leygardagur 5. apríl 1958síða 2

NR. 14 SOSÍIALURIN 5, APRÍL 1958 VERÐINSKENT | » ; D : g U i n | KAPPINGARFORT | Í DYGD OG PRÍSI | fær dupult virði, tá ið hann verður séttur | ———————I"—""—————— | Í umboð og heilsolu hjá | ' inn å bankabék vid livstrygging. r «6 | AAA | „UNDIRKLETTI | ; Len ; Á abe ; x té v/ Hans Joensen || Hava tygum til dømis 5000 kr. standandi á tilikari bankabók og tygum skuldu doyð, fáa | Telf. 2159 | Felf, 2159 | tey avvarandi aðrar 5000 kr. útgoldnar ella tilsamans 10000 kr. Bókin kann annars verða | Spyr eftir tí | nýtt sum ein vanlig bankabók, har tygum kunnu seta inn og taka út, so sum tað hóskar | hjá handilsmanninum! | | tygum. AE — — me | Tryggingargjaldið er bert ein lítil partur av rentuni. | Vit geva fegin allar upplýsingar. Pí. SJÓVINNUBANKIN Telf. 1150. Deildir: NORÐOYA BANKI, Klakksvík. Telf. 296. SJÓVINNUBANKIN, Sorvági. Telf. 19. | Avgreidsla: Runavík. Telf. 17. | | ? Fromtidens sjickamin med den geniale RREKSE BK INDER giver Dem UG H - mere varme FHOSTALINT bedre varme - behageligere varme EG ls" Se don hos: 2” | Heldur tu ikki VA! DEMAR LUTZEN Sosialin Telf. 1020 Thorshavn. HAFNIA-LÍV. 2 9 SLOG AV ; | YMISKUM er elsta og storsta privata lívstrygg- | MEDICINSKUM ingarfelag i Danmørk. BOMMUM, | ; | GOTT TIL SAMANBLANDAÐUM 4! Samanlagdar tryggingarhæddir: | 1,9 MILLIARÐIR KRÓNUR | ; at tale med en z Q | 2 Á pir. , — —— HALS OG GOMA FÆST HJÁ ØLLUM KEYPMONNUM | HAFNIA-MAND $ > | f er beh IP} VANN Biðið um tilboð uppá lívstrygging |} == | ringsbehov ti 2 á f Á hjá staðarumboðsmonnum okkara þ fyri høvudsumbodid í Føroyum: GRÓT OG SKERVUR þ mí din r ØN, ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til þr IMOSINgarsan andi Ú í Br kommunukantórið. i HJE iv A IR Tinganes HAVN Telf. 1080 | Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða < ; : jon Bl pr verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta grót eila John Sivertsen | skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umbods- Å Hoyviksveg 24 HAVN Telf. 2172 - 1721 | manni fyri kommununa —n A | FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA Í FÆRØSK MARGARINE i | 4 H P Á | i CI - um - | Vit KÍ | ||! SkipafelagiO Førova i & IN FO TELEFON 1225 VITAMINISERET | i Tórshavn Í á | FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT | Í | || TILLLOLLOSSOOOO:0 25 BA OS I OK UEGNET ENA MØNS i dl | ; — ——— RALA NU | Føroya Bjor 3 FRYGGINGARSAMBANDIÐ | þ r- ØL- og MINIRALVATNSVIRKI Í FØROYAR | É | APV Citron sodavatn Á ! Foroya Kriggstrygging . telf. 1086, Foroys SJÓR s.. telf. JOSO | Få Po Appelsin limonada | natrygging tc 1 oroya Vanlukkutrygging te Í | I ilsnar Hindber límonada + Vit tryggja: | i Ekta Jørdber limonada 5 ; . ” : ” z Vanillie limonada 4 Bátar - skip - voru - hús - innbúgv - ferðagóðs | par re 8 bilar o. a. | I á | | EINAR WAAG, Klakksvík — MALTRAÐUR 4 + Føroyingar eiga at tryggja i landsins egnu trygging STR Er HALDID SOSIALIN! |