leygardagur 2. mars 1957síða 3

2. MARS 1957 SOSIALURIN LYSING | FÆRØSK MARGARINE Í »Dimmalætting« hava ymiskar skaðagreinir verið skrivadar vid- víkjandi P/f Tórshavnar skipasmiðju, t. d. at skipasmiðjan hevur leigað Vi { N | 2 teymar á vestaru vág frá Tórshavnar havn í samband við skipaarbeiði, i a 1 O og tå ið enski trolarin fór á land á Tinganesi, at berð skipasmiðjan - VITAMINISERET hevði gjørt bjargingarkrav og íkki menninir, ið hjálptu til. Sjålvsagt er tað ikki vanlig mannagongd, at hvor maður setir síni krøv undir eini FÆROSKT PRODUKT FINT PRODUKT bjarging. Síðani hevur Dimma stórar lýsingar á fremsta teigi, skrivaðar á donskum, sjálvsagt fyri at skaða enn meir, eisini uttanlanda, um: >Blo- | A kade af to store virksomheder i Thorshavn«. GROT OG SKERVU R Til kundar okkara og teir, vit hava handilssamband við, tað verið Oll, ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til seg innanlanda ella uttanlanda, peningastovnar og fólk yvirhovur, skulu kommunukantórið. vit síga frá, síðani virki okkara varð stovnað, hava vit altíð havt gott Grót eg skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða samarbeiði millum arbeiðarar, handverkarar og starvsfólk. Um okkurt hevur verið gjørt skeivt, sum sjálvsagt kann henda í einum stórum virki, heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella hevur tað altid verið rættað. 1) T skerv uttan við einum limi av vegneyndini ella einum umboðs- Vit vóna ti, at kundarnir sjálvir duga at skiijja, hvussu óndar tung- manni fyri kommununa. ur og skitnir pennar kunnu skaða virkir og einstakar menn. Tí fer henda SÁ LAT , = ; pe .. pr He FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA lýsing vónandi at gera okkum enn sterkari knýttar til kundar okkara, sum vit altíð vilja arbeiða fyri viðvíkjandi skipaarbeiði og maskinarbeiði. Tórshavnar skipasmiðja veit einki um, at vit skulu blokerast. Tershoynar skipasmiða PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT Kjartan Mohr. Man TORSHAVN KUNNGERD Orsakað av frosti kemur nú so lítið drekkivatn í vatnbrunnarnar, at vandi er fyri stórum vatntroti. Tað verður tí her gjørt kunnugt, at býráðið fyri at spara um vatnið letur vatnbrunnarnar steingja frá kl. 8 | mm á kveldi til kl. 7 á morgni. Annars verður, so leingi vatntrot er, roynt at regulera vatnið so- På . leiðis, at hver býarpartur fær vatn 1-2 tímar hvønn dag. Skipafelagið Foroyar Samstundis verður heitt á allar borgarar um at spara mest megu- ; ; Ll TELEFON 1225 ligt um vatnið og íkki lata kranar standa og renna til onga nyttu. Um nakar verður varur við kranar, leiðingar o. a., ið leka, eigur hann beinan- EA ————"£WIa————BB"—————WiIIII———W/J%VVWIWVWV AYRIKAR ALT PRENTINGARARBEIÐI TELF. 1820 Tórshavn vegin at siga býráðsskrivstovuni frá. Tórshavn, tann 25. februar 1957 P-F. FOROVA BANKI r Landsretssagfører Stovnadur 1906) Ur Hvalba | B H d A d | Aðalskrivstova Utbankar: . Husted-Andersen Tórshavnar býráð. Miðjan februar varð skattaålikn- , | TORSHAVN, telf. 1350 Norðuroya deild | Søer KLAKKSVÍK tlf. 274 ingin liðug, og er skattaprosentið 9, | < Richshuset«, Raadhuspladsen, 16 II | > SVIK tlf. 2/4 móti 10 fyri árið frammanundan. København V. | Avgreiðsla: Suðuroyar deild Skattainntekan er kr. 1.836.200.00, | Tigradr: Anstroko - Tf. Mi 789 & 3770 MIÐVÁGI, tlf. 7 FVØROYRI, tlf. 32 og tann álíknaði skatturin kr. 170. | Renta av bankabók 3 a Pa 000.00. Ronta av innskoti við uppsogn uppá 3 mánaðar 4 Fíggjarætlanin er kr. 240.000.00. Storsta útreiðsla á fíggjarætlanini í Un |—— er havna- og vegagerð við kr. 60. Flor 2 sir 755.00. Annars er tað at siga, at O Í Oya Bj Ol Fremtidens | ØL- oo MINIRALVATNSVIRKI undantikið hesa álíkning hevur oliekamin skattaprosentið verið 10 trý fylgj- . Ár ; ni . „3 med den geniale .. , ;t ari andi ár. Ætlanin er at longja bryggj- BREESI F ØFroya Citrón sodavatn una nakrar metrar aftrat í summar, BRÆNDER Appelsin iimonada Pilsnar Hindber limonada Jørdber limonada giver Dem og mátað eisini sigast at vera hart - - - mere varme tiltrongt. Men sjá:vt um nu bryggj- - bedre varme Fkta > . — c ! 1 1 an verður útbygd, er tað tó spenn- - behageligere | Vanillie limonada varme Maltøl. Åppolinaris EINAR WAAG, Klakksvík — MÁLTRÁÐUR 4 andi áhugi fyri at fáa tunnellina til veruleika. Væl gongur við kolaav- Se døn hos: skipanini, bert veðrið er til tað. Í seinastu viku vórðu avskipaði 740 VALDEMAR LUTZEN == tons. ; — . : ; Telf, 1200 horshavn. Mikudagin 20. februar eydnaðist i Fnorshayn TRYGGINGARSAMBANDIÐ tað loksins at fáa samband við Stóru Dímun, soleiðis at meguligt SMSIA: TRIN F Ø R O Y A R varð at fáa seyðakropparnar inn á bred dl dl x | p ' Siv : v : 1 j ra Krigg ping. »lf. 108( ' ra Sjov: rging ... te f land, ið ikki hevur verið gjørligt, | | | Foroya Kriggstrygging tek ] Mn eroya VANYRAINS telt 1056 íðan fjallið var gingið í heyst | Úlgevari: Føroya Brunatrygging.. telf. 1089 Foroya Vanlukkutrygging telf, 1721 sida í : g yst. 8 : Henda dag var kyrran eisini av ti | | FØROYA JAVNADARFLOKKUR Vit tryggja: besta, og gekk eisim RVSkipanin 8 {| Blaðstj.: |- Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs set og væl; 200 kroppar | Villi Sørensen. | bilar o. a. em Inn. — | Box 76. | | Tiðihdamaður | | ; . ; 1 — | — | Foroyingar eiga at tryggja I | Prentsmiðjan á Heygsbreyt | } , . . | TELF 1820 | í landsins egnu trygging | Haldið Sosialin ; AAA BO |