leygardagur 24. november 1956síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SOSIALURIN
Utgevari:
FØROYA JAVNADARFLOKKUR
Bladstj.:
Villi Sørensen.
Box 76.
Prentsmiðjan á Heygsbreyt
TELF 1820
Jólalesnaður er nú allur til prent-
inga. »Min jólabók<. ið Føroya lær-
arafelag gevur út, er kortini liðug
prentað, og man fara at vera fyrsti
foroyski jólalesnaðurin í ár. Hon fer
helst at koma út teir fyrstu dagarnar
í desember. Í ár hava lærararnir H.
Bærentsen og J, Wenningstedt, Tórs-
havn, lagt tilfarið til rættis; men
komandi ár verður tað aftur J. Kjeld,
lærari. ið tekur sær av arbeiðinum
eins og árini frammanundan.
Tær donsku jólabokurnar.
ið Grønvald-Fynbo gevur út, eru nú
útkomnar, og fyrst av teimum er at
nevna »Ved Julelampens Skær«, 112
síður í stórum arkabroti. Hon kostar
kr. 4,25, Millum teirra, ið skriva hesa
bók. eru Kræn Bjergen, Karen Plov-
gaard, Erik Bertelsen, Ingrid Feder-
spiel og Frederik Nygaard, Henda
bók er skrivað fyri vaksið fólk.
Hinar jólabokur Grønvald-Fynbos,
ið skrivaðar eru fyri born, eru: —
Historiebogen, Børnenes Julebog, Den
lille Historiebog og Børnenes Julebog.
Hvi leika so i?
Foroyatíðindi fyri 10. nov. hevur
grein, ið tað nevnir »Den lille politik«
og er neynda grein fylt á tremur við
persónpolitiskum hatri frá byrjan til
enda.
Ein og hvor, ið hevur lisið nevndu
grein, fær við fyrsta eygnabrá var-
hugan av, at greinin er innihaldsliga
ógviliga veik og illa undirbygd; men
einans sett upp á prent fyri at válka
tann flokk, ið yvirskriftin sipar til, og
fyri at merkja seg sjálvan yvirfyri
lesarunum. Tað, sum mest tykist at
hava fingið Føroyatidindi so vitleyst
av illskapi. at tað ikki veit sær nóg
ilt at spræna út yvir javnaðarflokkin
og tess leiðara. er einans av einum
fjarriti, sum fólkatingsmaður P, M.
Dam sendi Sosialinum viðvíkjandi tí
tóku miljónini. ið danski staturin hev-
ur játtað til fullfiggjan av vegnum
Hov—Øravik.
Dekans illa, & Føroyatidindi ikki
hevdi so ståran myndugleika um hend-
ur, at Dam fyrst var noyddur at søkt
nevnda blad um loyvi til at senda eitt
hvørt fjarrit. hann hevdi hug til.
annaðhvort tað so var til blað sítt ella
onkran annan, At Foroyatíðindi altíð
hevur roynt t spælt stuttlig og harvið
mangan gjør seg til narr yvirfyri sín-
um lesarum, er ikki ókunnugt;
at tað nakrantíð fyrr hevur gjørt seg
men
til storri lálur enn í neyndu grein.
Den lille politik“. man valla vera.
Forovat. hevur sjálvandi tann tanka.
at tev bakvaskilsir. ið hennara bróður
blød ikki koma útfyri. tað skal tað
útinna slíkur marlýrur ætlar tað
at spæla tað minni hvat veru-
leiki. ið býr aftanfyri. Hvussu snobbut
ið Foroyat. er, lýsir gjøgnum alla
greinina sum hon er, tí tað, sum tað
mest roynir at fjala yvir er tað, at
Dam ikki skal kanna sær æruna fyri
at hava fingið rsyndu miljón til vega,
men ístaðin fyri roynir tað at bera í
bøtuflaka fyri Håkun Djurhuus — so
langt er nå Føroyatidindi smokkað.
Nei, Foroyat. kundi ógviliga væl spart
sær hasa blekksvertuna, tí meira
populerur er javnaðarflokkurin og tess
leiðari enn hann nakrar tíð
hevur viljað kanna sær æruna fyri
annað enn tað, hann hevur átt æruna
fyri. Tá ið Foroyatíðindi er so fram-
fort, at tað hætti sær at seta neyndu
grein uppá prent, so skuldi tað fyrst
tonkt seg um, um tað ikki fyrr hevdi
hent seg. at ein av teimum monnum,
ið standa Foroyt. ógviliga nær. líka
undan seinasta vali var staddur í
Keypmannahavn í tí sama viðfangi, tá
ið tað bleiv í lagi við Flakavirkinum
á Tvøroyri, og í somu lotu sendi fjar-
rit heim til Tvoroyri uttan at hava
havt ein fingur við í spælinum. —
Hvat heyði sami maður í huga við
so, al
sínum fjarriti ?
Hvi steintagdi tå sama blad? Um
Føroyatidindi letist at vera stuttmint,
so má tað ikki billa sær inn, at onnur
eru tað. Nei, ikki ber til at kasta
skarn í eyguni á fólki; ti fólkið er
vaknað úr sínum áralanga sambands-
svøvni, og tað sigur: burtur við aftur
haldsridilinum og ollum teimum, ið
hann verja. Hvat sømdir hava foroy-
ingar vunnið hjá dønum við teimum
fólkatingsmonnum. ið har hava sitid
og bínt mann eftir mann — og hvat
er ikki vunnið. síðan P, M. Dam kom
á danating at sita?
Tað er eyðvitað, at tað er tungt fyri
slíkar verjulátur at noyðast at við-
ganga tann rama veruleika — men
tað má so vera, tí ikki ber til at av-
dúka hann.
Tað. sum Føroyt. í endanum á
greinini nevnir fyri »Væmmelse«, man
tað sipa til sín sjálvan, tí tað veit, at
lesarar hennara lesa tað við størstu
andstygd — og er tað so logið.
Dj.
*x
Tað er einki at ivast i, at tað upp-
skotið, sum borið varð fram her í
blaðnum um, at eygnalæknin eisini
skuldi = vitja smábygdirnir, hevur
fingið hina alrabestu undirtøku um alt
landið. Her í okkara bygd eru tað
fleiri fólk, bæði eldri og slík, ið ikki
eru so djørv at ferðast. ið høvdu
trongt til at komið á tal við eygna-
læknan av og á. Summi koma kanska
ongatid at fáa hjálp, onnur fara ikki
til læknans fyrr enn ov seint, og aftur
onnur ganga við brillum, ið als ikki
hóska til sjónina. Tað er tí vón mín,
at vit mugu fáa í lag eina landsum-
fatandi skipan í sambandi við eygna-
røktina.
Bygdmadur.
x
Vit mótmæla skrivingini hjá tidind-
amanni Sosialsins í Hvalbø viðvíkj-
andi áskoðarunum til sjónleikin >Ást-
arbragd<.'
Betri áskoðarar og sterri blíðskapi
enn í Hvalba hava vit íkki mett,
Við heilsan.
Sjónleikararnir á Tvoroyri.
Silvurbrúdleyp.
29. nov. kunnu hjúnini Petra og
Hans Mellemgaard. Tórshavn, halda
silvurbrúdleyp.
Vallistar
Vallistarnir fyri Tórshavnar komm-
unu til løgtings og foikatings fyri
árið 1957 eru til skjals á býráðs-
skrivstovuni frá 1. til 12. desember
í ár, báðir dagar íroknaðir.
Mótmæli móti gildi vallistanna
verður at senda býráðnum skrivliga
innan 15. december í ár.
Tórshavnar byråd, hin 19. no-
ve nber 1956
Os ——
veitst Fu
——— +
at 30 psi. av øllum vindi i Føroyum
er vesian- og útsynningsvindur,
at í meðal eru 80 pst. av ollum ársins
døgum regndagar i Havn og meðal-
reenmongdin 1460 mm árliga.
at tað i Havn verður roknad vid 614
toku- og 44 kavadøgum i meðal år-
liga,
at i meðal er 78 pst. av loftinum yvir
Føroyum skyggjad
at tað er sjáldan, at loftið er heilt
klárt. Bert 6 dagar um árið, verður
sagt,
At hitt almenna stuðlar vinnulívið
er sera náttúrligt, men hesin stuðul
skuldi helst verið javnbjóðis fyri allar
íbúgvar landsins og ikki soleiðis skip-
aður, at tey minni mentu skulu gjalda
í stórum til tey múgvandi, meðan tey
múgvandi njóta gott av hesum stuðli,
samstundis sum tey eru skattafri,
Lánuviðurskifti okkara eru
vorðin, at einans rættiliga múgvandi
sleppa framat lánipeninginum. Siga
vil, at maður keypur trolara fyri 4
milj, kr., fær hann 15 pst. í studningi
frá løgtinginum, t. v. s. 600.000 kr.,
sum gåvu frá skattaborgarunum. —
Afturat hesum hevur hann beinanveg-
in loyvi at avskriva við 20 pst., t. v. 8.
800.000 kr.. men í hansara stað skal
onkur gjalda so mikið meira í skatt
av hesi peningahæddini. og hvørji
hesi vera, er ikki ilt at gita.
soleiðis
itróttin
Aftaná at eitt av olympisku fót-
boltsliðum Onglands hevdi tapt 1—5
móti Danmark, vóru tað tey flestu, ið
søgdu: — Vit hava ikki ein kans,
sleppið tykkum burtur úr, áðrenn ov
seint verður, Hartil er tað almanna-
kunnugt, at tað kostar 300.000 kr. at
senda eitt slíkt lið til Melbourne; men
leiðarin ók tað sum ein sannur bretsk-
ur ítróttamaður og segði: Tað avger-
andi er ikki at vinna, men at vera við.
Hesi orð, stavnhald Olymiadurnar,
eru grundarstoðið, har allar kapping-
ar eiga at byggja á.
Blikur
hitt nýggja farmaskipið hjá Skipa-
felagnum kom týskveldið á Havnina
við farmi úr Aalborg og Keyp-
mannahavn. Tá hann er liðugur
at skipa upp, fer hann til Íslands
eftir sildafarmi at flyta til Ruslands.
Hin rætta leiðin
Sjónarmið javnaðarflokksins í sjó-
marksmiålinum vóru tey, at vit skuldu
fylgja Íslendingum og krevja, at vil
til eina hvorja tíð fingu somu rættindi
sum teir. men hetta uppskot varð
vrakað av hinum flokkunum. Lands-
stýrisflokkarnir vóru samdir um at
taka við núverandi sjómarki; 'tjóð-
veldismenn vildu bert upp sátt-
målan og høvdu veruliga einki at seta
aftur í staðin,
Nú Íslendingar hava vunnið fyrsta
s19d
tått á teirra sjómarkssríði. ásannar
løgmaður tað rælta í uppskoti javn-
aðarmanna og lekur beinleiðis undir
við tí. Hann er beinanvegin til reiðar
at taka upp nýggjar samráðingar á ti
erundarlagi, at vit skulu vinna somu
somdir sum Íslendingr. Hetta er snór-
TØKK
Øllum tykkum, sum visti okkum
samkenslu tå ið kæri maður min,
sonur og beiggi okkara
MOURITS N. MOHR
kennari
doydi, og sum syndu honum heidur
vid jarðarferðina,takka vit hjartaliga.
Tórshavn, 22. november 1956.
Svanhild Mohr,
foreldur og systkin.
Lønjavningar-
grunnur
Skipsfiskimanna
víðbót fyri 1956.
Umsóknarbleð til lenjavningar
verða flýggjað út hjá sýslumonn-
unum (í Mykinesi og Skúvoy hjá
kommunustýrinum) og á skrivstov-
uni í Tórshavn (telf. 2143).
Tað verður minnt á, at umsókn-
irnar eiga at vera innkomnar áðr-
enn Í. mars 1957 og avrokning-
arnar fyri 1956 eiga at fylgja við.
Halda menn seg eiga viðbót og
hava ikki fingið avrokningar, eiga
teir kortini at senda umsóknina
inn áðrenn 1. mars og senda av-
rokningarnar tá teir fáa tær og
ikki seinni enn Í. januar 1958, tí
annars fella umsóknirnar burtur
eftir 3. $ í reglugerðini.
Umsóknir ið koma aftaná 1. mars
1957 verða ikki vidgjørdar.
NEYNDIN
Fremtidens
oliekamin
med den geniale
BREESE
BRÆNDER
giver Dem
- mere varme
- bedre varme
- behageligere
varme
Se den hos:
VALDEMAR LUTZEN
Telf. 1020 Thorshavn.
Bekendtgørelse
I henhold til $ 5 i kgl. anordning
af 13. august 1886 er det påbudt,
at skorstenene í Tórshavn renses
mindst fire gange aarligt: i marts,
juni, september og december maa-
neder. Ansvaret for at rensningen
er foretaget paa behørig maade
paahviler husejeren, med mindre
der er truffet aftale med skorstens-
fejeren, paa hvem ansvaret i saa
fald hviler.
Brandsynet paaser bestemmelser-
nes overholdelse.
POLITIMFSTEREN PAA FÆR-
ØERNE, den 19. november 1956.
J. Feilberg Jørgensen.
beint, hvat javnaðarmenn kravdu.
Undirtøkan kemur bara ov seint, tí
landsstýrisflokkarnir hava jú undirrit-
| að ein sáttmála, ið skal galda í 10 ár.
At teir so skjótt skuldu koma at
ásanna, at javnaðarleiðin var hin
einasta beina, mundi fáur eiga grun
um.