leygardagur 12. apríl 1958síða 2

Í |. j i Í | NR, 15 SOS:ALURIN 12, APRÍL 1958 ———————— É|[|[[ [| I í |——————————8|—.…"—— ——— [[|———————|——[——|[||]V ||| ||[—O— Hornimars TE Sparipeningurin KAPPINGARFORT Í DYGD OG PRISI UNDIRKLETTI" i Hans jos nmser Telf, 2159 Felf. 2159 Spyr eftir ti hjá handilsmanninu Í |- Í umboð og heilsølu hjá tygum. Vinnulívsgrunnur så | FØROYA BANKA Úr grunninum verður veittur studn- Deildir: NORDOYA BANKI, Klakksvik. ingur Avgreidsla: Runavik. Telf. 17. pi o.u. kr. 20 000 —, Oyðubleð til umsókr.ar fáast hjá Pf. Foroya Banka, Tórshavn, ella útbankunum á Tveroyri, Klakks- vík, Miðvági og Runavík. Um- "Útvarpið ; Útvarpsskráin fyri komandi viku: sóknir verða at senda áðrena 1. mei 1958. | Leygardag 12. apríl: Til gamans | Samsvarandi viðtokunum verður | og álvara. Sangur og upplestur. | studningur givin til feleg ella ” ein- M.a. syngur Kaj Petersen. | staklingar, 10 ætla at roy! ÝS8)" | Sunnudag 13. kl. 14—15: Kvødu- | ar vinnulivsmøguleikar, serstakliga | ljómar. í fiskivinnuni so sum royndir VIð | , | 2 í PR , | Mánadagin 14.: Ein samreða. nýggjum veiðiháttum ella framveg- an av nýggjum marknaði. Somu- Tysdagin 15.: Barnasending. leiðis til hjálp til læru, bókliga e la | Mikudagin 16.: Ein útróðratúrur á i praktiska, fyri dugnaligar fiski- | Noréhavinum við Ørvi. enn ella keypmenn. Studul til A | 5 Í = ; . F Hósdagin 17.: Upplestur. Tað lýsir | »yp ella umvøling av førum, mo- 1 keyp ett LL. X á landi. torum ella fiskiamboðum verður ikki veittur. Fríggjadagin 18.: Lurtarar og tón- Nevndin. leikur. OR OT TT, LIES ORÐ UR RAE EUD SO DST H ; | FRYGGINGARSAMBANDIÐ á d /A ; Y / . i i Fø OS Førova T vi Í £6 } | Vanlukkut {2 | innbúg re! jux OOS trygging | | HAFNIA-LÍV er elsta og storsta privata lívstrygg- ingatfelag í Danmork. Samanlagdar tryggingarhæddir: 1,9 MILLIARDIR KRONUR | at tale med en j HAFNIA-MAND om Deres forsikringsbehov Biðið um tilboð uppá livstrygging hjá staðarumboðsmonnum okkara fyri hovuðsumboðið í Feroyum: trngaingarsembandi (0 Farolar anes HAVN Telf. 1080 må ella hjá umsjónarmanninum : John Sivertsen Hoyviksveg 24 HAVN Telf. 2172 - 1721 HAFNIA i I ORÐ Vit geva fegin allar upplysingar. OR DO OSSE OO: EN SE TÆNDT I 2 fær dupult virði, tå ið hann verður settur inn á ba nkabók við livstrygging. Hava tygum til dømis 5000 kr. standandi å tilikari bankabók og tygum skuldu doyð, fáa tey avvarandi aðrar 5000 kr. útgoldnar ella tilsamans 10 000 kr. Bókin kann annars verða nýtt sum ein vanlig bankabók, har tygum kunnu seta inn og taka út, so sum tað hóskar Tryggingargjaldið er bert ein lítil partur av rentuni. f. SJÓVINNUBANKIN Telf. 1150. Telf. 296. SJÓVINNUBANKIN, Sorvági. Telf. 19. —— ——" | FÆRØSK MARGARINE Í || y e R Y F p ! t = } VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKI 0 OP KEN OM DGL ST ES = Suðurstreymoyar javnaðarfelag hevur samkomu í erva í losjuni leygarkvøldid 19. april kl. 8. Stjórnin. AE LO: I ON RA TIL IT HORFT IL A TE 1 Kunngering Matrikulstovan og útskiftingarnar hava flutt sínar skrivstovur úr Telefonhúsinum niðan í húsið hjá Føroya Jarðarráð og sam- stundis er, fyri at lætta um ómakin hjá honum, sum sekir tað al- nenna í jarðamálum, skipað eina felagsavgreiðslu saman vid Føroya ; Jarðarráð og Búnaðarráðgsvarinum: Búnaðaravgreiðslan R, C. Effersøesgøta 1, Tórshavn opin kl. 9—12 og 14—16 og leygardag kl. 9—13. Telefon nr. 1180 HALDIÐ SOSIALIN! - KLAKKSVIK i DAG | Konfirmasjónin verður í Klakks- | allar úr Klakksvík. Marita og Edith vikar kirkju í morgin kl. 11 við | Tilsstein og Hildigarð Magnussen, Buscb, presti. | Haraldsund, Hildigarð Heinesen, Alturgongd verður kl. 16.30 sama | Kunoy, Óluva Joensen, Syðradalur, dag. Óluva Sorensen, Húsum og Marita Konfirmantarnir eru: Sofus Bald- Joensen, Trøllanes, vinsson, Martin Eliasen, Poul Chri- | stoffer Husgaard, Jóhannis Jacob- Rættleiðing sen, Joen Dalberg Joensen, Páll Eliesar Kastalug og Niclas Samuel- Av misgávum vóru 2 nøvn farin ; burturimillum, tå ið vit í seinasta sen — allir úr Klakksvík. Obert | þjað søgdu frá sveinaroyndum I Jan Danielsen og Joen Magnus | Klakksvík. Jacobsen, Syðradalur, Oli Olsen Mikladalur og Debes Christiansen Norðdepli, Samuel Danielsen og Peter Danielsen, Svínáir. Elsupa Lassen, Dagny Nolsøe, Elgerda Vilhelm Olsen, Malena Pe- tersen og Hanna Taula Solbjørg — Hesir vóru maskinmenninir Es- bern Thomsen og Selmar Petersen báðir úr Fuglafirði. 935 kr. komu inn við talvunum til frama fyri kirkjuna 1. páskadag.