leygardagur 25. mai 1957síða 4

FØROYA BANKI g ADALSTOVAN i TÓRSHAYN TELEFON 1350 ÚTBANKARNIR taka ímóti peningi við somu treytum: | NORÐUROYUM: Klakksvík, telefon 274. Í SUÐUROY: Tveroyri, telefon 32. ir I Y Å innlånskonto vid 3 månada uppsøgn Á bankabók 23! Á chekk-konto YSTUROY: ÁGOY: Midvågur, telefon 7. Javnaðar- Fólka- Sambands- flokkurin flokkurin flokkurin 1948-1957 1948-1957 1948-1957 Norðnroyggjarnar Hattarvík 2 6 10 4 5 | Kirkjar Í 19 5 0 19 7 Svínuy 13 9 19 18 13 5 Viðareiði 22 22 37 20 11 4 Hvannasund 5 4 5 6 12 12 Norðdepli 3 11 28 7 12 0 Muli 2 2 | 0 9 4 Arnafjørd 3 14 19 9 | ] Klakksvik 136 261 286 351 86 56 Kunoy | 11 54 12 0 0 Haraldsund 0 0 13 5 | 2 Mikladal 1 3 32 10 4 4 Húsum 6 4 20 (0) 15 2 Syðradal | | 9 5 13 4 Trellanes 0 0 6 4 0 (0) 196 367 544 451 201 102 Eysturoy Gjógv 0 3 55 14 3 Funning 11 7 54 30 6 Funningsbotnur 4 3 8 8 5 5 Elduvik 6 4 10 2 29 27 Oyndarfjørdur 21 13 44 18 32 32 Fuglafjørdur 60 26 109 114 124 103 Hellurnar 17 6 Í 0 20 16 Eiði 20 15 82 17 73 49 Norðskála 6 8 9 4 21 23 Oyrar 14 10 8 6 26 31 Lorvik 50 28 56 45 30 15 Getu 69 35 3 44 53 39 Lambi 6 6 0 (0) 36 27 Søidafjørdur 12 5 21 14 18 9 Skála 31 31 27 26 33 33 Skálabotnur 2 2 0 0 15 10 Glivrar 12 4 37 3 41 25 Toftir 15 2 37 || 147 89 Eðuvík 4 0 8 5 4 2 Strendur 5 3 71 17 111 89 Selatrad 2 Í 14 7 20 17 Morskranes 3 0 5 2 II 6 393 219 733 421 897 682 Norðstreym Haldórsvík 17 7 29 13 89 63 Pjørnuvík 8 3 29 12 9 5 Langasand 0 Í 7 | 0 2 Saksun 3 0 5 4 4 3 Hvalvik 8 | 31 25 67 52 Hósvík 6 2 25 9 3 25 Vestmanna 50 50 147 40 95 89 Kvívík 15 | 111 68 35 31 Kollafjørð 4 13 98 63 20 20 111 78 482 235 352 290 Sudurstreym Norðradal 0 0 8 7 | 2 Kaldbak | 2 23 11 26 19 Tórshavn 157 223 875 775 334 425 Nólsoy 6 10 104 41 9 19 Velbastað (0) ! 38 20 (0) Í Hestur 9 6 17 7 3 3 Koltur 0 (0) 9 4 (0) 2 173 242 1047 865 373 471 Seciid avlopspeningin í HAR STENDUR HANN TRYGGAST OG HAR GEVUR HANN RENTU: 4 0/, pro anno 2 og pro anno 2 9/9 pro anno Runavik telefon 24. BANKAN Klakksvik idag (framh.) Håkun Djurhuus, men vit kunnu ikki siga annað við tjóðveldis- menninar enn: Væl gagnist tykk- um. Øllum tykkum, ið gjørdi eitt valaarbeidi, bæði í Klakksvík og úti um bygdirnar her norðuri val- dagin hin 21. maí og harvið vóru við til at fylkja og menna arbeið- , arafjøldina og hugsjónir hennara, gera gagnsarbeiði fyri gomul, sjúk og avlamin, takka vit brødraliga. Voroya javnaðarfelag. Setið lýsing tygara í SOSIALIN FÆRØSK MARGARINE Mistak tjóðveiðismanni, Við fólkatingsvalið trýstu tjóð- veldismenn rættuliga væl av sín- um veljarum at velja fólkaflokkin. Hetta mistak koma teir ætlandi at angra dyggiljga. Øll vita vit, at tjóðveldisflokkurin ikki er annað enn ein avleggari fólkaflokk- inum. Nú hava teir sjálvir rikið ein hóp av veljarum sínum yvir fólkaflokkin 1 Gy av aftur í har teir vituliga Men haðani venda teir aldri aftur til tjóðveld- ið. Tað hava ikki so fáir av hesum monnum váttað sjálvir. ra nelma. Fin øgiligur bakbrestur. Tað er skilligt, at fólkaflokk- urin stødugt syngur svanasong sín. Hann er i stødugari og stórari afturgongd val undan vali. Sammeta vit tolini frá valinum 1948 við tølini frá 1957 vísir tað g, at javnaðarflokkurin hildid støduna, medan afturgongd Fólkaflokksins er sløk 37 pst. og Sambandsins er sløk 16 pst. Tad er djarvt gjørt av hesum levur seg, monnum, um teir framvegis tora at stjórna Føroyum aftaná hesa stóru politisku afturgongd. Landsstýrisflokkarnir missa 2000 Seinasta rættuliga stríðsval var í 1948, tá Sambands-, Fólka- og Javnaðarflokkurin stillaðu upp. Síðan tá hava báðir landsstýris- flokkarnir mist umleið 2000 at- kveður. Sambandsflokkurin hevur mist 438 atkvoður, meðan fólka- flokkurin hevur ligid eitt dundr- andi niðurlag við ikki minni enn 1520 atkv. Vita No | VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Vågar Slættanes 5 0 10 5 | 2 Sandavågur 0 19 il9 66 21 38 Miðvágur 36 38 122 50 53 49 Sørvågur 44 45 87. sl 129 122 Bour (0) 2 23 9 | 3 Gásadalur | | i2 7 2 6 Mikines 16 8 9 4 37 26 = 102 113 382 192 244 246 : Sandoy Skopun 58 41 69 14 8 2 Sandur 68 49 155 63 19 13 Skarvanes | | 7 7 8 5 Húsavík 9 4 21 26 13 14 Dalur 17 17 9 3 4 6 Skálavík 30 31 62 39 5 3 Skúvoy 14 7 17 19 15 13 207 184 340 164 72 56 Suðuroy Sandvík 32 45 20 5 I8 12 Hvalba 34 40 137 56 82 74 Famien S5 21 16 8 29 21 Sumba 3 18 59 29 75 48 Vágur 111 92 115 38 207 188 Porkeri 91 196 13 6 40 34 Hovi 21 16 27 10 27 25 Tvøroyri 392 438 178 84 126 92 Lopra 25 18 13 i5 6 11 Vikarbyrgi 19 13 ] 0 l 0 817 807 573 254 61! 475 Tilsamans 1989 1976 4136 2589 2750 2322