at skapa eitt samfelag, id gevur ø- konomiskan og sosjalan tryggleika, og frælsi, javnaða og breðralag til menniskjuni. Menniskjan er middep- ulin i allari demokratiskari sosialismu. Við síni arbeidsskrå roynir JAVN- AÐARFLOKKURIN — ARBEIÐ- Handilin við føroyskum eplum Umboðsmenn fyri handilsfelogini og Feroya Búnaðarfelag hava havt fund í Tórshavn um handil við fer- oyskum eplum og hava samtykt so- ljóðandi áheitan til eplaframleiðarar og tey kandlandi: Tann, ið hevur solu, verður hervið biðin um at siga frá til H. J. Jacobsen, landbúnaðar- ráðgevara tlf. 2183 Tórshavn soleiðis: føroysk eplir til a) Hvussu nógv eplir hava tygum at selja? b) Nær kunnu tygum selja tygum hava? c) Hava tygum nakran keypara til tey eplir, tygum vilja selja? Svar eigur at vera komið áðrenn 20. í hesum mánaði. Fyri at sela av føroyskum eplum kann skipast, er tað alt umráðandi, at fólk svarar á hesa áheitan — eis- ini tey, sum hava vissan keypara, fyri at ein skal kunna skyna á, hvussu leingi tey eplir, sum vit hava, rekka til. Prísurin á føroyskum eplum er 20 kr. posin á 50 kg. upp til 100 posar ísenn. Fyri størri samlaðar avskipanir er prísurin 19 kr. fyri posan á 50 kg. Viðvíkjandi góðsku, stødd 0. 1. å eplunum er at fara fram i allar mátar eftir sáttmálanum, ið galdandi er millum handilsfeløgini og Føroya Búnaðarfelag. Tey handlandi verða hervið biðin um ikki at flyta inn fremmand eplir fyrr enn tey føroysku eru seld. Tá ið nú 20. er farin og vit hava fingið at vita hvat ið er av sølueplum í oyggjunum, skal aftur verða fundur, og skuíu tey handlandi tá fáa at vita hvussu til stendur, nær ið aftur kann innflytast. Tórshavn, 10/10 1956. J. C. Christiansen, Detailhandlarafelagið. Kartni Winther, Heilsolumannafelagið. tað, Mogens Liitzen, Keypmannafelagið. H. J. Jacobsen, Feroya Búnaðarfelag. ARAFLOKKURIN at vinna full- makt veljaranna til at menna og út- byggja hitt foroyska samfelagið so- leiðis, at tað stig fyri stig kemur nærri at málinum. JAVNAÐARFLOKKURIN hevur verið, er og verður flokkur teirra arbeiðandi í bý og á bygd. Arbeiðarar og fiskimenn, traðar- menn, handverkarar, smákeypmenn og smáreiðarar liva av teirra arbeiði. Teir standa á felags grund og hava fel- ags áhugamál. JAVNAÐARFLOKK:- URIN ARBEIDARAFLOKK- URIN er teirra flokkur. Arbeidararørslan miðar ímóti at skapa eitt nytt samfelag. stigur sosialistiska I hesum arbeiði rørslan sum umbod fyri allar fram- ið ynskja eitt fram burðshugaðar kreftur, samfelag bygt á samarbeiði og fel- agsskap, Fólkið byggir landið. stevna er ein boðskapur til åbyrgdarkennandi føroyskar kvinnur og menn um at leggja alla orku i tað stóra felags arbeiðið og føra framburðin og menningina víðari fram til gagns fyri land og fólk. Okkara allar Nú fer at stunda móti bókadegn- um. Ikki minst ungdóminum — bern- unum — tervar góðan lesnað, tað er teimum ein lívstreyt, um tey ikki skulu kódna í mentunnarloysi í tí materialistiska meldrinum. Tað er ein skylda hjá ollum foreldrum longu nú at kanna eftir, hvørjar føroyskar barnabøkur eru at fáa í bókabúð- unum. Tá okkara egna úrval er lítið, eigur ein ikki at smæast at velja tað besta burtur úr tí, ið er at finna á útlendskum máli — men fyrst og fremst eiga vit at lata allar barna- bøkur á móðurmálinum gerast ogn barnanna. SILDIN Seinastu dagarnar hevur borið til við sildaveidini. 16. er síðsti dagurin tey royndu. Tá hevdi eitt drigið svørt gørn, eitt hevði fingið 1/; tn. uppá garnið, trý 1/», tvey 3/,, eitt 1. og tvey 1!/, tn. uppá garnið. Sildasølan frættu teir frå 24 teirra hevði sett ta illveður. Á veg inn eru Vælfarið einki okt. í h. einki frå, at 18. skipum, náttina vegna sigur NORÐSTREYMOYARDEILD AV FÆRÐ AMTS SPAREKASSE verður opnað i Vestmanna mánadagin hin 22. okt. 1956, Fyribils skrivstovutíð: Mánadag og mikudag kl. 5—6 Fríggjadag kl. 5—7 Renta av vanligum innláni 31/2 "/o p. a. og av innláni uppá uppsøgn 4 “%pÞ. a. Skúlauppsparing 4 pa Øl, ið hava sparikassabók frammanundan, kunnu, tá tey sjålvi | ynskja tað, flyta pening sín heilt ella partvís til deildina við at venda sær til skrivstovu sparikassans í Tórshavn ella í Vestmanna. Tórshavn, 16. okt. 1956. Færð Amts Sparekasse OKKARA VIDSKIFTAFOLKI siga vit frå, at vit hava opnað avgreiðslu fyri inn- og útgjaldinga Í RUNAVIK í húsum Anthon Johannesens. telf. 17. P,f Sjóvinnubankin Suðurstreymoyar ere. hevur fund mánakveldið 22. oktbr. kl. 83 í erva i Losjuni, Nevndin. 225, 482 tn, Trygvi Minnie 520, Ósi 284 og Lizzie 458 tn. ein russiskur sildainspektornt: Landsvenjari Danir hava nú í hyggju at seta ein ríkisvenjara í fótbólti. — Vit høvdu ein ítróttaráðgevara nøkur år; men so beindi landsstýrið fyri hon- um. Ikki var virðingin fyri ungdóm- inum størri enn so. Ungdómsviður- skiftini fara brátt at elva teim stýr- andi alstórar trupulleikar. Tað er tí neyðugt, at ein ítróttaráðgevari verð- ur settur av nýggjum, eins og tað má vera uppgáva samfelagsins at útvega og bera kostnaðin av einum landsvenjara í fótbólti. Vernd fólksins móti monopolum lagi kooperasjónin andeilsfeløgini. Hetta er javnadarflokksins er f fyrsta bruks- og ein høvudståttur í handilsmálum. Kooperasjónin hevur tað serkenni, at hon ikki hevur til endamáls at tæna økonomiskum áhugamálum eig- aranna; men afturímóti at tæna kund- | | anna áhugamálnm. Trúgv móti grund- | sjónarmiðunum, ið slóðbrótararnir Við Tjaldrinum kemur mánadagin | settu fram fyri 100 árum síðan, er | kooperasjónin í Norðanlondum og í Onglandi vorðin fremsta amboð í bardaganum móti príshæðkanini og betri vørug60sku. Kooperativa rørsl- an er fremsti verjari fólksins móti privatmonopolum og peningavaldin- um, og hon verður sterkari og sterk- ari so við og við sum fólkið tekur seg saman um henda einasta demo- kratiska form fyri. handilsskapi. 1350 kr. - 650 kr. Minstalønin hjå einum islendskum fiskimanni er 3200 kr. ella umleið 1350 føroyskar kr. um mánaðin. — minsalønin hjá einum foroyskum fiski manni er á pappírinum 650 kr., hvors veruliga keypikraft einans eru 552.50 kr. Tað vil siga, at arbeiðið hjá einum føroyskum fiskimanni er 800 kr. minni mett enn arbeiðið hjá einum ísl. fiskimanni í sama tidarskeidi, Ein føroysk fiskimannafamilja fær sostatt 60 pst minni at liva av enn ein Í lendsk og so boðaði 14. s blað teirra, ið komu vid uppskotinum og hava sett minstulønina til 650 kr. frå herfyri, at nógvar av neyðsynj- arvorunum vóru ódýrari í Íslandi enn í Førovum,