leygardagur 24. august 1957síða 4

| Bananskal — ein fella! Tað er ikki nakað sjáldsamt at síggja ymiskt rusk slødst í havnar- gøtum, Tað mesta er slíkt, sum fólk kasta frá sær, tá tey hava keypt sær okkurt góðgæti. So er bert at skræða burturav og tveita á getuna. Hvar tað verður tveitt, tað hevur einki at siga. Tað er tíverri soleiðis, at fólk yvirhevur einki leggja í, hvat annra- manns er, og helst tað, tað almenna eigur, verður mangan illa farið um. Har, sum kommunan fríðka vokstri, sæst roynir at um við blómum og ødrum mangan illa viðfarið t.d. av børnum; men tað er bara ein sjáldsom hending, ein sær vaksið fólk tala at. Hetta er avgjørt skeivt, tí taka tey vaksnu sær ikki um reiggj og royna at visa børnunum á, hvat tey ikki megu hjálpir einki. Tað batar ikki at síga, gera, so at tað kann løgreglan taka sær av. Men aftrat at hetta ófantaskapið er til skomm og lýtir býin, so er tað eisini mangan til skaða fyri fólk. Tað er ikki sjáldsamt, at folk stígur á td. bananska:; av Óvart og dettur, og kanska kemr til skað Fólk, sum í slíkar >fell- ur | gØLUI HU at rio atardt Byt Í hey fast art jsfólk til at halda okkara gøtur reina um tá il Ve », at fólk við vil] dálka turnar, sum í Fad vóru € SI Í up id i k« I rusk 1 íyri NOKTUMI árúli loan, Í verri Sggjast ikki nógvar av teim longur tær vóru mangan hentar, g í kundi býráðið nú ikki eina ferð rovnt il ip ildið hesum IT VASI: su í rt hevði ver- Ø n ) hjálp? rímiligt, at handlar og sum selja verur sum t.d. ís, sjoko- látu, heitar pylsur o. t. settu stórar og rúmligar avfallskurvar upp. Tað er ikki meir enn hending at síggja. Ella var tað av leið, at býráðið eykaskatt< fyri at taka selubúðum, kravdi ein rusk upp frá hesum sum avgjørt eiga sín stóra lut í, at gøturnar eru so avtaglaðar við pappírsruski. Lat okkum fáa fleiri kurvar. BARNAMATUR Í bokstavur, >. fuclalib0 Í ) mit 1.2,3,4. prutla s bókstavir fyri tølin Aftanfyri er | , 1 Ini | ju orðini hava KDAUHSROUVG er hetta fyri SKO > star irnar ræt unmar RO) UR [I RI SK AR Í UR t hava tíkið 3. bókstav burtur 1 1 181 ( , Setur T tin stavir t f Mute! ti ) (mm B. Husted-Andersen Landsretssagforer «Richshuset«, København V. Tlgr. I Austioko Til. Mi SS & 3/1 Raadhuspludsen, 16 I! 125 år å baki Færø Amts Sparekasse fyllir í dag Um dagarnar kom út minningar- rit til 125 ára stovningardag hjá Sparikassanum í Havn — eitt snotu- ligt hefti stjórnað av John David- sen, lærara, og tað sigur nú ikki so lítið, tí tað, sum frá hansara hond kemur, er altíð forvitnisligt og áhugavert at lesa, eins og mál- | ið, sum fellur ollum sjáldsama væl | at lesa. Í fororðinum sigur John, at hann hevur lagt meira dent á fólk enn á fæ, og mest burturúr teim 25 fyrstu árum sparikassans. Hetta ger bókina íkki minni áhuga- verda at lesa fyri tann, sum hevur ans fyri tí, sum farið er. Einasti peningastovnur í hálvttriðja mannaminni Tað var amtmaðurin, Frederik Tillisch, sum var bæði amtmaður og kommandantur í Føroyum í ár- unum 1830-37, sum fekk í lag Í stovnanina. Hann var eisini í nógv- Í | í 1832. Av sara åvun ttu SCI j n Í otni, á Hvítanesi ætti | nesi á m i r fekl Í ul til vi 1 nli fyritøku | Hin 24. sug varð Fa Amts Spareka ettur stovn, ( | 1 na (tri Í nar! INNI Cir | (I Jæ va 11 Orð) t Í | Fc Ba r V ) Si ir | í 190 | Annars ru líkindi hjó )! Í kalla eingi at spara sær penin | saman, men ir menn fóru | seinra helmingi av 18. eld at seta sær fyri at stovna sparikassar. lyr! at betra og lætta um kor arbeids- mannsins. Ikki var rentan stór tå, men trygdin var góð. Sparikassar stovn í Týsklandi, 1800, 12 1813 vóru setir á Fraklandi og Onglandi fyri i Danmørk 1810, í Sveríki og i Noregi 1822. Eftirhondini vóru fleiri og fleiri kassar settir á stovn, og tá sparikassin i 1932 var settur á stovn í Feroyum, vóru teir 17 í tali í ollum kongaríkinum. | Nú ein týðandi peninga- stovnur Sum árini hava gingið, hevur sjálvandi sparikassans virki vaksið. Få stjórnin fyrstu ferð legði fram roknskapin til almennan kunnskap áttu spararnir 42 konti við íalt 4.609 kr. og av hesum stóð í kongl. brøvum 900 kr. Sparikassin skyld- handlinum 3.665 kr. og f vedskulda- aði tå spararunum Í i ' inbera vit fíggjarstandin pr. 31. Í. mars 1957 eru ialt knappar 20.000 Í konti við kuappliga 40.400.000 kr., so bert av hesum kann ein fata tað fram ræduliga stora umskifti, sum er farið hesi mongu Harrans årint, | . Mangur maður man vitja inn tí sparikassan við sínum lítla saman- sparda peningi fyri at hava et sindur til at taka til, tá tað krevst. Hetta er jú eisini endamál kassans LI ' Føroya Bjór ØL- og MINIRALVA TNSVIRKI Føroya Pilsnar Ekta Maltøl. Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jerðber limonada Vanillie limonada Åppolinaris EINAR WAAG, Klakksvík — MÅL TRÁÐUR 4 Skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 Tórshavn | FÆRØSK MARGARINI þ 8 724 H F 6 Í Í F D FLU H í IT'A NÆTN ” V i tt 4 i i í í PRODI f — - DR fe ] Ba hr I AND utan analravetar "er > } ia 78 | DI 151 ; ; I, af nn | í i ; i ) Lí eva ÞÚ ! I Í in 111 ! | purn ng! X + i t I t Fyrispt 1gar ( t 3 1 ment n Í " du fandirsti í blstj.) og ! | iðin VI di fra ein im ella fleiri landsstýrismonnum ella ríkisumboðsmanninum, verður hetta at skipa við einum fyrispurningi, id væl greiddur verður givin formanninum í hendi. Formaðurin boðar frá fyrispurn- inginum á sama ella fyrstkomandi fundi. Á næsta fundi ger tingið av, um fyri- spurningurin kann verða framsettur. Um 1 loyvi sum skal vera uttan umrødu og i komandi tíðum man eisini fara at vera so. Stjórarnir, núver- Arnold eru væl kendir menn og andi Albin Bærentsen og Egholm valla manst tú finna frintligari fólk at koma á tal við enn teir báðar, eins og tað sama kann sigast um Olsen, sáli eigur eisini at vera nevndur i I starvsfólki har. Jacob Emil hesum sambandi. Hann var til sin deyða í 1955 stjóri sparikassans, og vónleys sjúka kom at verða 1 honum til deyðamein í góðu virk- I5s4rUm hans; men vit eru mong, sum vid takksemi minnast henda mann, eins og teir núverandi, sum teir, ið umboða tann góða og sldu- liga føroyingin altíð frintligur Í talu og altíð beinasan:ur at vera til hjálpar, tá tað krevst. Skal ynski okkara tí vera fyri Færa Amts Sparekasse, at hann í tíðum má verða komandi Foroya fólki til frama — og tað ivast vit ikki í, hann verður við tí manning ið har er nú a DO —— 1} - - . — vel Ð t il t I mor ti i ! (0 í Fvi urninøurin ð | I lagt KU 1 t fir , Í I O v i få] ( verður, di r U da func Í 3 | { ul t IV 6) ri ni ut 1 Í py num Í um hetta. Viðgerð- in veiður so 20) Talutíðin er sam- svarandi regiunum í gr. 15. [Undu rikað p iment til umrødu" umrøda" sigur tvdiligart enn tyðtligt + vt n vá { í Hn Elil í Sein Fill I i við illan iva Viðvíkjandi talutíðini í gr. 15 stendur: »Talutidin er fyri flokkanna fundirstríkað her: ferð 3/4 tíma, aðru ferð 15 mínutur; fyri AÐRAR TINGMENN (undirstríkað her]: fyrsin ferð 30 minuttir, aðru ferð framsogumenn fyrstu 10 minuttir; fyri landsstyrismenn og #4 ríkisumboðsmannin: fyrstu ferð 3/4 tíma, aðru ferð 15 minuttic og hvorja fylgj- andi ferð 10 minuttir. Formaðurin kann harumframt geva tingmanni orðið til at gera stutta rættleiðing. .. .“ »FRAMSØGUMENN FLOKKANNA“, „FYRI AÐRAR TINGME NN“ og heila orðaljóðið, sum tað er í hesi grein, sig- ur, at allir tingmenn kunnu tala, hava rætt at tala. Formaður tingsins er lærari. Næstfor- lærari. Teit maður tingsins Er Eeitsim skuldu kunnu duga at lisid. Tad duga teir við. Men íllavorðnir, at teir st annaðhvort eru teir so inga alla „sakligheit“ í lumman, tá id ein mótstoðumaður skal krektast ella eru teir so rúnabundnir at taka alt sum í Danmark, at teir orka ikki annað. Hvat er nú betri ein yvirgangs- kroppur ella ein „yvireksponeraður“ dana- snobbur Vit vilja ikki hava yvirgangskroppat og danir vilja væl hava vinir, men I skuld ikki snobbal Ti megu báðir kastast oman sum po- lítikkarar. Tad verður hildið, at Erlendur var skeivrakin við fólkatingsvalið, tá Hákun dumpaði beint í feita bein- sessin og var so framúr rakin at kjósa sær eftirmann.