leygardagur 20. juli 1957síða 3

NR. 27 |- SOSIALURIN | | Útgevari: FOROYA JAVNAÐARFLOKKUR Blaðstj : Villi Sorensen. Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 Fremtidens - oliekamin í med den geniale j BRÆNDER giver Dem i | - mere varn t ere varme bú = - bedre varme | - behageligere HO i varme Ms — } í ESTEE ENERET) we : sg Se den h þh.“ . ts MmEmAD FITIT ' VALDEMAR LUTZEN Telf, 1020 Thorshavn Kr. Djurhuus royndi at forda hes- um vid hetta vildu br ldri ganga við til. Fólkaflokk Fólkaflokl TRYGD : aðist at rysta hesar miljónirnar úr etar a bardist ímóti. áttu urin oddamenninir men sum sagt, tað eydn- hondunum å spekulantunum og fåa fólksins hendur. Eitt vala bragd. Eftir er nú at fáa alla tær yvir á og landsins lívtrygg- ing yvir á landsins hendur. Landið Sum nú er, havnar miijónpeningur í lummum privatspekulantanna, mest útlendskum. Privatfyritokur eiga ong- rætt an rætt á hesum eki, ongan at spekulera og handla við trygg- ingarpeningi fólksins. Øl! lívtrygging hendur. yvir á landsins Ungarnshjálpin Innsavnad í Tórshavn: Foroya Landsstýri kr. 10.000, TNN 300, realskålabørn 530,06, LG (frá blaði) 40, A/S Feroya Banki 1.000, »Åsbjørn« 5, bússu- peningur (KFUK) 732,50 -i- 189,06 921,59, T og K 200, A/S Balslev & Co. 500, P'F Sjóvinnubankin 500, P/F Tórshavnar Skipasmiðja 500, Føroya Sildasøla 1.000, Fa. Poul Hansen 500, realklassin við sjónleik 405, ACJ 50, sela av kloddum til Fa. Katrine Christian- sen 44 + 60 104, P/F Havnar Timburhandil 500, A/S Thorshavns Mælkeforsyning og Margarinefabrik 500, CS 100, B 100, TB 200, HJ Fjardargørn jú | ararbeiði fyri at fjarrita úr Onglandi, at | 11 : inum) ; | Akrar, Lorvík 301, Miðvágur má í bræði yvirtaka hesa trygging. | | Streymnes við Nesvík SOSIALURIN 200, HMJ 20, SPQ 250, Farodane 100, S 150, AJ 250, A/S Charles Mauritzen & Co. 500, AUTO 200, HO 100, PI 200, ML 100, P/F Valdemar Liitzen 500, Gudmund Isfeldt 100, PJ 100, JL 50, KO- SAN 100, FB 1.000, X 50, Havn- ar Bio 312, K 50, bússur (KFUK) 171, skótainnsavning 4.063,70, Før- oya samvirkandi Neytatrygging 100, »F« (v/ 14. September) 50, »Ole og Kattene« 75, X 100, Y 20, FC 200, »Dimmalætting«ar innsavning (mest av bygdum) 3.120,85, Lands- handilin 300, Havnar Sjonleikara- (»Topaze«) 400, P.F N. felag Skipa- felagið Foroyar 500, H. Jacob- sens Bókahandil (umframt prenting- | 46 kr.) Vilhelm Nielsen 150. Fa. Hans Jo- Katrine Christiansen ensen 100, Fa. 100, Færøernes ger sidige Forsik- ringsforenii 300, SM 100, 1 R 20, gjøgnum Føroya Banka 3 ékendur 14,50, >Ungarnshjálpin 3,88. Tilsamans kr. 33.276,58. Innsavnad å bygdunnm: Akrar og Í 2; 80 kr., Arna- fjørður 178. Bour 150, Dalur 400, Dímun 180, Eid! 95,34, Fámjin | 701, Fuglafjørdur 245, Funningur 107,50, Gásadalur 190, Gj 195 Gøta N 486, S 1.120, Hald urnar 333, Hestur 230, Hi | Hov 820, Husar 50, Husavik 114, Hvalbøur 565, Hvalvik 170, Hvann- asund 312, Kaldbak 108, Kirkju- bøur 280,20, Klakksvik 1.055, Koll- afjørdur 289,50, Koltur 10, Kuno) 219, Kvivik 512, Lamba 215, Lang- asandur 57,80, Ljósá 30, Lopra si 44. Mikiadalur 142, Morskranes 135, Múli 160, Mykines 50, Nes 40, Nólsoy 625. Norðdepli 280, Norðadalur 125, Oyndarfjørdur 110, | Porkeri 711, Rituvik 366, Saksun 215. Sandur 991, Sandvik 56, Sela- trað 180, Skålabotnur 142, Skarva- nes 200, Skopun 1.179, Skúvoy 494, Slættanes 70, Strendur 216, 270, Sunn- beur 160, Svínoy 356, Syðradalur (K) 110, Søldarfjørdur 50, Sorvágur 570, Tjørnuvik 334, Trøllanes 40, Tvøroyri 10, Vågur 120, Velbastad- 2.681,64, Við- 45, Vatnsoyrar ur 420, Vestmanna areiði 75, Æðuvík 250. Skulabørn í Runavík, Saltangará og Glyvrum v/»Dimmalætting« 1000, »Y« og óneyndur 20, NSJ 10, Inn- goldið í Føroya Banka Nord, deild 20. Tilsamans kr. 26.723,42. Innsavnað tilsamans í Tórshavn kr. 33.276.58 á bygdnnum > 26.723,42 Tilsamans kr. 60.000.00 Enn eru eftir eini 30 fjardargørn úr egyptiskum tráði 30/9, meskavídd 9 8". Lf. Samvinnufelag fiskimanna, Bryggjubakki 14—16, Tórshavn. Telf. 1753 —1553, 100, Fa. | 20. JULI 1957 leiðis at tilsamans eru innsavnadar kr. 65.000,00. Aftaná frammanfyristandandi listi var skrivaður, hevur Tórshavnar kommuna inngoldið 5,000 kr., so- PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT TÓRSHAYN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIDI TELF. 1820 | | — — ——————————— | á | | TRYGGINGARSAMBANDIÐ ; ) 4 FØROYAR i í Foroya Kríggstrygging. telf. 1086 Føroya Sjovåtrygging ...telf. 1086 | Foroya Brunatiygging.. telf. 1089 Foroya Vanlukkutrygging telf. 1721 | Vit tryggja: i 8 |} Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs {| bílar o. a. | øroyingar eiga at tryggja Í ! let c , OY ; " landsins egnu trygging í | > IE ET ED NS 8 SEA ILSE ROD ri || Føroya Bjór ØL- og MINIRALVATNSVIRKI Citrón sodavatn Appelsin iimonada »Mlenar il Pilsna Foroya hø Hindber limonada EA Jørdber limonada Ekta Vanillie limonada rer Maltøl. Appolina: 5 | || EINAR WAAG, Klakksvík — MALTRAÐUR 4 | ——". I — | || | Øl, ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til ! kommunukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella | skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA GRÓT OG SKERVUR |= | . . | Skipafelagid Føroyar | TELEFON 1225 | Térshavn FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT SJOMADURIN verður enn sum áður útgjørdur lagaliga hjá okkum. | C. C. JOHANSEN -—rir. 1530 — TÓRSHAVN.