leygardagur 11. januar 1958síða 2

+ å | | NR. 2 1957-58 So hava vit aftur slitið eitt ár aftur um okkum, og nú vit standa við árslok, sigur tað okkum ikki so lítið. Ja, so rennur tíðin undan okk- um — eitt ár fyri og annað eftir — uttan at vit rættuliga geva ti ans, Við eitt árslok er tað so mangt, sum kann fáa ein at steðga á og festa tankar sínar við. Tí í einum dagar — er tað so mangt, sum hendir — bæði liga og handaliga — og sum tí við árslok kann vekja tankar og hugs- an til at steðga á eitt bil og um- hugsa ta tíð, sum fór. Hetta er ári — 365 anda- neyðugt, um rudduliga skal farast fram. Hvat fingu vit so burtur úr ti farna ári? Og eru vit øll tilfriðs — - hvør á sín hátt? Ein stórur partur av okkara fólki hevur vunn- ið sína ársvinnu á sjónum — ja, enntá burtur í fremmandum lond- um — fyri at vinna sína neyðugu ársvinnu. Ein annar partur hevur havt hovi til at vinna sær hana uppi á sínum eki. Ikki Summi landi hvor á vunnu heldur ell líka nógv meir og summi minni. Soleiðis vil tað nú einaferð vera millum manna. Í forum kann tað vera ein ella henda mun. Tó takksom fyri tað onnur orsek til eiga oll at vera lítla sum fyri tað stóra — og bert ein eigur tekkina. Um farna ár er tað at siga, at og tók ja, tók Í tað kann einki sigast. Líta vit so aftur til tað figgjarliga, so koma vit til tað úr- slit, at tað ikki var av teim fong- ríkastu. Suðurlandið miseydnaðist — og serstakliga línufiskiskapurin. Grønland gav heldur ikki tað besta úrslit undantíkið er grønlands- útróðurin, sum gav eitt ókent úr- slit. Okkara nýggi veiðuháttur við miseydnaðist eisini. Hvala- veiðan eydnaðist væl. Hvussu við landbúnaðinum. Jú, hann gav gott úrslit í meðal — og kanska betur, enn roknað við. Hvat viðvíkur øking skipaflotans, vísir tað eitt negativt úrslit. Hóast nøkur nýggj eru komin aftrat, eru fleiri farin av landinum, sum t.d. til upphegging ella saknaði. Hetta er dapurt at líta ímæti, at skipa- flotin skal minka ár aftan á ár — ábyrgdarfult eisini fyri landsins stjórn. So eru vit komin inn Í eitt nýtt ár, og hvat ið tað fer at bera okkum, er myrkt og ókent. Vit bert liva í eini vón um, hvat ið tað vil koma at siga okkum. Og vit noyðast at liva upp á eina ljósa vón — tað megu vit royna at ugga okkum sjálvi sum best — hvussu tað so annars kemur at verða. Hvat ið vit vita og ikki, so vita vit tó tað, at aftur í hesum nýggja ári, megu fiskimenn legga út á tað tað bæði gav stórum, men til sildini SOSIALURIN brúsandi hav, um væl skal verða | sum við teim kendu verkføllunum vorðið samfelagsliga — og enntá við fremmandum fiskiførum. Og soleiðis er tað atborið, at líka í løtuni er tað ikki ein greið gøta heldur til tey fremmandu fiskiforini (Ísland). Her má ein og hver fiskimadur hava loyvi at spyrja, hví vinnu- vegir teirra altíð eru líka trongir og ov atkomuligir, hvønn veg tað so ber. I. januar í ár fór fiskisåttmålin úr gildi, og hvussu tað kemur at laga seg við einum nýggjum og betri sáttmála, er ringt at siga. Av royndum kann tað koma at verða ein tverran. Men vónast má, at hetta kemur at laga seg so- leiðis, at tað ikki kemur at verða Sergi Við áramótið 1958 Við áramóti 1958 eru øll tekin avreksmikid nýtt ár. Umframt tað vanliga, dagliga arbeiðið er tað ikki so lítið at tríva í, so ætlandi verður arbeiði til allar virkisfúsar hend- ur hevur ikki Utr6durin givið so nógv higartil í nýggja árinum. Mturimoti var væl veitt og væl burt- ur úr báðar teir seinastu mánaðir í 57. í nov fingu menn upp 2500 kr. í part, in. Bestu vikuna í des. bert fyri hendan eina mána- komu menn Veiðiflotin útgjørdur, upp í einar 500 kr. er stórur, góður og væl so eingin ivi er um úrslitini, bert várið verða góð til fisk Nú við ársbyrjan verða Polarstjørnan er veturin og og veður. fleiri. nýliga vorðin veiðuklár, og sleipustød stendur Keldan, sum fær veiðuforini uppi á nýggjan motor. Havnalagið er ov lítið og trong- ligt, men fyrireikingararbeiðið til stóra, eystaru megin við atleggingarbryggjum og stórum havnarplássi verður greitt frá hondini nú. Farið verður síð- ani at royna legting og stat eftir tí mikla stórpeningi, sum her ska! til. Skúlabyggingin heldur áfram. Her verður bygt fyri einar 2 milj. kr. Tvær tær fyrstu hæddirnar eru nærum liðugt stoyptar, men tá eru tvær eftir. Gongur væl og ikki kavi ella illveður tarnar arbeið- verður stoypingin nýggja havnagerð inum ov nógv, ætlandi liðug um 1. juli. Sjúkrahúsbygging fyri 2 milj. kr. verður ætlandi at byrja í februar mánaði. Her verður talan um stórar víðkingar og umvæling- ar, men tær eru eisini neyðugar, ti sjúkrahúsið sum nú er, er í mongum forum so vánaligt, at tað má haldast vera óforsvarligt at leggja sjúk fólk inn har. Vegagerð er eingin í løtuni, tó nógv trodkar á. Eftir rættum skuldu 1000 m av nýggjum veg verið gjørdar um årid, men hest seinastu årini hevur hæddin verid frammanundan. So lat okkum hava byrjað hetta nýggja árið í teirri vón, at tað má verða okkum eitt veiðuríkt og eitt friðarár. At enda vil eg heilsa ollum javnaðarmonnum kring landið við ljósastu kveðum fyri hesum nýggja og stimbr- hesum ári. Og vóni mennan andi samanhald til sigurs í nýggja ári, soleiðis at tað má å- sannast, at ikki er hin ansliga leiðin gongd uttan ta sosi- sum vil frígera fólkið frá menniskj- alistisku, Omegd, fyri sosialistiska fólkaheimið Føroyar. Verið heilsaðir? D. |. Sørensen. A ———" KLAKKSVÍK Í DAG > ( X Á 00 m. Vegagerðin um Vågsbø el > Sir, | ; liðug. álv akbrevtin el N m im liðu toy men nu 1 : , . ] y % idrt in 0 i h Í K Í} nál Í ÍYrI á ílyla I ( tt Íyri allar hendur hes: sl 101 nen I - 1 hitt ) De101 KAVIDK! i y intt re siø0gar. gongu SKJOLI mean hjá mongum. Nú p.f Kjølbro fer bygdini við peninginum og niður á út av t. d. leggur fleiri milj. Skála m. a. til ið fer við mestapartinum av fiski- num, ið trolararnir veiða, er út- arbeiði als ikki so gott. mikil bågi, men hitt ovurstór turkihús. litið fyri Hetta er privata initiativid hevur jú onga ábyrgd yvir fyri arbeidarafjøldini — sjálvt um tað er hon, id tikið hevur tey tyngstu tokini, lagt rygg til. og borið kapitalistunum peng- arnar upp í hendurnar. Í dag verður Niels Hjemsten, skipari, 60 ár. og í morgin Maria Guðjónsson, Vágsheyg, 70 ár. Foroya fiskimenn Framhald av 1. síðu hildið fram, at skuldin fyri, at úr- slitini ikki altid hava verið so góð stavaði frá, at felagsskapurin var í tvíningum, at klovningur var í, at tað vóru vit Suðuroyingar, ið væntaðu fyri at fáa góð úrslit. — Ja, so eru vit her — klárir eins og áður at rætta starvsbrødrum hond okkara — klárir at standa lið um lið við teir, taka saman ring og sum felagsbrødur ganga treystliga fram til stríð fyri betri kor fyri fiskimannin. Útv.: — Jú, jú, men tóku tit nú beinleiðis við treytum F.F.'s, sum nú eru grundarlag fyri saman- renningini 7 K. J.: — Tað var nú ikki upp- skot F.F.'s men heldur ein sam- tykt aftaná fleiri samráðingar og fleiri uppskot. Stjórnirnar í fisks- mannafelogunum samdust fyrst 11, JANUAR 1958 ÉT um at fyrileggja uppskotid um fyri = sóknarfor- Suðuroy, sum so treytir. : Í samanre nning monnunum Í gjørdu uppskot til z uppskotinum vóru treytirnar í 5 punktum, harav tey 4 eru samtykt nú, hitt fimta, ið ikki varð sam- tykt, var soljóðandi: Báðar stjórn irnar leggja frá sær, og nýval fer fram áðrenn 1. jan. 1958, og skal neutralt felag A pr hesum vali, i. d, F. ÁA. Stjórn F.F.'s vildi ikki sam- tykkja hetta; men vit samdust um at fara til Suðuroyar, báðar stjórn irnar, og samráðast har Hetta bleiv sum kunnugt gjort, og úrslitið varð so hetta, at vit samd- ust um tað, sum kunngjørt bleiv í gjårkvøldid í útvarpinum. S.F.'s stjórn er inn í stjórn F.F.'s, og suðuri. sostatt gingin umboða vil í felag túsundir av heimum, sum dag venda eygu síni móti Havn- ini í von um. at hesin magtfaktor, sum F.F. veruliga er i dag — skal kenna åbyrgd sina, hevja fiski- mannastættina, bera bod um ljós- ari tidir sum skal skapa trygd og or] krøvini til hørd »0i fyri heimini. Ja, hesar menn eru hugaliga aveior! nevoug, í y ásanni tvrst og frem [ AN 0494: n sjálvur eri fiskimadur. UV. I ilt altrat: vat el vara um samraoingar- 10 Z n nal F J.: Frá samrådingunum nn F.F, og F.R. í dag fyri- liggur einki positivt úrslit. Útv.: — Og Ísland? K. J.: — Jú, standa um limir okkara nóg væl saman við stjórn- ini í hennara roynd sáttmálan við L.I.V., so vænti eg yt avgerð ella at úrslitið kem- r skjótt at fyriliggja; men eg vil tí eisini undirstrika tað álvarsama aftanfyri F.F.'s kunngerð til lim- irnar um ikki at fara til Íslands, fyrr enn felagið boðar frá, at sátt- málin er í lagi, fyrr enn lýst er leyst. — Farið ikki fyrr! Standið nú saman, starvsbrødur! Islandssåttmåli 1958 Í samráðingunum við Íslendingar um sáttmála viðvíkjandi peninga- viðurskiftini í 1958 er einki úrslit at frætta enn, men tað man fara at vera fráboðað limum Feroya Fiski- manna felags, tá avgerð er tikin. at beta um Fremtidens oliekamin med den geniale BREESE BRÆNDER giver Dem - mere varme - bedre varme VALDEMAR LUTZEN Telf. 1020 Thorshavn.