leygardagur 15. juni 1957síða 2

NR. 24 Kolamálið Á alt sum gjørligt í nakað sum oll rætthugsandi fólk ikki ivast tað alra minsta í, ti um væl skal verða vorið í einum landi verður útnyttað landi. 0 c hesum er må alt setast og hetta er ikki minst tydningar- galigt virdi, peni mikið, tá hugsað verður um tann sum okkara 1 t ner stora pening 1 koli fjøll goyma. Tad er nú so, 1 a 1 MUÓUroynni hevur seinastu arinl! reiðuliga væl framleitt av ð givið ikki so 1 1 1 1r hes. josløn, ha! Vverlo | : 1 koli, og hevur ta ir drift eru følu o at lað 11 1 ikki at ivast í vánaligt hev I verið. í irif ki hevi ! X i i 10 Í or l 101 SKI 11 ( i nr ifl 81 ( Í ()g lá k 11 | 1 { kun I tl ( Kk i } lá { i } I | lá ) 10 tt nøi = Í en Í 10 | ) kid attur Í } ! ! lc Ískum koli. () i 1 Il 1 , 1 1 I it il Vel l 10 | Í t 1 du Í } ll t10a osål ik ko | Í > | cr | KUK Í neum heimi andinun Å 1 Men brátt m vend i, tí bein eiði té | varð afful yriao0 at iInnilyía Kol tusunda tali av tonsum al tad å tann Á | ; P NA átt ikki varð gjørligt at kunna selja meira enn um 5000 tons 4 19 Fun ; aftur im 2.000 framman- N 1 zoo undan. Nakað er nú í ti, at årini 19.50,51 var ein krepputid, men ikki meira enn so. at kol máttu útlendskt. So tå fólk brúka. og bleiv brent, var ' 2 ; sagt verður, al orsøkin tl. at sma ligt gekk við at sleppa av við kol, iv peningaligum orsøk- tey årini X 1. um, soer lað neyvan Deint men útlendskt kol floymdi inn yvir landið. Og sum vituligt var hetta ikki nøkur hald- einans av tí. al góð samfelagsskipan, og vórðu ti harðar atsóknir vendar móti land- sins stýri og adressa send logting- inum. Tá fyrst vísti streymur seg at venda. tað, at útlendski kola- prísurin er nógv uppfarin í mun Eisini er til: tann lføroyska, so at minni múgvað fólk ikki kann væl keypa X tað. og er tað ein orsøkin Lil, at tav í. |} 1 KO 0 ne førovska ur fingið ein 11 serligan lyrimun. Ven ein Kann nú kanska halda. a 1 kolið er alt ov dýr!. so skal tað ikki mólsig 101 tann url tey primilivu arbeidstol, | un: nava, ; | FO | } SOSIALURIN ROYA BANKI AÐALSTOVAN TELEFON ÚTBANKARNIR taka Í NORÐUROYUM: Klakksvík, telefon 2 | EY Tvøroyri, telefon 32. Í VAGOY: Midvågur, telefon 7. f SUDUROY: | I d } Í ! Í l ig! H mol [I 1 . » y Í ni 10 av Í } X | rum tydnit ni€l 0 } |} y så } tid Lo Í í | Í kola 1 m (I i I | li Í tá | 1 1 Í VII ] | 1 IV í 1 11 n in ra í ! 1 1 1 Í t í í í í dia m 1 x 1 1 { | 11 r (il I il { ) á ] | oladt fin Í Or ir H iv ] | 14) ØKUI | 0 11 | verðu MII n o aiva rn t | amtet ÚTI, dt 1 1 X | al IR ) } i i í ir til fyri at tað má vinna írama. Við l 11 : . Ó € mi lis€l 1 1 elsinl OKKATí nu fng10 nogv odyvr- ri brenni. ti fy) teilt samfelas k | ri DESI møguiigl me Hi ettir sveisast saman í eina heild. [20 er avger: ndi neyðu fyri allar tjóðir. at útnytta alt tað. t tn ; . ti 130 skapar ar- sum virði hevur. beiði og peningurin verður í land- | at 1 útlanianda til i inum, og eisini stóran handil, ið hevur hovi at vinna fremmant gjaldoyra og må hetta sama eisini hava sin hægsta tydning hjå okkum at alt tað virði, sum landið goymir, verður umsett til pening. At søkja um út- flutining og minka um innfluttn- ingin, tað er tað, sum setur stuðul undir eitt hvort samfelag. Tad Cl ogvuliga ymisk av al fólk áskoðan lað førum, át so er; men nú einaferð so. eru uppá samfelagsmål, og ér kanski ofta má tad sigast at vera bein- golt I leidis samfelagsskadiligt, at so er. Og ikki minst kemur hetta til sjóndar í kolanámspurninginum. tå 120 frå ymiskum síðum verður hildið vera noe mikið í ti. at:vit kunna framleiða so mikið av koli in Druk er fyri í oKK231 cs H | 1 1 (11 Í að Kál i } 1 19ast di | U Uli j il goy | i ( oteliar HIS IV VIrÓ fjøll til framyvir im Vi tomøldini: ne okkum heldur 18iå 10 111 NE DSEBP TOT NG ES DER VET DØR NE TEN. AOA NIOS AD DT 15, JUNI 1957 Setið avlopspeningin í BANKAN HAR STENDUR HANN TRYGGAST OG HAR GEVUR HANN RENTU: Á innlánskonto við 3 mánaða uppsegn Á bankabók 3! 2 %/,5 pro anno Á chekk-konto 2%? pro anno 4 0/, pro anno i TORSHAVN 1350 ímóti peningi við somu treytum: 274. Í EYSTUROY: Runavík telefon 24. OO DSA VONDILSOSSC9 IT DDD SØN 3 AÐA 55. PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT H | Í Í || TÓRSHAYN | | | AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIÐI |} TELF. 1820 | —— ———— ——"——a. | — ———————eu | | TRYGGINGARSAMBANDIÐ | FØROYAR | | Í Foroya Kríggstrygging. telf. 1086 Foroya Sjóvátrygging ... telf. 1086 |} Foroya Brunatiygging.. telf. 1089 Foroya Vanlukkutrygging telf. 1721 || Vit tryggja: Í Á P . ” . ” , i Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs | . i |] bilar o. a. | Foroyingar eiga at tryggja | í landsins egnu trygging | 1 TE EO OIO KE UD | - Ár Føroya Bjót ØL- og MINIRALVAINSVIRKI Citrén sodavatn Føroya A ENO DE ODO 48 Pilsnar Ekta | Maltøl. EINAR WAAG, Klakksvík — MÅLTRÅDUR 4 Appelsin iimonada Hindber limonada Jørdber limonada Vanillie limonada Åppolinaris ØIN, ið skerv ella grót, eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða vilja keypa heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heita gråt ella við einum uttan lími av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA Grindalistin skerv | GRÓT OG SKERVUR | | víkja fyri samfelagsins uppbyggj- | andi gagnsmáium, ti tá Íyrst |, . - ; ; LA ; |: j . fyri 1957 er til skjals å byrådsskriv- rrønka undir gangandi lol | 7 á í Á ut i ÉN stovuni frå 12. til 26. juni í ár nd fólki til vællerðs. 11—13 bert frå kl. og kl. hvønn yrkadag fra I5 16 13 Fólk verða biðin um at kanna leygardag tó Setið lýsing tygara í SOSIALIN eftir, um partarnir eru i lagi. Býráðsskrivstovan.