leygardagur 17. november 1956síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Úr Suðuroy
Tað sigst um 5 umsøkjarar til
vo )
kommunulæknaembætið á Tvøroyri,
harav 2 foroyingar og 3 danir; men
hetta er tó ikki váttað. Tað er líka
mikið við tí, um tað so er ein dani
ella ein foroyingur, ið fær embætið,
bert tað eydnast at fáa ein líka so
dugnaligan lækna aftur, sum tann ið
fór, Eisini má tað liggja teimum greitt
ið hava tað avgerandi orðið í hesum
týdningarmikla máli, at ikki ber til at
seta ein lækna í hetta embæti, uttan
ein. ið raskur er at ferðast yvir fjøll.
Mánadagin í hesi vikuni kemur is-
lendskur trolari á Tvøroyri eftir
manning, 17 av Tvøroyri og 2 úr
Hvalba. Ja, soleidis noydast okkara
sjógarpar at fara burtur í onnur lond
fyri at vinna sær ta neyðturvuligu
inntøkuna, ið krevst til livsuppihald.
Hetta må sigast at vera bædi syndar-
ligt og skammiligt fyri okkara land.
Fin kann eisini spyrja hvi hetta er so,
tå tað verður sagt, at okkara samfelag
er eins væl skipað og onnur.
Sum frásagt í seinasta blað, kom
kolaskipið hjá Hvalbingum fyri tað
óhapp at bróta millumaksilin, og hev-
ur tað eisini verið ógviliga ringt við
at fáa nakað annað skip í farmasigl-
ing, meðan Skarvasteinur liggur. Tað
eru ymiskir menn, sum hava fingið
oyðiblað frá F. F., har á teir skulu
velja sær sóknarformann fyri komandi
ár.
Sunnudagin var Sjónleikarfelagið á
Tvøroyri í Hvalba og visti sjónleikin
»Åstarbragd«. Tað er meira sjáldsamt
at slíkt verður sýnt í Hvalba, og tað
er tí altíð stúgvandi fult av fólki, og tá
holið er trongligt, har sjónleikurin fer
fram. átti tað at verið betur fyrireik-
að, soleiðis at tað bleiv fyrst sýnt fyri
børnum og síðani fyri vaksnum, og
ikki á tann hátt, at hver trongdi annan
fyri at sleppa inn. Annars er tað at
siga, at tað frá iskod áskoðarunum
átti at verið víst ein meira hóskandi og
såmilig framferå,
Tann innkomni peningurin verður
latin sum ein hjálp til tey illastøddu í
Ungarn, ið trongja til ta hjálp, tey
kunnu fáa.
Í Stóru Dímun sigast at vera 300
seyðir dripnir, harav 200 eru seldir
til D. J. Thomsen í Hvalba, og um
leið 60 til Richard Thomsens handil
á Tveroyri.
Tíðindamaður.
> .
erkingar
Tað stóð ein ógvislig grein um
drykkjuskap í Klakksvík í 14. sept.
nú um dagarnar. Eftir greinini at
dóma gongur allur ungdómurin og
meginparturin av teim eldru við fullur
í heilum — av sprit.
Nógv av ti, hetta blað skrivar um
Klakksvíkina, fellur okkum ødrum
undarligt í eyguni. Ein stúrsar við
og slær seg fyri bróstið við at lesa
hesar margháttligu greinastubbar.
At viðkomandi í hesum førinum ger
dekani nógv av, man einki vera at
ivast í, men eitt stendur fast: ov mikið
verður drukkið bæði av einum og ødr-
um, og ikki kemur alt løgligar vegir.
Hetta gildir allar Føroar. Her má
vera eitthvert ógvuliga álvarsamt
brek, og man tað í fyrstu atløgu ikki
vera sjálv rúsdrekkalóggávan, ið ting-
menn okkara sum flongdir smádreing-
ir royna at krúpa undan, hóast teir
fullvæl vita, at hon er einki minni enn
ein sjálvmorðsroynd, ein lóg, ið rekur
unglingar og aðrar við út í lógloysi og
fær teir at drekka ymisk slog av eitur-
kendum legi.
Ráðini eru einans: Vit mugu í
bræði fáa eina forsvarliga og tíðar-
hóskandi lóggávu, ið kann koma ti
skaðiligi lovndar- og ovurdrykkju-
skapinum til lívs. Lógarinnar jarn-
leingjur mugu loysast; vit mugu fáa
eina frælsari rúsdrekkaskipan. 1ad er
ein royndur lutur, at einki gott hevur
staðist av núgaldandi skipan.
Havnarmaður.
BAARNAARDINNNNININDLELDSESNDNINNINDIIINDODI
MILLUM UNGFÓLK
OSIIIIIIIIISI
Tey vóru komin aftur av brúdleyps-
ferðini seint kvøldid fyri, men hann fekk
tó eyguni sundur eina lotu — tá konan
fór av seingini um 9 tíðina. Gjøgnum
tey hálvopnu eyguni froddi hann seg
yvir sjónina, meðan hon skoðaði limir
og liðir framman fyri speglinum, áðrenn
hon læt seg í morgunkjólan. So rýmdi
hon út í kekin. Væl hýrdur legði hann
seg aftur, alt meðan hann hugsaði nm
hetta vakra sprundið, ið hann hevði fingið
til konu — og so ikki at gloyma peng-
arnar, ið fylgdu við henni.
Hann vaknaði við einum kossi á ennið,
og leitaði at tebakkanum við tí frálíka
morgunmatinum. So ótu tey, og tosaðu
um minni frá brúdleypsferðini. Meðan
"hann drakk hin triðja kaffikoppin og
roykti eina sigarett og mutlaði vekur
orð um heimsins vakrasta sprund og
allra bestu húsmóður, segði hon mjúk-
liga: „Var kaffi gott.“
„Ja, heilt einastandandi.“
„Og eggið, var tað nóg væl kókað ?“
„Ja, akkurát sum eg vil hava tað.“
„Legði tú merki tíl, hvussu breyðið
var bakað?“
„Ja, sjálvandi, — eg át íkki minni enn
fimm stykkir.“
Hon reisti seg, peikaði at klæðunum,
ið lógu so snogt samanløgd, opnaði
klædnaskápið og vísti honum, hvussu
vakúrt klædningurin hekk. Síðan tók hon
skógvarnir, ið beinanvegin skygdu av
reinleika.
Hon leitaði uttar í køkin. Hann legði
seg aftur eina lotu. Hvat var hetta ikki
frálíkt. So kom hon innaftur, kýndi hon-
um, so hann vaknaði, og tá hann aftur
hevði fest sær í eina sigarett, spurdi
hon:
»Tær dámdi kaffi?«
Hann nikkadi.
»Og eggið?<
»Virkuliga herligt.«
>Og breydid?«
Hann nikkadi aftur,
>Og tú sást, hvussu klæðini hingu,
hvussu skógvarnir s6u út?<
>Ja, elskaða, tú ert mær ein Guds gáva.<
Hon tók ein stóran royk: „Í morgin
byrjar gerandisdagurin,“
„Ja, tíverri,“ segði hann.
„So vóni eg, at tú hevur gjørt teg
væl kunnugan við alt, tí í morgin hevur
tú sjálvur at halda skil á øllum tí, ið
hoyrir tær til, leggja klæðini saman, hanga
klædningin upp og busta skógvarnar.
Morgunmatin vil eg hava upp á seingina,
áðrenn tú fert til arbeiðis, akkurat sum
eg havi gjørt alt í dag.
Tey høvdu ikki verið gift rættuliga
leingi, tá kurlar komu á hjúnarbandi.
Tað var sum vanligt mest hon, ið knarr-
aði. Hann sat bara og sá syrgin út —
hann hevði aldri áður sæð hetta elskaða
andlitíð so rukkut av vreiði.
So mikið glaðari gjørdist hann, tá hann
sá rukkunar fara burtur, og andlitið aftur
vera sum vanligt.
— Á — stamaði hann, og skuldi kyssa
hana — nú sært tú ikki so ill út longur,
tú hevur fyrigivið mær?
— Fyrigivið tær? Nei. Eg bara hvíli
andlitið.
UNGARN
Hóast uppreisnin í Ungarn varð
kovd í blóði, og russar settu nýggja
stjórn har við Kadar á odda, so vilja
menn ikki geva seg undir. Blóðigir
bardagar eru víst ikki nú, men stór-
streikur eru um mestsum alt landið,
og í Buda-Pest munnu ikki arbeiða
meir enn eini 20 pst. av fólkinum.
Krøvini, arbeidararnir seta fram,
eru: At Kadar fer frå og Nagy aftur
verdur forseti landsins, at fri val
verða útskrivað, og allir flokkar fáa
loyvi at stilla upp, og fáa loyvi at
virka frítt, at landið verður frítt og
óheft av russum, og at russiskir her-
menn fara av landinum.
Sum kunnugt vóru øll 3 liðini hjá
KÍ Føroyameistarar í år, Beinan veg-
in varð einki gjørt burtur úr hesum
mikla sigri, men í kveld heldur KÍ
stóra sigursveitslu. Har verður borð-
reitt við alskyns góðgæti, ymiskt verð
ur til teitis og dansur omaná. —
Seinasta sunnudag varð nýggi leik-
vøllurin í Fuglafirði vígdur. Hópur av
fólki var til staðar og í veitsluni um
kvoldið luttóku umleið 250 fólk. Ein
sannur merkisdagur fyri ítróttaung-
dómin í Fuglafirði.
So góð var undirtøkan við manns-
fimleikinum í Klakksvík. at tað nú
eru vorðin 2 lið við Óla Dahl og Ova
Frederiksen sum leiðarum.
Tað er veruleiki:
at javnaðarmenn legdu fram uppskot-
ið um forskotsrindan til fiskimenn
longu áðrenn seinasti heimsbardagi
byrjaði.
at javnaðarmenn longu undir seinasta
heimsbardaga høvdu frammi full-
figgjå uppkkot um, at øll her å
landi skuldu koma undir almenna
fólkatrygging — fáa pensión.
at tað var J. H. Danbjørg, ið reisti
málið um lenjavningargrunnin.
at tað vóru fólkaflokks- og sambands-
menn, ið løgdu 50 pst. toll á allar
el-lutir, so skjótt sum SEV var ein
veruleiki.
at tað hevði verið betri at havt 10
fólkaflokksspurvar á takinum enn 1
í landsstýrinum,
Hin næsareyða tíðin byrjaði við „bar-
daganum millum hin fátæka mannin og
snapsin“. Tað var í tí tíðini, hvors sanna
andlit var hin ræduligasti vesæidómur í
túsundtals heimum, í tíðini, tá fólk nýttu
brennivín at pussa vindeygur, ovnar og
eina 3 pelar at kova tannilskuna við, í
tíðini, tá arbeiðarar slítu meira enn teir
vóru mentir enn einar 12-14 tímar dag-
liga og so tá vikan var at enda vórðu
ríknir í krambúðina — av arbeiðsgevar-
anum — at keypa brennivín. Hvonn
friggjadag lat hon lønina, men hvønn
månamorgtin hevdi hann hvørt oyra aftur
í kassanum, meðan teir neyðars devlar
slitu og stræðaðu við kloddunum hang-
andi í lepum um hitt boygda likamið.
„veitst tær,
at USA hevur eitt árligt framleiðslutap
upp á 3,5 milliardir kr. orsakað av
drykkjuskapi.
at Íslendingar drekka meira mjólk enn
nakað annað fólk í heiminum — "4
I. um dagin upp á fólkið.
at amerikanskir vísindamenn nú hava
funnið høvudsgrundarlagid fyri fram
leiðslu av gulsótt-vaksinu.
at tað í fyrra helmingi av 1956 fór fram
ein brotsgerð hvort 12,2 sekund í USA.
åt 70 pst, av heimsins børnum ikki hava
regluliga skúlagongd.
at Ferguson traktor-verksmiðjurnar selja
verur sínar í 115 londum og at árs-
sølan er 3 milliardir kr.
at prædikumadurin, Billy Graham hevur
stovnad egid filmsfelag, hvørs enda,
mål er at gera ,gagnligar undirhalds-
filmir“.
at í 1873 fingu vit heitini krónur og
oyru í staðin fyri ríkisdálar, mark
og skilling.
at tann størsti gullklumpurin, ið nakran-
tíð er funnin, vá 12-1300 kg. og varð
seldur fyri 5 millj. kr.
at Gøtaverken í Gøteborg ætlar at byggja
sleipistoð til 60- og 80.000 tonsara.
Kring um heimin í 80 dagar
er bók, id kend er víðan um heim. Nú
hevur kvikmyndarframleiðari í Hollywood
gjørt kvikmynd burtur úr hesi bók. Jules
Verne, id ger hesa ferð kring um heim-
in, ferðast víða um lond og yvir tey
stóru verdinshøvini. Tokið, id nýtt varð
il upptøkuna, var eitt lítið »hobby«-tok,
og „verðinshavið“ ein 100 m. langur
brunnur, skipið 3-4 m. langt, aldurnar
10 cm høgar o.s.fr.; men eingin heldur
annad, enn at kvikmyndirnar eru full
komuliga nåttårligar, upptiknar f ymsum
londum og å ti villa Atlantshavinum.
Crepenylonsokkarnir — teir elasmåu
sokkarnir, id sita eftir. beinunum — få-
ast nú í 20 denier. Heimsins tynstu —
10 denier sokkarnir — eru so tunnir, at
teir halda einans til eitt kvøld. Crepe-
nylonsokkarnir eru ógvuliga ha ldbarir
tí maskarnir kunnu ikki fara.
K a
Torført hevur gingið hjá kvinnunum at
vinna javnbjóðis rætt við mannin. Nú
hava kvinnurnar valrætt í flestu londum,
og í Nordanlondnm hava tey javnbjóðis
arbeiðsrætt í pappírinum, men rættuliga
nógvir tvørleikar gera seg galdandi, so
reint praktiskt eru framvegis nógv brek ;.
almikið, ið forðar kvinnuni at hevja stoðu
sína í man til mannin Í Danmark fáa
kvinnurnar ikki somu len sum mennir-
nir. Tó at tær í vissum forum eru á hædd
við mannin í ln, verður nidurstødan
tann, at kvinnurnar einans fáa 70 pst. í
løn í myn til mannin. Í Feroyum er
verri vorðið. Her er grundlenin hjá mann-
inum í flestu forum sett til 100 oyru,
men kvinnurnar fáa einans 40 oyru. So-
statt restar nógv her, og stórtok mugu
takast, áður enn kvinnan eigur sama
menniskjurætt sum maðurin.
Kortini eiga kvinnurnar íkki at kenna
seg sum ein undirlutaskapning, tí intel-
ligensroyndirnar vísa, at intelligensin
hjá kvinnunum er fult so høg sum manns-
ins. Psykotekniskar royndir vísa, at
dreingir viðvíkjandi tekniskari vitan standa
fremri enn genturnar, men hetta hevur
ivaleyst samband við uppalingina. Gentu-
børnini fáa stødugt dukkur at spæla við,
meðan dreingirnir fáa mekaniskt leikutoy,
Málsliga standa genturnar fremri enn
dreingirnir, og hvat evnunum í samband
við prévtøkur vidvikir, hava genturnar
einki at bera ótta fyri, og tað er ein
royndur lutur, at í arbeiðslívinum standa
kvinnurnar einki aftan fyri mannin.