leygardagur 15. juni 1957síða 4

Fyri trúfesti, vinsemi og sam- kenslu — og ikki minst fyri ótroyttu- ligu umsorgan sjúkrasystranna og næminganna — táið góði maður mín Napoleon Joensen lá sjúkur, andaðist og varð jarð- aður verður her hartaliga takkað. Familjunnar vegna Malla Joensen Ymist av áhuga Tað er nú komin reiðulig gongd á arbeidini í Havnini nú aftaná verkfallið. I 1: skjolt, og Havnarå synist at dag gongur sær ein ganga nogv er sum dag um tår at hyggja eftir hvussu áin so ir sitt rætti sk við og við miss apilsi. Av fyrstan tíð var ætlanin at fáa i: tað mesta undir heilt áðrenn ólav- søku: men tað man fara at standa á nú. Um hvítusunnuna var nógv fólk, msu bygdirnar fluttu fólki. sum leitaði til tær 3 al ferðast. Mjolkabåtarnir sini í år eina mongd a men hesa ferð var betur tá ein hópur skade Hvítusunnu- að enn seinasta ár, av fólki lá eftir. Men »af bliver man klog«. veðrið var ikki gott. Oysandi regn og kalt, norðanfyri vóru fjøllini snjóhvít. Nakað av ungum fólki hevði leitað men váttligt var. Á ferð við Drottningini úr Grønlandi í vikuni var m. a. Peter Waagstein, lækni, sum nú í nokur ár hevur havt starv í Gronlandi, hann hevur nú fingið starv í Dan- Við í ferðini vóru kona og burtur í legu, mork. born hansara. 12. juni varð Johan Meitilberg i Havn 60 år. Roykja bara meira Hóast fleiri prógv hava verið ford fram, sum vátta, at lungna- kreft kemur av at roykja, sigst, at amerikanarar roykja meira nú enn nakrantíð áður. Ein serfrødingur á hesum øk- inum hevur hildið fyri, at ameriku 399 milliardir av sigarettum, tá hetta hálvárið er prosentir meira enn Tað hevur verið skrivað og tos- að nógv um kreft í royking, men hóast læknar ávarðað fólk móti royking, hevur tað ikki hjålpt; bert eina stutta tid, hava verið ser- hevur hjálpt menn hava roykt tað sama sum eini 3 seinasta ár. samband við hava tá ávarðingarnar liga nógv frammi, eitt sindur. Blaðið og summarfrítíð Nú byrjar kemur ein stuttur steðgur i av Sosialinum. Tað verða helst 2 ið ikki koma regluliga; tó ikki verður 2 summarfrítíðin, og ti útgávuna blød men vit kunnu siga við vissu enn, um tað fylgjandi blød ella bert eitt summar. 18 einki blað So munnu vil fara nú og annað seinni í hvussu er. er ætlanin, at skal koma 22. j juni, at javna tað aftur seinni á árinum. ELLLALLLALASSA ABA LALAAALLAGMAÐ MILLUM UNGFÓLK ELISA ALALALAA Tað hendi í einari av teim storru bygd- unum. Ein prædikumadur kom til hin 40 ára gamla gartnarin, ið tókst við at frýðka Undir samrøduni helt prædikumaðurin: Tú hevur so frálík hús, og tú fært urtagarðarnar. so nú tvorrar tær bara eina konu. Tú átti at gift teg. ið var heimsins fyrsti góða lon, fitta Hugsa um Adam, søta, gartnari. Ja, men hann misti eisini arbeiðið, tá hana fór at fjeppast uppi í konufólki svaraði gartnarin. Men ein kona loysir ikki allar spurn- ingar. Hon er dýr at halda. Tí var tað, at ein unglingi fór til ein kendan mann og spurdi haun: hvussu skal eg bera Hoyr, sigi mær, meg at fyri at gerast ein góður forrætn- ingsmaður? Ja, lítli mín, tað er sera einfalt, Tú skalt eina vekjaraklokku. selja armbandsurið og keypa tær Og so nøkur álvarsorð móti endanum: Munurin millum at arbeiða fyri peng- ar og at gifta seg er tann, at tann, sum arbeiðir, bara er trælur 8 tímar um sam- dogrið. HONDBOLTUR 2. hvítusunnudag leikaðu I. g lidini (kvinnur) hjå VIF og Kyndli og var úrslitið 4—2 til Kyndil. Síðani komu 1-lidini (menn) hjá VÍF og Kyndli fram á leikaðu teir ein hampuligan har Kyndil vann við 17 móti 10. So komu kvinnurnar aftur. Hesaferð var tað I-liðini hjá Neist- anum og VÍF, og vann Neistin við 6 málum móti 3. Seinast leikaðu Il liðini (mannfólk) hjá VÍF Kyndli, og vann Kyndil við 13 málum móti 3. Hetta vóru alt vinardystir, so at meta um úrslitini er ikki so eftir- farandi, tå ein av royndum veit, at slikir dystir ofta als ikki kunna javnmetast við landskappingarnar. T. d. var II. manslið hjá VÍF so at siga alt nýtt fólk, síðani Kyndil síðst leikaði í Vestmanna. vøllin og dyst, málum móti Hvat sigur fólkatingsvalið ? Sum kunnugt gingu tjóðveldismenn til fylkingar um Th. Nú vilja teir eisini kanna sær allar atkvoðurnar. ið fekk. Men Nakað nógvir Siegfredur hava greitt Petersen. Thorstein her eru teir ov fólkaflokksmenn og tílíkir atkvødu fyri Thorsteini við botni fyri grovir. uttan Tinganesmenn eygunum, Vit halda flokkinum ov helvtarbýti. fólka. gera okkum nógv, ikki geva tá ið vit Eftir hesum býti verður hvør eirra, fólkaflokkurin og tjóðveldið at liggja um 1200 til fólkaflokkin og 1377 til tjóðveldið: FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT Flokkanna raðstyrki verður eftir hesum: Sambandsi kkurir 3 2316 (605) 677). | i Javnadarflokkurin: 38 196 (60 099) Folkaflokkurit í 200. (00 189 ), Pjóð ld kku | Fi I (60 2166) } l . h | eir føstu { ( 11 nennin | Idi eftir he i] atkvoð. ! Um m It ok MOKKIN (8) 100. | dið hvor kkurin fi | Sambandsflokkurin 7 logtingsmenn. Janadarflokkurin 6 løgtingsmenn. Tj6dveldisflokkurin 4 løgtingsmenn Fólkaflokkurin 3 løgtingsmenn. | Men um nú tað hendir. at Thorstein reiði itt sakarmál. so hann kann taka lut aftur í logtingsvali. og hann verður standandi í fólkaflokkinum. verður hann ætlandi at »behalda« ein hóp av yvirleyparum, sum t. d, Græk. aris Madsen í Kvivik, id altid hava verið so leysir á nálini politiskt sæð, at-eingin hevur nakra tíð verið vísur í. hvar ið ein hevur teir. Oc so stendur tjóðveldið har! Selt til ramc menn vilja vita av Erlendur ferð ein arbeiðsmannin og sta afturhaldið og kapit fiskimannin alist. Hvørki fiskimenn ella arbeids. s Og bjargadi Jóannes slíkum harrur Thorsteini bóndi á ar við at doyggja í egginum yeiðsme um mar nn ið 1]. litid á hava n. Fyrispurningur til landsstýrismann Hákun Djurhuus Tá almenn lýst til fyrisett. Herfyri størv vanliga setan, verða ofta ella altíð viss krov til duguleika og lærdóm var eitt alment starv BRÆ giver NDER Dem Fremtidens oliekamin med den geniale BREESE - mere varme - bedre varme - behageligere varme VALDEMAR LÚTZEN Telt, 1020 Thorshavn, | he sinni bjargaði honum, tá ið vinnuflokkurin Skammiligari hava fiskimenn og ar- beidsmenn, i ava litid å Erlend Patursson ikki verid sviknir av nøkr. erða FINT PRODUKT lýst leyst uttan krøv um duguleika fyrr, og eftir bvat sagt Aftaná ella størv er, vóru einar 30 umsóknir. 3 viku bølan á hesi setan frættist, at maður, ið hevur verið til skips eins og tað er minstatreytin aðrastaðir, tíansheldur settur er, ongantíð hevur prógv av nøkrum slagi. Hákun Djurhuus, spurningurin er tí: var ongin av teim 30 betur kvalifiseraður ella hevur landsstýrið ikki hugt allar igjøgnum? Rob. Fótbollur Aftaná ein baldrutan hvítusunnu- dag, hvat veðrið viðvíkti, rann 2. dagurin upp við hampuligum veðri til ítróttaríðkan, og sjålvt um tað var kaldligt, tá ikki sá, var væl av fólki leitað til dystirnir. Í Gundadali byrjaðu dystirnir tíðliga seinrapartin og ikki lidnir fyrrenn klokkan !eid væl móti átta. Fyrst leikaðu I-liðini hjá HB og B36. Av tí at tað nú er komið væl á leið í kappingini, høvdu fleiri væntað at sæð ein hampuligan dyst, men tíverri var tað skuffandi, t dystirnir vóru at kalla keðiligir, lítið samanspæl var hjá báðum lið- unum. B36 fekk 1. málið við at bak- | verjin skeyt bóltin fram, sum mál- maður HB's ikki tók. Síðani fekk Venna 1 mál til HB, og endaði fyrri hálvleikur soleiðis. Um annan hálvleik er ikki nógv at siga — B36 fekk 1 mål, tá einir 20 min. vóru lidnir, men var hetta | av óansni frá bakverjuni hjá HB, ið skuldi leggja bóltin aftur til sín An men avleveringin var ov veik -— ein B36ari fekk fótin á bóltín. Dysturin endaði 2—1 til B36. Skal ein døma eftir spælinum, so var tað eitt sindur misvísandi. Besta myndin hevði verið, um dyst- urin endaði javnt. Dysturin B36 II—HB II endaði við 1—0 til B36. Málið varð skot- ið miðskeiðis í fyrra hálvleiki. Dyst- urin var, aftana at ein hevði sæð I-liðs-dystin heilt hampuligur. Eftir spælinum kann sigast, at B36 heyði sigurin uppibornan. Nógv høvdu væntað, at KÍ I var sikkur í Feroyameistaiaskap- inum. Men eftir úrslitinum á Tvør- oyri, har KÍ tapti 1—6, kemur ein at hugsa, um tað ikki munnu vera onnur lið, ið hava meguleikar fyri at vinna Feroyameistaraskapin. Í Fuglafirði leikaðu KÍ og ÍF dreingjadeild fótbólt, og vann KÍ við 7 málum móti 2. Eisini fóru tveir hondbóltsdyttir fram. Tað vóru I-liðini hjá ÍF og Stjørnuni í Klakks- vík. Stjørnan vann við 7 málum móti 2. Betri gekkst hjá II-liði í HA sum vann Stjørnuna vid sólin vóru