leygardagur 9. november 1957síða 2

á ; 4 p HÁ i NR, 43 Til Ø Vit kunnu altíð bjóða tykkum góðar og frískar verur til húsarhaldið ! # 4“ a - allan veturin og út á várið. NU Í fingið fl | 1 KOMA it at hava og melr fl vit FISKAFARS, FISKAFI C og Í uttan (ål Hvønn dag LIPPUR, SPI nr FKA er tann t UAE goymslum og tólum til framleiðslu Vllar okkara í ørur ver Vit 1 altíð friskt SMØR ein ] i 130 y it 11 OVI Í 1 1 ” Vit hav altið un 0 sløg og salatum, sum vera nd í kølu 1 Vit hava altíð ein hóp av Annars hava vit altíð nógv : 1 av ymiskari sild, ymisk sløg av súltutoy, asíu Smæruna li (0) ri Sm an ur gir í ok) utsølupris! VO 1 og biligast Vørurnar verða sendar um må vera innan kl. 2 fyri at fåa tær Vørurnar, sum vit skulu send: biðið um tær fríggjadag. SMÆRAN | Reiðarar, hyggið her! Til fiskalastir og íshús er Isfeldtlin best, tí tað er framleitt av aluminium, sum ikki verður ávirkað av sjógvi ella broyting í Fæst bert hjá Málingavirkinum LITFAGRA v/ G. ISFELDT Måltr. 1834 og 2003 AMT OD TRYGGINGARSAMBANDID FÓROYAR Foroya Sjóvátrygging .. Foroya Kríggstrygging. ftelf. 1086 Føroya Brunatrygging.. telf. 1089 Vit ír!' Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar 0. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging ||—|ÅÉ AA 70" 1190 LORCA AT SANS ET ILL: STR FORS AVRIKAR ALT PR Í húsarhald Vit hava alt í kjøtvørum konum ymt í køluskåpi giørdar verður ymiskum heimagjørdu i, sum frystirúmi. 1avnina nvonn sama 1 % “1 rí 19ygarte Telf. 1047 Kjøt og v 1549 hita ella kulda og ti isolerar væl. 1086 Foroya Vanlukkutrygging telf TR ED SES TO ORD IE ED UNS RT EA I TI" IL ILL 20 md PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBRE ; HAVN ENTINGARARBEIDI Q' 5174 SOSIALURIN at tale med en HAFNIA-MAND om Deres forsikringsbehov pr HÅFN 9, NOVEMBER 1957 HAFNIA-LIV er elsta og størsta privata lfvstrygg- ingarfelag i Danmørk. Samanlagdar tryggingarhæddir: 1,8 MILLIARDIR KRONUR SO 0 Biðið um tilboð uppá lvstrygging hjá staðarumboðsmonnum okkara fyri hovuðsumboðið í Feroyum: HtA Onnnun npIn KADAIan i Blu Hei anes HAVN Telf. 1080 bø ” . GG hum»i, John Sivei isSer Hoyviksveg 24 HAVN Telf. 2172 - 1721 BAGS SOE ØKO VOGN RTL OR DTT GADE í AR i em ”% tra Pa VE “a a H VABN UL R So A sd Vi I% Á EN i Øll vilja keypa skerv ella gråt, eiga at venda sær til ; > } nunu toro | Grét og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað ' H Ístjóri ða ámintir teir ikki kunnu heimta grót elia ; | n ) einum lími vegnevndini ella einum umboðs- Foroya Pilsnar Ekta Maltøi. (Mm [OD DO OST KAOØESTY POE TD ML DE I Norðoyar Javnaðarfelag helt ársaðalfund seinasta mánakvold. Á dagsskrá vóru mong ymisk mál. Í frágreiðingunum frá arbeiðinum varð víst á, at limatal felagsins ongatíð hevur verið so stórt sum nú. Ser- stakliga síðan seinasta aðalfund hevur voksturin verið munandi. Eisini fíggjarstoða felagsins var reiði- liga betri enn árið frammanundan. Avgjørt varð, at felagið átekur sær at skipa fyri komandi lands- fundi, ið ætlandi verður hildin í Klakksvík í desember mánaði. Fel- agið verður í vetur at halda reglu- ligar fundir, har m.a. fyrilestrar verða hildnir. Í nevnd vórðu valdir Eskild Norðbúð, rakimeistari (for- maður), Villi Sørensen, blaðstjóri (næstformaður), Einar Waag, bryggj- ari (kassameistari), Ragnar Samu- elsen, fulltrúi (skrivari), Meinhard Johansen, lærari, Hans Arni Joen- sen, skipari og Arni Samuelsen, handverkari. Til roknskapargrann- skoðara varð valdur Guttorm Ma- tras. FROÐBIAR Fraen Ár Føroya Bjói ØL- og MINIRALVATNSVIRKI Citron sodavatn Appelsin iimonada Hindber limonada Jørdber limonada Vanillie limonada Appolinaris INAR WAAG, Klakksvik — MÅLTRÅDUR 4 - KLAKKSVIK i DAG Næsti fundur felagsins verður ætlandi seinrapartin í hesum mán- aðinum. Eldur í Tísdagin kom eldur í í maskin- rúminum á Varpinum. Stórvegis skaði hendi eingin. Áðrenn brand- lúðurin fekkst at YÝla, mátti ein ele itrikari valå um hann. Tá hann endaliga yldi, høvdu menn longu bast eldinum. Kortlegging av miðunum í samband við komandi samráðing- um um sjómarkið fara nú fram. Tað er einki at ivast í, at hetta tillar kann koma at vera av av- gerandi týdningi. Alt eigur at koma við, ikki minst tey ytstu miðini. Ymsastaðni hava menn skrivað mið- ini upp. Soleiðis vita vit um, at Chr. Matras, professari fyri mong- um árum síðan skrivaði upp mid- ini norðanfyri eftir manni, ið bar orð fyri at vera av bestu miða- monnum. Hvar hetta tillar er nú, er okkum íkki kunnugt. Eisini #