leygardagur 20. oktober 1956síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Úr Suðuroy
Á Tvøroyri er nógv lønandi arbeiði
— bæði fiskaarbeiði og so eisini við
sildina, eins og tað eisini er væl av
ødrum arbeiði, so ein kann siga, at
tað í lotuni er arbeiði fyri allar hend-
ur. Útlit er eisini til, at Flakavirkið
fer at byrja við tað fyrsta. Tað sigst,
at ein serkønur maður úr Danmørk
skal koma og verda fyristødumadur.
Tad er nakad sidani tad frættist, at
kommunulækni = Jørgen — Vandborg
skuldi fara hidani aftur til Danmark-
ar at rekja læknastarv. Nú kann tað
tíverri sigast við vissu, at hann er
leysur úr starvinum síðst í hesum
mánað. og hann skal fara 9. novbr.
Tað er við miklum harmi, at sjúkling-
ar eins og fólk yvirhovur hava mót-
tikið hesi boð, tí
ógviliga trúfastur og framúr dugnalig-
hann hevur verið
ur lækni. at tað verður valla møguligt
at fáa ein slíkan aftur í hansara stað.
Tað má tí sigast at vera ógviliga keði-
liet. ikki at behalda ein slíkan lækna,
ið fólk er komið at kenna sítt trygg-
asta álít á. Tað kann verða lagt so
mikið til í einum tidindabrævi, at tað
eru flest oll núlivndi fólk á einum
máli um. at tey vita ikki um nakran
lækna í Suduroyar læknadømi (norð-
ara parti). sum hevur verið so din,
nærlagdur, dugnaligur og følsamur
yvirfyri sínum sjúklingum, sum lækn-
in Vamborg hevur verið.
Í Øravik er liðugt at heysta, og var
besta. Tað
er onkur bóndi, ið hevur fingið um
eplavøksturin av ti allra
leið 100 tunnur av eplum, og tað må
sigast at vera av ti mesta, nakar bóndi
her um leiðir fær. Í Hvalba er hoyggið
fyri Janet síðani fingið inn í løgurnar;
men har aftur ímóti eru tað ikki oll.
ið hava tikið eplini upp. Fjallgongan
er liðug. Eisini hava teir verið í Lítlu
Dímun, Tikin aftur
ímóti 9 í fjor; og royndist skurðurin
vórðu 7 til gl.
í Dímun av tí vánaligasta í ár. Kol er
at siga einki niðurfyri, men tað er
eisini lika so gott, tí høggarin fær
meira burturår vid at kunna levera
kolið lika frå hakkarinum og i skip.
Annars fingu kolahøggararnir eina
prishækkan uppá fimm krónur tonsið
fyri stuttum. Í eini kolaminu er tað
heldur ikki
verður eftir koli. tá tað er so nógv. ið
hvor dagur. ið arbeitt
má gerast fyri at halda minirnar við-
líka. ið ikki gevur eitt oyra. So at tað
má tykjast logið, at tá menn samråd-
ast við prísráðið, ikki skulu hava nóg
mikið av upplýsningum at geva ráð-
num, fyri at tað kann halda tað vera
orsok fyri eini hækkan. Og tá tað so
er onkur av prísráðslimunum. ið er
so vælmeinandi, at hann roynir at fáa
lokkað (potað) burturúr teimum, tað,
ið ein hækkan skal byggjast uppá. so
verður sagt, at tað er hann, ið bein-
leiðis mótmælir hækkanini, Men hetta
sama er nú ikki so illa kent millum
manna. at tann ið best ger, fær ring-
astu vidferdina, Skálkurin lønar ikki
ødrvisi. Ger skålki gott, hann lønar
tað aftur vid háð og spott.
Betur tykist hann at vera stillaður.
ið hevur látist at havt >sympaiir<, men
helst viljað tagt vid tí, ið mátti fram,
fyri at umsóknin viðvíkjandi kolaprís-
hækkanini kundi vinna somdir.
Tíðindamaður.
Dagblaðið heldur, at andstøduflokk-
arnir eru stirðnaðir, tó teir ivaleyst
mugu vita, at tað lítið man nytta and-
stoðuflokkunum at bera fram hugsón-
ir og uppskot, so leingi hvort løgtings-
mál kemur liðugt úr diktaturreidr-
inum í Tinganesi. Hvat kann tað t. d.
nytta andstøduflokkunum at gera at-
finningar móti tolllógini. tå hon longu
er liðugt prentað í Dimmalætting,
áðrenn hon verður logd fyri tingid?
Tómar atfinningar råpar Dagblað-
ið, tá tað passar hesum sama blað,
skíra teir javnaðarflokkin fyri upp-
skotsflokkin. Dagblaðið skal kenna seg
fullvíst i, at hesi somu uppskot. ið
døkka samvitska teirra er so ræðslu-
sligin fyri, skulu vitja teir aftur, hagar
til teirra egna andstøda er brotin. og
hagar til teir sjálvir verða at leggja
atkvødur til fyri at fáa tey framd.
Í amerikonskum bløðum kundi ein,
tá skúlaárið byrjaði aftur, síggja
mynd úr býnum Clinton. ið hevur 4
tús. íbúgvar. Ein sá skúlan millum
grøn trø, og millum tey gronu trøini
óevuslig tanks. mannað við alvåpnad-
um hermønnum. Hesir hermenn og
hesi tanks óku runt millum trøini fyri
at forða, at sjey 7 ára gomul småbørn
vórðu meinslað ella dripin av 4000
vaksnum. Hesi smáu høvdu navnliga
svarta húð, og tey mugu ikki í sama
skúla, sum tey hvítu, Í sama blað er
mynd av kirkjuni. Kirkjufólkið kemur
frá sudstænastuni. Tá ein blaðmaður
spyr. hvat hetta vil siga. verður svar-
að, meðan postludiið ljóðar gjøgnum
kirkjudyrnar:
- Vit vilja ikki hava hasar svertu
at bastardisera okkum.
Ja. so er vorðið við mentan
hvíta mansins ...... og tað, sum danir
hins
»I korsets tegn« og eftir guds
siga:
tænastuna.
OC —"">
„veitst fl,
at vitin á Boruni er sterkasti viti í
Europu?
at tað i Føroyum hava verið og ætl-
andi verða nýtt ikki minni enn 34
ymisk seydamark?
at tað í 1801 ikki vóru meira enn
5.265 íbúgvar í Foroyum?
at Klakksvíkar kommuna, ið umfataði
allar Norðoyar, einans hevdi 158
íbúgvar i 1801?
at Kunoy er javnhægsta oyggj í Før-
oyum, 831 m, har hon er hægst?
Føroyskar småmannafamiljur fåa um
árið 12 milj. kr, ov lítið at liva av.
Sambært føroyska ålmanakkan eru
umleið 13000 skattaborgarar, ið hava
eina inntøku, ið liggur langt nidan-
fyri húshaldskostnaðin. Hesin kostn-
aðurin. ið prístalið verður roknað
eftir, er i dag umleið 9300 kr. Rokna
vit allar tær minstu inntøkuhæddirnar
frå og siga. at 5. hvor skattaborgari av
teim, ið eftir verða, er familjumaður.
verða teir umleið 2200 í tali. Hesir
2200 hava tá eina inntøku at skatta av.
ið er 12 milj. kr. mirni enn tað
ið krevst at liva
sam-
sambært pristalid
av. medan 710 skattaborgarar
. …… ål . ……
stundis hava 12 milj. kr. í inntøku, ið
=
liggja omanfyri prístalsgrundarlagið,
tær 9300 kr.
Teir flestu av hesum, ið vinna 12
milj. kr. árliga minni enn tað, ið sámu
ligt livsuppihald krevur, eru fiski-
menn,
Nú siga okkara egnu leiðarar i
Fiskimannafelagnum, og teir saman
við sambands- og fólkaflokksmonnum
á tingi, at 650 kr, um mánaðin, tað
er ivaleyst hjá tykkum fiskimanna-
familjum at liva av.
Um vit eru burtur alt árið, gevur
hetta ikki meira enn 7.800 kr. ella
1500 kr. minni enn tað, ið hesir somu
menn — sambært lóg — siga, krevst
til lívsins uppihald. — Men allir vita,
at fáir fiskimenn eru í vinnu alt árið,
so úrslitið verður enn ringari; men so-
leiðis hagreiða hesir gævu harrar okk-
ara neyðsynjarmál.
Hví velja vit teir???
Og so bara eitt aftrat. Einar 3 ferð-
ir um árið hækkar prístalið. Hverja
ferð fer lonin hjá arbeiðsmonnum á
landi, lærarum, prestum og øllum fast-
løntum upp; men nær er tað hent, at
minstalønin er hækkað? — at prístalið
hevur ávirkað minstulenina eins og
lønina hjá ollum ødrum?
Fiskimaður.
—————iii—now
A OR —
Nýggj kókibók. Komin er Gylden-
dals store Kogebog við 2500 uppskrift
um, ið eru so einfaldar at skilja, at
hvor smágenta kann taka sær av mat-
so einfaldar, at vís fólk í
mteerð siga um bókina. at hon er
»idiot-sikker«. Bókin er
løgd til rættis fyri ungar kvinnur og
hevur sjáldsama nógvar nýggjar upp-
skriftir. Serstakar deildir eru fyri
»diætmat«, mat til småbørn, mat til
skúlaborn, um borðreiðing,
verðini. ja.
serstakli ge
koksam-
boð, fiti- og kaloriufátækan mat o, s.
DSDDSSDD
VALDEMAR LUTZEN
Telf. 1020 Thorshavn.
Utvarpid
Starvið sum fyristødumadur er Oseti
frå 1. februar 1957. Løn eftir dugna-
skapi upp til 15.000 kr. árliga.
Umsóknir vid avritum av þrógvum
verda at senda innan 15. november til
Landsstýrið.
Kvinnan
Á
fr. Í bókini. sum kostar heilar 98 kr..
er hópur av alskins góðum myndum.
Hjúnarbandssundurtokan.
Í Keypmannahavn vórðu 2302 hjún
arbond tikin sundur ifjør. 707 av teim
hovdu hildið í minni enn 5 år, 725
hildu frá 5—9 ár. 870 í meira enn 10
136 í meira enn 25 ár. 18 av
og 5 av
ár og
konunum vóru undir 20 ár.
teim høvdu verið giftar í meira enn
2 ár. 56 av konunum vóru yvir 60 ár.
12.000 kr. kostaðu hvort atgongu-
merki til nýggjastu mótaframsýning
fyri stuttum í Balanciaga í Påris.
Macasin du Nord var einasta danska
handilshús, ið var umboðað á hesi
framsyning.
Tað verður tvørligari og tvørligari
at vera til:
- Skreytlutir eiga ikki einans at
sita eftir kjólanum, men eisini hold-
inum, hárinum og tí heildarmynd. tú
sýnir tínum meðmenniskjum, Trúgv
ikki, at skreytlutir eru óneyðugir, teir
eru ein treyt fyri hvorja kvinnu, verð-
ur sagt í París.
Tað er veruleiki:
at føroyska flaggið er skrásett sum
Foroya flagg — sambært heima-
stýrislógina.
skrásett sum
at foroyska málið er
høvudsmål í ollum lívsins forum her
á landi — sambært heimastýris-
lógina.
at uppskot javnaðarmanna, um at t. d.
eingin danskur lærari skuldi kunna
setast í Foroyum, uttan hann fyrst
hevði tikið prógv í føroyskum, vann
ongan frama á tingi.
A ——<iiNvVGVG—
Hann skuldi hava summarfrí. Skriv-
aði til vertshúsið og spurdi, um hann
kundi hava hundin við. Verturin
svaraði:
— Eg havi arbeitt i yrkinum í 30
år, aldri havi eg verið noyddur at
koyrt nakran hund út. Aldri hevur ein
hundur sett eld í
rettum. Aldri havi eg funnið eitt hand-
klæði ella eina klædnabust í kuffert-
inum hjá hundinum. Tað er greitt, at
hundurin er vælkomin.
E.s.: Um hundurin gongur fyri við
einum góðum fyridømi, eru tygum
eisini vælkomin.
seingina við siga-