leygardagur 6. apríl 1957síða 4

| | | | | Av Tvøroyri Hóast P. M. Dam ferð eftir ferð hevur roynt at fáa svlu ílag av kolastovi, verða allar royndir gjørd- ar fyri at forða hesum góða til- taki, sum nú verður gjørt fyri kola- menn bæði á Tvøroyri og í Hvalba. Tað er nú soleiðis, at tað góða, sum ein kann rokna við, hevur ein so ilt við at trúgva, og oftast verður ein sovorðin roynd at hjálpa, har sum tað treingir til, mis- fatað. Sjálvandi er tað harmiligt fyri teir, sum royna at fáa stórsolu einaferð í lag av foroyskum koli, at tað frá ødrum síðum verður roynt at mót- arbeiða tí. Sum nú við teim góðu tilboðum, M. Dam mork, um stórdrift av sum P. kom við frá Dan- kolanámun- um bæði í Hvaiba og Rangabotni. Hetta varð beinanvegin roknað fyri at vera so av lagi, tí tað skuldi koma at kostað so néfvan pening. Tað kemur ikki at kosta eitt oyra, tað havt eitt sindur við málið at gera; mótarbeitt vita gil, sum hava men eingin hevur hesum stórmáli meira enn teir, sum við hjálp Símun Hammers sita við ræðið í sóknar- stýrinum á Tvøroyri. Við at seta krøv um úrslit áðrenn tann full- givið P. M. frá honum. Við hesum for- kundi 1. april ella skuldi makt, sum Dam, takast krøvum hava teir helst longu teir hava komið hesum stórmála, sum komið at fingið so stóran tydning fyri sóknina. Tað er bara at taka eitt domi í Flakavirkinum, og hvussu tað varð Tað um bara teir, sum ráddu, lótu tað forkomið. hevði gingið gott, leiga út, til vit høvdu fingið erfar- ing av, hvussu eitt flakavirki skal drívast. Eisini her hevði P. M. Dam fingið tilboð um leigusáttmála við so góðum treytum, at tær ikki kunnu tað skuldi teir sjálvir, ið skuldu dríva verkið, fáast betur; men vera og tað fingu teir so eisini loyvi til — men hvat var úrslitið? Teir hava fingið erfaring; men nú er einki flakavirki at dríva. Soleiðis kann ein rokna út, hvat ið mótstoðan við sínum politikki kostað okkum. Ongir eru møguleikarnir fyri, at teir kunnu síggja, at tað er skeivt, teir nei, tað fata teir ikki áður. Sum nú við elektrisitetinum. Har hevur gera, enn sum hava kommunurnar gingið saman um eitt oyggjarverk, og tað er bara gott, at samarbeiði er komið í lag; men nú mega teir eisini hugsa um, hvat er besta og bíligasta driftin og ikki gera, sum teir longu eru á veg til, at hoga, at hon er hægri enn forbrúkið í einum vanligum húsi. seta málaraleiguna so Hvat við tí verki, sum til allir, sum sita f elektrisitetsnevndini, kem- ur at geva meira streym og bíligari enn tað ætlaða oyggjarverkið. Hevði tað ikki verið beinast at tíkið hetta tað er ov mál uppaftur, áðrenn seint. Ein kundi skrivað meira um roynd- ir, sum verða gjørdar av javnaðar- monnum: men hetta man vera nóg mikið hesaferð. Borgari. fill ADALSTOVAN í TÓRSHAYN TELEFON 1350 ÚTBANKARNIR Í NORÐUROYUM : Klakksvík, telefon I St DUROY: TN MONSOON SØ) BRET LEDE ORDRE MT TEST TIN ØE CE TI e Q Framsýning verður í gamla kommunuskúlanum (barakkini) sunnudagin 7. april kl. 1 Vevskeiðið, húsarhaldsskeiðið ye Tvøroy ri, telefon 32. y aka ímóti peningi við somu treytum: | = 1 1 $.20 nandarberðsskeiðlð sýna fram. Havnar kveldskúli Tórshavnar tekniski í Tórshell sunnudagin 7. apríl kl. TORSHAVNAR 1 i. HANDVERKSMEIST skúli framsýnir næmingaarbeiði og sveinastykki ÍS LRAFEI KEYPMANNAHAVN MS. Tinganes fermir ætlandi í Keypmannahavn hósdagin ll. til Foroya. Pf. Skipafelagið Føroyar pe TI EO SS SS hósd apríl I TAG OD DP ORÐ AS TONE AAN MILES SA A PO en TENNUR — STATSANSTALTEN FOR LIVSFORSIKRING Bonusútgjaldingin byrjar hin 10. apríl 1957 hjá høvndsumbodnum í Tórshavn. - Polican skal havast við, Fulltrú má vísast fram um annar enn bonusrættindishavarin heintar peningin. — LEGGIÐ TIL MERKIS: rættindishavaranum ' tå postgjald er frådiigid, um polican 3 3 nus kann verða sent bonus- | FRAMMANUNDAN er send umbodnum til avstemplingar Bonusútluting Statsanstaltens í fimmårsskeidinum 1951—55 er 64 MILLIONIR KR. Klakksvík í dag (framh.) Ur fslandi frættist frå småligum fiskiskapi. Sjúrðarberg hevdi 100 t. fyri viku sidani. Trolararnir royna til 20—25 april. Útróðrarbátarnir, ið vendu aftur mikudagin, fóru út aftur seinna partin í gjár. Í mars mánaða avreiddip f Kjølbro 350.000 kr. av båtafiski i Onglandi. fyri 735 hódagin Týsdagin seldi Grunningur kits fyri 4018 stp. Og Dragasund 772 kits fyri 2875 stp. Í sveinaroyndina tekniska skúl- Í samband við verður samkoma í anum í kvold kl. 8. Setið lýsing tygara SOSIALIN Skodsborg-baðið er nú opið: . kl. 10—19 kl. 10—17 Leygardag stongt Sunnudag ....... kl. S—i3 Finsk Kar- og ljósbað. Mánadag til hósdag Fríggjadag baðstova. Tlf, 2131. Utsøla og eydnuhjól til frama fyri hitt foroyska sjomanns- heimið í Reykjavík verður í Sjómanns heiminum í Havn leygardagin 6. apríl kl. 5 sp. Tey. ið hava lutir il at lata til åtsøl- una, verða biðin um at senda teir til Sjómannsheimið ella frú Poulinu Jo- ensen, Tróndargotu 40. Utsølan verður framd av Sjómanns- kvinnukredsum víða hvar i Foroyum. Setið avlopspeningin í HAR STENDUR HANN TRYGGAST OG HAR GEVUR HANN RENTU: ÉT RE TD CR ansttinssinstamkúóssáfmringstarkagtímsróóssnndlsnntófsøkignr BAN KAN Å innlånskonto vid 3 månada uppsøgn p pro anno Á bankabék 3' pro anno Á chekk-konto 2”? pro anno | 274. Í EYSTUROY: Runavík telefon 24. 2 Í VAGOY: Miðvágt telefon 7 MER DP ENB LOT SED ELAD CAC TIDINT Ú Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 Aðalfundur Tað verður gjørt partaeigarunum kunnugt, at aðalfundur bankans verður í Havnar Klubba fríggjadagin 12. apríl 1957 kl. 16 við hesi Dagsskrá: a) Nevndin greiðir frá virki bankans í farna ári. b) Grannskoðaður roknskapur verð- ur framlagdur til góðkenningar. tiltaks- c) Val av |. neyndariimi Í manni. d) Val av grannskoðarum og tiltaks- monnum. e) Uppskot tyktar um uppskriving av partapen- frá nevndin: til sam- ingi. f) Viðtekubroyting í sambandi við uppskrivingina. Atgongumerkini verða at fáa á skrivstovu bankans í seinasta lagi - 3 dagar áðrenn aðalfundin. Roknskapur bankans er til skjals í bankanum fyri partaeigarar. Tórshavn, 26. mars 1957 Pf. Sjóvinnubankin. Fremtidens oliskamin med den geniale BREESI BRÆNDER giver Dem - mere varme - bedre varme - behageligere varme Se den hos: VALDEMAR LUTZEN Telf, 1020 Thorshavn.