leygardagur 4. mai 1957síða 4
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
f
ni Sú
Fólkatingss. ...
Framhildið frå 1. s.
sjálvar. Tað var stívliga okkara
partur í mun til fólkatalið. Okk-
um skuldi soleiðis ikki lutast nakr
an part í hesum grunni. Og hitt
fyrsta uppskotið hevði heldur
einki um, at tað úr honum skuldi
kunna lænast til foroyingar.
Men við tað, at hin gamli >er-
hvervslånefonden«, ið varð av-
tikin, tá ið marshallpeningurin
kom, hevdi eisini lænt til foroy-
ingar, og við tað, at allur okkara
marshallpeningur var settur til
bygging av elverkum, havnum og
ðrum, og vit soleiðis sjálvir ikki
kundu seta á stovn ein vinnuláns-
grunn av okkara marshallpeningi,
fór eg sum fólkatingsmaður til
javnaðarmenn og formenninar í
hinum flokkunum á fólkatingi og
legði fyri teir, at vit við avtøkuni
av gamla »erhvervslånefonden«
komu at missa ein finansierings-
stovn fyri okkara ídnað uttan at
vera førir tå í løtuni at seta nakað
ístaðin. Hetta kom at vera meint,
tí vit settu stórar vónir til upp-
byggjan av einum ídnaði heima
hjá okkum.
Teir — allir flokkar á fólka-
tingi gingu so við til at seta
fram eitt broytingaruppskot um,
at lógin, hóast her var talan um
bara danskan marshallpening,
skuldi eisini galda fyri Foroyar.
Og hon hevur gjørt mikið
gagn?
Z O *
Tað kunnu í
lavnarmenn siga.
hvort fall
Hetta stóra stásiliga virkið, sum
fekk stórt lán úr
Flestu nýggju
frystivirkini og
virkjum eru
eitur Bacalao,
lesum grunni.
urkihúsini og
10pur av eðrum
vorðin til við lánum úr honum.
Tú heldur so statt, at við tað,
at tå vert fólkatingsmaður, kom
tað í lag, at
den« kom eisini at galda fyri
>Erhvervslánefon-
Føroyar?
Ja. Og tað eri eg glaður
yvir og taki sum eitt domi um,
hvat gagn ein fólkatingsmaður
kann gera.
Men var ikki eisini Th.
Petersen fólkatingsmaður tá?
Jú, men hann motti so sjáld-
an á tingi. Og tá ið hann metti.
hevði hann ikki júst uppbygging-
arørindi.
Endurnýggjan av skipaflotanum.
Tú hevur ofta hildið roðu í
fólkatinginum um endurnýggjan
av okkara fiskiflota, Hvussu held-
ur tú liggur á fólkatingsmonn-
um her?
Fólkatingið hevur annað-
hvort beinleiðis ella igjøgnum
»finansudvalget« ella igjøgnum
8)
»nationalbankan« ikki gjørt so
lítið til stuðuls av endurný
IS
93
av skipaflotanum.
Men sum av mær fleiri ferdir
hildið fram tørvar, at fólkatingið
tekur nógv stórligari til. At fáa
tað til tað verður ein høvudsupp-
gávan hjá komandi fólkatings-
monnum.
rgjan,
Realkreditstovnurin.
— Kanst tú nevna okkum nøk-
ur dømi um praktiskt úrslit?
— Realkreditstovnurin eigur
kanska fyrstur at verða neyndur.
Hann er vorðin til við samráðing-
um millum landsstýrið, menn frá
nationalbankanum,og her er fyrst
og fremst at nevna Føroya vinin
bankastjóra Meiner, avvarandi
ministarar, fyrst og fremst finans
ministara Kampmann, ministeriis
embætismenn og fólkatingsmenn-
inar, áðrenn hann kom á fólka-
ting og løgting til endaliga sam-
tykt.
15% statslån til skipabygging og
skipakeyp.
Sum eitt lið í realkreditstovn-
sins virki er at nevna fólkating-
sins samtykt av 157's lánilógini
til nýggj skip.
Henda seinastnevnda lógin varð
samtykt av ollum flokkum uttan
rætstatsflokk-
3
ti konservativa os
5
inum.
Heldur tú, útlit er fyri, at stat-
urin fer longri enn hann er farin
við hesum lógum og teimum til-
tokum, hann letur nationalbankan
gera, tå ið á stendur sum t. d. nú
við Sjóvinnubankanum, hvala-
veidifelaginum o. s. fr.
Sum svar uppá okkara førov-
sku fólkatingsmanna talur fyri. at
staturin må fara enn longri vid
figgjarligum tiltøkum til frama
fyri fiskivinnuna, fyrst og fremst
fyri endurnyggjan av skipaflota
okkara, hava bædi statsministarin
og finansministarin sagt, at teir
eru greiðir yvir, hvussu átrokandi
tað er fyri okkum at fáa skipa-
flotan
ministeriið er fúst til at gera sítt
allrabesta fyri at hjálpa okkum
út yvir tað, ið gjort er.
Ég ivist so statt ikki i, at um
endurnýggjaðan, og at
javnaðarmenn koma aftur til
maktina, vilja teir dugna skipa-
málinum so langt, sum teir kunnu
vinna ein meirluta við sær. Tá ið
vit taka teir konservativu og rætt-
statsmenninar frå, sum av
»prin-
cipiellum< grundum eru ímóti
statsfinansiering, men sum kortini
siga seg vilja dugna skipabygging
armålinum á annan hátt. haldi eg.
kunnu
t
at vit rokna vid, at teir
radikalu, vinstru og kommunistar
eru fåsir at ganga okkara finan-
steringartrongd nóg langt á meti.
Ég haldi hetta, serliga um vit frå
løgtingsins síðu gera tað, ið vil
evna.
frbeidsstødan hjá fólkatings-
monnunum.
— Heldur tå at arbeiðslagið og
stødan hjá folkatingsmonnunum
annars liggur væl fyri at fremja
áhugamál foroyinga á danatingi
og millum danir í síni heild?
— Tað haldi eg. Við dagliga
at vera millum fólkatingsmenn-
inar og ráðharrarnar hevur ein
foroyskur fólkatingsmaður høvi
at koma á tal við hesar menn
undir serliga góðum líkindum. —
Her aftrat kemur, at ein føroyskur
fólkatingsmaður, vanliga kemur í
tær nevndir, ið valdar verða at
viðgera foroyskar spurningar. Tað
er ein flokkssamtykt, at eg verði
ordførari í ellum føroyskum
spurningum og verði valdur í
allar nevndir, ið viðgera føroysk
athugamál.
Nokur úrslit av fålkatryggings-
starvinum.
— Nú hevur tú verið fólka-
tingsmaður síðani 1948. Kanst tú
nevna okkum nøkur av teimum
málum, ið tú hevur arbeitt fyri
og verið við til at framt?
— Gaman í. Her er fyrst at
nevna:
Hin nýggja stýrisskipanin, ið er
at kalla ein avskrift av javnaðar-
flokksins frælsisbrævi
dana og føroyinga millum.
vina- og
Ellisrentu- og avlamisrentulóg-
in og lógin um forsorg fyri fólki í
heimarøkt.
Seinri fólkatryggingarlógin, ið
kann setast í gildi í Foroyum.
Læraraloningarlógin, ið javn-
setti foroyskar lærarar við dansk-
ar.
Lógin um realkreditstovnin.
lán til skipa-
bygging til føroyingar.
Login um 45%
Málið um endurreising av Sjó-
vinnubankanum.
Skipan av
inum til Føroyar.
Skipan av studningi og lagalig-
um lånum frå stati til SEV.
Skipan av 3 millióna statslåni
marshallstudning-
til Skipafelagid Føroyar. Fremjan
av hesum máli hugsi eg, at stjóri
felagsins vil ásanna ikki í so lítlan
mun var knýtt til ta støðu, ið javn
aðarflokkurin á fólkatingi við til-
mæli frá følkatings-
manni tók. Hetta var eitt av teim-
um málum, sum tað var gott fyri,
mær sum
at foroyskur fólkatingsmaður
tá vóru undirskrivaði og Th. Pe-
tersen fólkatingsmenn hevdi
høvi til at tala å flokksfundi
tilfelli hjá
flokkinum á fólkatingi.
og í hesum
stersta
Tad eru so aðrar lógir og onnur
mål, sum eru meiri aflurgangarar
enn nýskapanir. Men vit lata so
lað liggja fyri hesa ferð.
Allan landgrunnin
Frh. av s. 3
okkara
egnu og annara landa skipum ialt
um 60.000 tons av bøllutum fiski
av grunnum okkara.
Írásogn verður veitt av
Hetta sigst sambært útsogn an
konu
10.000 tons minni enn
teim somu monnunum at
vera um
føroyska fiskivinnan er í bøllut-
um liki i dag, samanlagt frå øllum
teim fjaru og næru fiskileidum, vit
royna.
Fingu vit øl] tey 60.000 tonsini,
sum okkara grunnar kunnu geva,
vildu tey, veidd vid biligari skip-
um og ódýrari útgerð givið fiski-
manninum og útgerðarmanninum
meiri í útbýti enn 60.000 tons av
bøllutum fiski veidd við
ovurdýrum skipum á fjarløgdum
fiskimiðum.
Hetta er skiligt.
Men vildi útbýtið verið so stórt
geva,
til fólkið sum tey hundradtusund
tonsini av bøllutum fiski, ið nå
verda veidd, geva?
Og hvussu verdur hjå okkum,
tå ið fólkið tví-, trý- og fýra, ja,
fimmfaldast; tá ið talan verður
um 60.000, 90.000, 120.000,
150.000 o. s. fr. íbúgvar her á
landi?
Verða ikki tá okkara grunnar
ov smáir og nógv ov fiskafátækir?
Eru vit íkki tá menn at kasta
okkum á aðrar inntøku- og ar-
beiðsbógvar, verður ov trongligt
hjá komandi ættarliðum.
Vit kunnu ikki blunda,
vera menn at síggja og meta fylgj-
men
urnar ella umstødurnar við tílík-
um veruleikum. Vit
tað, um vit ikki skulu svíkja fram-
fólks og lands
og vit megu sakliga og
megu gera
tíðar áhugamá
okkara
róliga taka ella viðganga fylgj-
urnar av leirra niðurstøðu, vit
koma til.
Eg persónliga eri komin til ta
niðurstøðu, at tað er eitt av
týdningarmestu lívsmálum okkara
at vit vinna allan landgrunn
okkara, men vit mega ikki sam-
stundis missa okkara saman við
grønlendingum og dønum í dag
ognada veiðirætt í Grønlandi og á
donskum sjóoki.
Her skulu ikki bara liva 20—
30.000 menniskju. fleiri
hundrað túsund, ið skjótt kann
men
verða talan um, um fólkið heldur
við at nørast so kraftiga, sum tað
hevur gjørt í okkara dogum.
Tjóðveldisflokksins støda er av
teirri náttúru, at hon ber í sær
skerjan av fólksins vakstralíkind-
um her á landi. Tjóðveldisflokk-
urin dugir tí ikki at loysa sjó-
marksmálið.
Samband- og fólkaflokksins
støda og atburður í sjómarksmál-
inum hava verið tílík mistøk. tilik
haftlegging .av Foroya fólki, at
hesir flokkar hava mist rættin at
tala fyri foroyingar í hesum
álvarsmáli.
jar naðarflokk sins stoða og
gamla sjálvstýrisins vid Kallsoy
er hin einasta stødan i sjómarks-
málinum, sum licgur í samljóði
og beinleiðis á takinum við fólk-
landsir S livs-
sins og sannu
interessur.
Tað eru bara tær nersónligu at-
kvoðurnar, ið avgera hvor á list-
anum kemur inn, um listin fær
mann,
Listastemmurnar telja bara ímóti
mótstoðumannalistunum.
ysing
Foreldur ella verjar, ið hava bern,
sum tey ætla at lata ganga í Tórs-
havnar kommunuskúla í komandi
skúlaári, verða biðin um at siga frá
í skúlanum mánadagin og týsdagin
hin 6. og 7. maí millum kl. 16 og
18.
Børn úr ødrum skúlum, sum ætla
sær í kommunuskúlan aftaná summ-
arfrítíðina, eiga at siga frá um somu
tíð og á sama stað.
Tórshavn, hin 29. apríl 1957.
Z. Sørensen.