leygardagur 3. august 1957síða 3

3. AUG. 19 57 SOSIALURIN NR. 29 É|———|—f—[—[|—|————o———t7————»—u$88——oO—— =. Kappróðurin varð vunnin av: | ini. ySunnbingur Í Miðvingum áttamannaforini Setið avlopspeningin i BANKAN Í Tofiamonnum — áttamannafor- Í ini. gomlu. »Tordenskjold HAR STENDUR HANN TRYGGAST | A OG HAR GEVUR HANN RENTU: ss Å innlånskonto Pvoroyradre 4 0, pro anno | við 3 mánaða uppsøgn Á bankabók 3 0/, pro anno | Kollfirdingum eksma Á chekk-konto 2 pro anno | ini, »Gre , På A | | I ADALSTOVAN i TORSHAVN SO TELEFON 1350 |] manna | ÚTBANKARNIR taka ímóti peningi við somu treytum: | | Í NORÐUROYUM : Klakksvík, telefon 274. Í EYSTUROY: Runavík telefon 24 || iv I SUDUROY: Tvøroyri, telefon 32. i VÅGOY: Midvågur, telefon 7. | | rs [fy [[[[[[|[—||| É[———>———————————————————————— | | I i ; Husted GA Vi r 8 | Få Ste i- Si | 7: #0 | ( | i Í B. ted-Ander | Vit vóna ta Få ze | Landsretssagfører | 151 evor tc sell ' f VU | Dimmalætting sigur, at teir ikki | lúr. Landaði í Havn. 4 Kontor: vilja ganga við til, at Thorstein | | 1 <Richshuset<, Raadhuspladsen, 16 Ii , — : På Á Petersen kemur í landsstýrið í staðin | k | 1 11 ' ; Í to ) 1 hin lærDekKsManrnitl v Í so | Købethud V. fyri Hákun Djurhuus. Teir eru til I anbiran LI | i gr.-adr.: Austioko Tlf, Mi 788 & 3770- OT | … i i vV7€ Ø Zam er, Nakkin tók hart 1 á 90i | j kl , reiðar at slita alt samarbeiði, um | AVSØRAN av | | ! sug em | slík krøv koma fram Teii f y 1 hv ) ) ' 111) } ? . . » o Mun Í tl |} LI t 1 i | aftrat, at teir eru til reiðar at 1 i ! : | N | út í valstríð nu til heystar, um so | ., 7 ; | : = pi | ið verið hevur. mundi fara al | FOOUTFI ja (vøroyramonnum, á > Pm, Skal vera, | jo | . . OD , | já um Óla in m t 10uro u r altur fra / | Dimmalættingar-mennini! vóru | . ' ; N Í , . Í Í | to s | VI I | | når 1 raðnum | rod rættuliga illir, tå fólkaflokkurin og | | ær 19 39 OM Eyrta das | - MM 4 1 £ , k Í Var av Di Í veo og isomulelols | I. Men hann on | | sambandið góvu seg i hóslag, og | bl 5" pm I Pr i ” om ? irti 11 | skudee) m Neu! tfoKU r to fram (U HR - . , . mosta irtin av Gia UCI 1. mm I y UR | eftir skrivingini at dóma, vóru teir | | 1 Ve 2 i en . ; p men UM J GB fellið DígGlV DGI ir |. 3 i til reiðar at fella landsstýrið, bara | | 7 | ti 1 Nils ; ; i . | ligari. og nakað væl út á kvold es manbrestur o0yones Fr | tad bar til. Kansin høvdu Dimma- | ., > «i 1. Á ; 10. róðurin hjá »Suduroyingimmum " ; z Í lættingarmenninir, men teir lótu : | ; W | so stríðið ikki kom at ant i 1 + Tv . Olavsøkan mundu to vera al ( " vera, Sjålvur blaðstjórin á Dimma- | ! ge | } 1 L: teim frægu. hóast bílætið av Havn millum hann og Sunnbingin lætting kom á ting. Stóð hann vid | . . 11: do ) oo i fi 1 ini ikki var so yndisligt á at Ita | €Ins og á steynunum á Í VOroyti o ; tað, hann hevði skrivað, var lands- | , | i . , Are A x in l í ár. nú alt stóð í gerð og al í Miðvági, har ið »Suduroyingu er; stýrið felt beinan vegin; men hann , i de AK ' einum ruðleika niðri á Aarveg- | Yann. $9 son he; ; leyp frá orðum sínum. TAX MI ; i Á ut um. Tad vildi kanska Kortini, um Hvat spyrst burtur úr teirri poli- Å 1 1. Nógv var at fara til hjá VALDEMAR LUTZEN tisku stødu, ið vit hava í løtuni k 51k 6: ol In A SAM | N søkufølkinum: ítróttur, fundir av m uðurovingur< heyði vunni / Telf, 10% FS f : , 4 020 Thorshavn. Í er ilt at siga, men lat okkum vóna, re ; | . i , 1 Á fra no Sunnbingil } rÓð Vel t : ; | Í ymsum slagi. basarur, framsyning | 2UMIDINEN jo 1 VDEeI | — Í at orð Dimmalættingar á hesum P jp 1 1 | : . ; . x P . í ar oo. t. I dansihøllunum var eisin , | sinni ikki bert verða málageip, um ! Í ro . Í im PJ m ÓA fólki { í Í van! ø . Í á Í sum vera man, nógv av ([Ioiki | n Utvarpskråin: í kemur at standa. i Ge | mankomi0, | KÍ á HB við 5—1 Leygardagin 3. august: Sangui Úti á gøtunum trutu ikki seltu B 36 á TB við 3—2 ar Fuglafirði H 4 ut ig g húðirnar. sum vóru uppsettar til Ul uglafirøl., aKSVI ar i In i ; 1 1 ME | Sunnudagin 4, aug.: Útvarps- | | olavsøkuna, har var nógv al Keypa | Í hondbólli vant gudstænasta. Brimnes prestur. Hesi skip eru komin undan Is- | 4 PI SIN FI 2 { ir) móti N In Mánadagin 5. aug: Barna- | landi í kuni: r 450 skød | Í | verið so, og | 4 sending. Byrgið 280—300 skpd., Gudrun | vóna, at býraðið Hl næsta | x pp] Ål Tysdagin 6. aug.: Teir sigla so | 350—400 skpd., og Carlton við ! > KN | 1. lið Neistans (men “ Í X ( H I | i 3 m 10 m l tv væl. Andr. å Høvd im. imleid 200 skpd. Kel liggur | * | | II ) [I Í . | Í Finlandi. Kn. Wang. | tÆtlanin „at Carlton skal tara | | Kv Skarði: Háskúlin 11. | stjórnan er rin á sildaverðu, og | í ( Í móti KI ið Mi i KIaArt at 1di I si | Á 1 ii , ? | Í } K } | js] Indi fræflist annars, at JVINOy lyd I al IF við ( ) onm | 4 DO BL MIKIÓ VAllil at no NIKIO 1V ry | . 1} í 1 . Valni er. Nogvar eru Orð r- | f 5 va á | um al verða 1ulllermde, ' SKI OM | g sstur, Í } Í c : ; , „*1 : 1 il ma 1 t Á a Sum kunnugt legði P. M. Dam | á veg til Grønlands, teirra millum | * | | Mal > Á . ; , , ri . ( randisl io í VI Á hl ( Li (UI valm vl í fjør javnaðarflokksins vegna mål | Juvel og Hereyholm. Polo er farin | „., | g byrjað aftu . , . …, . . == , V IQ t ruirnad) oe 1 tøl inn á ting um at laa gjørt tunnel | ul Danma r við hvalamiøli og Á Sr tr li Á { millum Hvalba og Tvøroyri og | lýsi. Jóannes Patursson er á heim- Að! > VE lendsk, } ; veg millum Sandvík og Hvalba. | veg eystaneftir vid 290 tonsum að . larmaskip. I í em r Málið varð beint til kanningar. | saltfiski. Á Galvinum hevur fing | | n ! AV 98 | utse NT 2 , F rr r | * » . . sæ Få 1 ? farma! P Í kri H Nú hevur sóknarstýrið í Hvalba | ist væl av seiði semasíu tóma UR H om ha | Vegn jran eftirspurna eru lagt málið av nýggjum inn á ting. ymuleiðis hava smábálat | | jongu komnir. AR er so mal | ir hasnat | s ? i | x 1 Im? n naurngar elli. Vónandi vil eitt sameint ting | royna eftir hýsu lingið goðar dag- h af UG: n fer at hyldn 7 P : … : | SR : ; 1 1 : st 3 Ó heiði FN PíT rjenaðiuð taka undir or jålta nening til | ar. okur svensk ip hava na Va I á o nogv arDeliði ver« r. lo: Naður. 1: F PL 4 . . I ] {| DIK uro 18 ovi o And 104 r€ldl. tunnellina, so menn kunnu fara | vitjað her í vikuni. Í dag var Esso | #* UI DO jog | ; ; undir hana beinan vegin Søldarfjørd við olju til Essotang- | Ítróttarúrslit á ólavset TE TEIR SR Í í |