leygardagur 12. januar 1957síða 2

SOSIALURIN 12. JANUAR 1957 U NR. 2 Hin einasta bótin fyri hesum ólagi | inum »Arbeidi til øll á sjógvi og . . b d Vid svika røg um er, at vit fáa skjótt og brátt nóg nóg landi« uppskot, ið sipaðist hesum, 5,68 Í H H H nútímans veiðifor, ið eru kappingar- | men var kanska sterkari, tí peninga- IN launaðarfln (PI OMMANNS KU || Mel || Kl før við grannatjóðirnar. Og í hesum | unstødurnar vóru dyggari tå enn nú. føri má takast so stå. za til, at alt Tess verri vann hetta uppskotið tá landið, allar landsins kreftur, verða | ikki sømdir, men varð felt. Rákið var , I nevndunum noyddar at leggja rygg til. væl hart tá. Men tað er harðari í dac. i Froðbiar sóknar kommunu Føroya javnaðarflokkur aftrar seg | og eru ábyrgdarmenn landsins nú tí ikki við at leggja frammanfyri setta | nærri at ásanna, at ikki sleppst undan uppskot til endurnýggjan av okkara | risataki hjá landinum fyri at fáa skip. ið á Tvøroyri | hondum kommununnar innan eitt år Til sóknarstýrisva seinast vunnu javnaðarmenn 4 menn. | aftaná, at teir rændu sær ræði har. skipaflota á tingborðið. Nú má rokka ella stokka. Teirra motstødumenn fingu 3 og taptu | Hetta kostaði kommununi 600.000 kr. Í 1913 hevdi flokkurin í bókling at sita vid leiðsl- | Hetta úrslit var so mikið harmiligari valid, taptu rættin ti uni, sum lad, at:áðrenn teir tóku ræðið. zoo. r re Oden mn at || Lýsing frå Landsstyrinum Men hóast lógin er so háttað. at | var tað eydnast javnaðarmonnum at javnaðarmenn væl kundu sett for- tryggja eina drift av flakavirkinum. mannsskapin (við val av formanni og | so ikki bara kommunan var vissað at Maskinmenn, motormenn, skiparar ella styrimenn, næstformanni) og allar neyndirnar, | behalda tað, men eisini vinna pening sum søkja undantaksloyvi at mynstra, skulu vissa sær til- hildu teir, at beint var at royna at | og fáa sterka kraft at seta stórdrift í mæli frá starvsfeløgum sínum frammanundan. skapa eitt gott samarbeiði við mólt- ag. i. v. | stødumenninar, har ið tað var gjor- Næsta politiska svik, ið Símun Johan Djurhuus | ligt, til frama fyri sóknina. lammer var fingin at gera, var at | Jaynadarmenn lótu tí måtstødu- hjálpa andstødumonnunum at taka sm . — sm menninar fáa næstformannin og um- | meirlutan i neyndum. Her var fyrst boð i neyndum eftir listastyrkini. og fremst talan um veganevndina. Kunngerð Men so hendir tað, at mótstoðu- | Hetta skiltið varð kommununi til um skatting av inntøkum í Íslandi í 1956. | menninir við sínum oddamanni Cl. | miklan smeit. É | Eliasen fara undir at »manøvrera Og nú vid nýársskiftið tóku and- Inntøka fingið i íslendskari fiskivinnu í 1956 verður | fyri at fáa sær leidsluna, har ið tann | stoðumenn javnaðarmanna við hjálp tald við í sjálvuppgávuni til foroyska heimakommunu fyri | parlamentariski rætturin hevði givið | av sama politiska svíkjara formanns- skattaårid 1957 (i Torshavn 1957/58) við helvtini av brutto VAMABermORru RI hana. sessin til CI, Eliasen. Politiski svikj- inntøkuni eftir avrokning, roknað eftir kursi 42. Og tað eydnaðist teimum at fáa | arin fekk so næstformannssessin. Í s.s. L, Símun Hammer. ið var valdur sum Men hver er betri. tann ið sveik. Tórshavn, 2. januar 1957. javnaðarmaður, at svíkja. ella tann, ið fekk svikið í lag og LÍKNINGARRÁÐ FØROYA Vid Simun Hammers hjálp rændu | erammur tók við svikabragdsins teir sær ræðið í flakavirkinum, ið | fyrstu frukt og gav politiska svíkjar- ” 6 hevði tað úrslit, at flakavirkid fór av | anum næstformanssessin afturfyri? ySI ng Sambært grein 17 í foroysku skattalógini frá 12. mars 1923 lýsir Térshavnar likningarnevnd hvønn búgva í Torshavnar kommunu, sum verður at álíknast persónligan kommunuskatt fyri skattaárið 1957-58, skyldigan til annaðhvort sjálvan ella víð fulltrúa — tó við fulltrúargev- Endurnýggjan av skipaflota okkara 8. januar í ár legði Foroya Javnad- | samanber er. 1 og 2 verða lær arllokkur soljóðandi uppskot til lóg | inntøkur. id løgtingid verður at:fáa | STANS egnu áðyrgd — í seinasta lagi 15. jannar 1957 og teir, sum um landsins økjan av fiskiflota før- | við einkarsølum sínum av skrevt- og | Skyldu hava at føra løggildar handilsbøkur, í seinasta lagi 31. januar oyinga: Í tubbaksvørum, el- og radiogreiðum m 1957 at geva upp inntøku sína fyri árið 1956 samsvarandi teim sjálv- tólum, at nýta til endurnýggjan av | *Ppgávum og roknskapum, sum nevndin letur flýggja skattgjaldarunum. 6 Gr. Í. fiskillota førovines. Serstakliga verður víst á, at persónar, sum í yrki sínum vanliga nýta A r peningastovnar í Føroyum eru hetta i sjálvuppgávuni. Hesi utfyllingarskjøl verða at endurflyggja Tórs- skyldugir at veita Føroya logtingi tt. 7. havnar likningarnevnd. fyrsta rætt at læna = HORFA til | | i nr øn ha; Unge . FSSjar | Somuleiðis verður gjørt kunnigt, at hann, sum ikki gevur upp inn- skipakeyp eins og til MPa SES hed SEVI landsstýrið heimild "| Í tøku sína í áðurneyndu tidarfrestum, samsvarandi lógina missir rættin til ann pening, ið tøkur er til láns. fiskimonnum, SA at mótmæla skattalíkning síni, um hann ikki kana vísa á, at skattalíkn- Gr. 2 þe felegum og paralelegum "PI" | ingin er meir enn 25%, hægri enn veruliga inntøka hansa“a. Er munurin Fyri hesi lán kunnu Þeninaostorn. | *roytislan til AN Må red kreditstoyn- meir enn 25% ,, skal hann gjalda skatt av veruligu inntøku síni við 25%, ifnir ikki taka hæri rer nn 17 im og ødrum til keyp av fiskiforum. i bót. vvi entuna i Gr, 8. Hann, sum onga sjålvuppgåvu hevur fingid vid utflyggjanina, eigur Cr 3 Ur landskassanum kann landsstýrið | sjálvur at snúgva seg til likningarnevndina, tå møgulig mistøk vid ut- Landsstýrið hevur heimild a læns samráð við fíegjarneyndina veita | flýggjanina onga ávirkan á undannevndu åsetingar hava. | ; 8 er nexðumr aftra | PO samtoku ella félagi beinleiðis Persónar, sum eru skyldigir at fora løggildar handilsbøkur og skatt- Denit 5 am hevar til skipa eningastuðul sum luta- ella parta- { skyldig deyðsbúgv, skulu saman við sjálvuppgávuni senda inn rakstr- kevn Raf | það Í pening | arroknskap og uppgerð yvir fíggjarstoðu við rakstrarársins byrjan 5 | TR 4 'r.9 | og enda. fiskiekip | lenda lóa kemuy ; „inn | Sjálvuppgávur, sum ikki eru innkomnar áðrenn áðurnevndu frestir j | | í tí fyriskrivaða sniði og rætt undirskrivaðar, kunnu ikki verða kravdar | | tiknar til umhugsuner. ! rad vid logtingsins Í ro Viðmerkingar: | Arbeiðsgevarar verða bidnir um at geva frágreiðingar um goldnar ii | verð andes grid | 5 A Í Endurnýssian av skinaflota okkara | Jønir 0. a. m. til arbeiðslólk sitt, og mugu teir í seinasta lagi 15. jan. 8 A p" rige er hildið fram sum hin týdningar- 1957 senda likningarnevndini hesar frågreidingar, sum teir eru skyldigir Í i | til samb. 8 34 í ådurnevndu lóg. Um arbeiðsgevari ber seg undan, kunnu mesti spurningur her á Indi. Hann er N hesar frágreiðingar verða kravdar fram av yvirvaldinum við dagbót. 110 við: Eingin storri harmur kann ; Somuleidis verdur kunngjørt, at hann, sum til skada fyri kommunu Ur. 9 vera enn at vera fyri ti býti. at sjó- Landsstýrið = og — figgjarnevndin | menn okkara vegna trot á góð og nýt. | Miðvíst gevur skeiva sjålvuppgåvu ella gevur likningarnevndini skeivar verða at gera av, um hesir trolarar | 2, di fiskilør megn lúta sær í túsund. upplýsingar um inntøku ella ognar- og forimunarviðurskifti síni. verður skulu verða seldir ella latnir til rakst- | tali út ag landinum. Serliga ilt nýtir | Sektaður við, at hann til kommununa bøtir upp til 10 ferðir tann ur og útarbeiðing av fiskimannasam- hetta, tá ið tað er so vorðið. at fiski- skatt, sum hann hevur svikið. tøkum, Her verða samtøkur á plássum | menn okkara við sínum arbeiði — og Oll verða biðin um at skriva novn og bústað. (gotunavn og húsa- nummar) skilliga á sjålvuppgåvuna, so tey verða ikki misskild. Húsaeigarar fáa at vita virði av bústaði í egnum húsum við at venda sær til likningarnevndina måitr. 1063, við serliga stórum fiskiskipatroti at | tað eru teir novddir at taka heldur eiga framíhjárætt. enn a! liggja i armóð hjálpa teim- Gr. 6. im londum. ið eru í harðastu kapping Aftrat ti tøka og lænta peningi við okkum á fiskimarknaðinum. Torshavnar likningarnevnd. Í