leygardagur 26. juli 1958síða 2

ze NR. 30 SOSIALCRIN Utgevari: FØROYA JAV sADARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sørensen Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 Fótboltsliðið Valur úr Reykjavík er í Foroyum í hesum degum. Tað 2 leikti månakvøldid móti B36 og vann stórt, 9-1. Fyrra hålvleik stóð B36 seg reiðiliga væl, men tað eydn aðist teimum ikki at gera mál, men í seinra hálvleiki vóru teir full komuliga við undirlutan. Midkukvøldid leikti Valur móti HB. Hesin at ein má siga, at íslendingarnir leikur var javnari, tó spældu væl betri. Leikurin endaði 1-1, og var hetta frálíka góður Í gjárkvoldið spældu íslendingar suðuri á Tveroyri móti samansett um liði úr TB og VB; men ikki vita vit, hvussu leikur leyk. Í morgin er ætlanin, at Valur skal spæla móti býliðinum í Havn. Útvarpið Leygardagin 26. juli: Kl. 12,70 12,50 vedurtidindi og tíðindi og tón Kl. 18,30 veðurtíðindi og tíð ólavsekuhaldið. Kl. 20 M. Johansen leikur indi og um Barnasending. 20,30 leggur til rættis. Kl. 20,30-21 grammofonkonsert. Sunnudagin : KI. 10—10,30 r morgungudstænasta. Kl. 15—16,30 fótbolidystur útvarpaður úr Gunda dali. Aånadagin 28. juli: Kl. ej 12,50 vedurtidindi og tidindi. Kl. 12,20 15 kappróðurin, 18,30—19,15 vedur- tíðindi og tíðindi. Ymist frå ólav søkuhaldinum. Olavs« tænasta i Højlund prædikar. Kl. 13 løgtingid kudag: Kl. 11-12,30 guds Havnar kirkju. Asger verður sett. Kl. 18,30—19,15 veður- tíðindi og tíðindi. Ólavsokuhaldið. um hovdu verið í Danmørk, komu aftur vid Tjaldri num i gjår, somuleidis fimleikar- ar, sum hava verid til stevnu i Horten í Noregi. Fråhaldsfeløgini í Havn hava í skrivi til býráðið mótmælt, at bý ráðið fyri donsku figgjarnevndini og hev ur heitt á býráðið um at samtykkja hevði rúsdrekka á veitslu at einki rúsdrekka eigur at vera 1 skonkt á veitslum, býráðið heldur. Felogini eru horm um atburð bý ráðsins og halda at ligt, at býráðið arbeiðinum fyri býin. tað er ósomu hevur brennivín i losjuni í Havn og almennur dansur SOS:ALURIN 26. Fundur á háskúlanum Foroya Fólkaháskúlafelag hevur aðalfund úti á háskúlanum Olavsøku- aftan kl. 17. Umframt vanliga dagsskrá eftir lógini heldur Johan Nielsen, prestur, fyrilestur. Olavsøkudagarnar er framsýning á háskúlanum av hondarbeiði næm- inganna. Framsýningin er opin ólavsakuaftan frá kl. 14 til kl. 20 og ólavsekudag frá kl. IC til kl. 20. Øll eru vælkomin bæði til fundar | og framsyningar. Marius Johannesen. EIN GENTA ikki undir 18 år, sekist skjótast gjørligt at vera í húsinum hjá keyp- mannsfamilju í Farum. Maðurin og konan eru í handlinum, meðan gent- an passar húsið. Lon at byrja við 200 kr. um mánaðin og hartil fría reisu. Ring til 1930, Tórshavn. Havnarmeistari havnarmeistari við leyst frå |. Plássið sum Tórshavnar havn er septembir í ár. Umsekjarar mugu ikki vera yvir 35 ár; teir skulu umframt at hava stýrimannaprógv eisini hava skips- forarastarvsbræv og duga enskt mál til fullnar. Lonin verður 4.800 árliga, hækka- ndi 3. hvert ár við 375 kr. árliga upp til 6.300 kr. ; umframt vanliga dýrtíðarviðbót eftir viðtokum býráð- SINS. senda Tórs- havnar havnarnevnd áðrenn 15. au- Umsóknir verða at gust í ár. Havnarnevnd Tórshavnar býráðs, 8. juli 1958. KILLER-KANE stavurin er besta våpn móti ókrúts- plantum. Óneyðugt at bukka seg niður fyri at lúka. Farið ein túr gjøgnum havan við KILLER-KANE stavinum. Ein tablett verður upp- loyst í vatni, sum verður fylt í stavin mikið til fleiri og er hetta nóg hundrað plantur. Prísur: Stavurin kr. 19,85 Glos ál2 tablettir kr. 4,85 Postordrar verða avgreiddir. Edvard Fugiø, telf. 269, klakksvík. KILLER-KANE er eisini at fáa hjá Fa. D. J. Enni, telf. 61, Tvøroyri. ekuna verður malle Í | VALDEMAR LUTZEN Telf, 1020 Thorshavn, 1958 JULI Skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 Térshavn HITT FØROYSKA STUDENTAFELAGID Í KEYPMANNAHAVN STUDENTAKABARETTIN i Sjónleikarhúsinum Olavsøkuaftan 28. juli kl. 18,00 Olavsøkudag 29. juli kl. 15,00 Midvikudagin 30. juli kl. 18,00. 17,00 — 19,00 Atgongumerki á kr. 4,50 til allar framførslurnar verða at fáa í Sjónleikarhúsinum ólavsekuaftan kl. 12,00—13,00 og annars ein tíma undan hverjari framferslu. Eingin telefonbíleggjan. MARGARINE Vita No I Í | VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT AFSPÆRRING Under kaproningen den 28. juli 1958 vil den vestlige del af havnen i Tórshavn blive afspærret. Det afspærrede område afgrænses af en linie fra Tinganes til en flagbøje vest for molehovedet, derfra til en flagbøje sydøst for moleho- vedet og fra sidstnævnte vinkelret på land. Iudenfor det afspærrede område må foruden kaproningsbåde kun befinde sig fartøjer, der har fået havnevæsenets tilladelse hertil. Overtrædelse af foranstående vil kunne straffes i medfør af $ 6 i lov nr. 55 af 13. april 1894 indeholdende bestemmelse om politiet på Færøerne. POLITIMESTEREN Chr. Lørup Sørensen, kst. PÅ FÆRØERNE, Torshavn, 21. juli 1958. POLITI-BEKENDTGØRELSE om Motorkørsel ved Ólavseka Mandag den 28. og tirsdag den 29. juli d. a. begge dage i tiden fra kl. 16,00 til den paafølgende morgen kl. 04,00 — er gennemgående kørsel ad og parkering i Niels Finsensgøta på strækningen fra Vaglid til hjørnet af Torsgøta forbudt for motorkøretøjer og cykler. I samme tidsrum må Niels Finsensgøta kun krydses ad Sverris- gøta af motorkøretøjer med kørselsretning mod vest og ad Kongagøta i begge retninger. Overtrædelser vil kunne straffes som for ovortrædelse af politi- vedtægten. POLITIMESTEREN PÅ FÆRØERNE, Tórshavn, 21. juli 1958. Chr. Lørup Sørensen, Kst. KunngerO um summarfritid vegna summarfritid stongd frå og Sam- Telefonverksins skrivstova er vid månadegnum 4, august til og vid leygardagin 23. august 1958, stundis hevur telefonverksins tekniska mannskap uttan teir, fø eru neyð- ugir til feilrætting og tílíkt, summarfrí. Í summarfrítíðini vetða tí ongar telefoninnleggingar og broytingar í telefoninnleggingar gjørdar. r : Telefonverk Foroya Løgtings. % Meðan streikuvaktirnar gingu teirra, tað visti seg atdvera spritt- |} . Fo, or á . runt i býnum nú eina nåttina, vóru | tjóvar. Politiid kom Wnan vegin teir varir við tveir ungar men, ið atburð í og tók sær av teimum. framferð ! …… høvdu løgnan